SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
国産ナチュラルコスメブランド「24hコスメ」の海外EC販売を“Buyee（バイイー）”が包括的にサポート開始
[18/07/24]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
“Buyee”が海外販売対応ページの生成、海外発送、多言語カスタマーサポートを担う
BEENOS株式会社（東証一部：3328）の連結子会社で、越境ECをサポートする代理購入サービス「Buyee（バイイー） http://buyee.jp/」を運営するtenso株式会社（以下：tenso）は、株式会社ナチュラピュリファイ研究所が運営する「24h (ニジュウヨンエイチ)コスメ」公式オンラインショップ（URL：https://www.24h-cosme.jp/）の海外向け販売を包括的にサポートいたします。
今回の連携では、「24hコスメ」公式オンラインショップとtensoが運営する海外向け代理購入サービス「Buyee」がシステム連携し、Buyee内に「24hコスメ」の海外向け販売ページを開設いたします。サイト内では、日本語、英語、中国語（繁体・簡体）から表示言語を選択することができることに加え、海外では主流のPayPal、Alipay、銀聯カードといった決済方法も利用することができます。さらに、tensoは海外発送手続きや日本語・英語・中国語（繁体・簡体）でのお客様のお問合せサポートなども行います。
※Buyee内の「24hコスメ」販売ページ：http://shop.buyee.jp/24h-cosme
■イメージ図
販売ページ
[画像1: https://prtimes.jp/i/35599/5/resize/d35599-5-754893-0.jpg ]
商品ページ
[画像2: https://prtimes.jp/i/35599/5/resize/d35599-5-471942-1.jpg ]
■連携の背景（株式会社ナチュラピュリファイ研究所のコメント）
「24hコスメ」は、「24h落とさなくてOK！」をコンセプトにした国産のナチュラルコスメです。原材料から製法（抽出法）にこだわり、天然由来成分100％で肌に優しいのが最大の特長です。2009年11月に発売した「24h パウダーファンデーション」は、50秒に1個ペースで売れる、という売上を記録。ベースメイク、カラーメイク、スキンケアなど約30種の商品を販売しています。
「24hコスメ」公式オンラインショップでは、これまでにも海外からの注文が多数あり、海外への販売について模索していました。その中で、実績のあるBuyeeを選びBuyeeと連携することで、海外に販売する仕組みを整え、海外展開の強化を図っていく予定です。
■Buyeeが提供する海外販売のサポート内容
◆サイト翻訳…日本語・英語・中国語（繁体・簡体）
◆多様な決済手段に対応…Paypal、Allipay、銀聯、各種クレジットカード
◆多言語でお問い合わせサポート…海外ユーザーと国内ECサイト事業者様の仲介としてお問い合わせに日本語・英語・中国語（繁体・簡体）で対応
◆豊富な配送手段に対応…EMS・SAL便・ 国際小包・船便 DHLなど
◆独自の保障サービス…Buyee独自の検品・配送補償を提供
【株式会社ナチュラピュリファイ研究所の概要】
(1)社名 ： 株式会社ナチュラピュリファイ研究所
（2）代表者 ： 取締役社長 鈴木 一徳
（3）本店所在地 ： 東京都品川区東品川2-2-4 天王洲ファーストタワー24F
（4）事業内容 ： 化粧品及び化粧品雑貨の製造・販売
【tenso株式会社の概要】
tensoは、海外販売対応を行っていない国内ECサイトの代わりに海外発送業務、多言語お客様対応など、海外販路拡大のサポートを2008年より行っており、現在では連携ECサイト数約1,850、海外会員約150万人で、同業界では最大規模の発送数を誇ります。2012年からは、ECサイトと商品データの連携をすることによって、翻訳、決済代行などにも対応した「Buyee」を展開しております。
（1） 社名 ： tenso株式会社
（2）代表者 ： 代表取締役社長 直井 聖太
（3）本店所在地 ： 東京都品川区北品川四丁目７番35号
（4）設立年月 ： 2008年7月
（5）資本金 ： 100百万円
※BEENOS株式会社（東証一部：3328）の連結子会社です。
以上
BEENOS株式会社（東証一部：3328）の連結子会社で、越境ECをサポートする代理購入サービス「Buyee（バイイー） http://buyee.jp/」を運営するtenso株式会社（以下：tenso）は、株式会社ナチュラピュリファイ研究所が運営する「24h (ニジュウヨンエイチ)コスメ」公式オンラインショップ（URL：https://www.24h-cosme.jp/）の海外向け販売を包括的にサポートいたします。
今回の連携では、「24hコスメ」公式オンラインショップとtensoが運営する海外向け代理購入サービス「Buyee」がシステム連携し、Buyee内に「24hコスメ」の海外向け販売ページを開設いたします。サイト内では、日本語、英語、中国語（繁体・簡体）から表示言語を選択することができることに加え、海外では主流のPayPal、Alipay、銀聯カードといった決済方法も利用することができます。さらに、tensoは海外発送手続きや日本語・英語・中国語（繁体・簡体）でのお客様のお問合せサポートなども行います。
※Buyee内の「24hコスメ」販売ページ：http://shop.buyee.jp/24h-cosme
■イメージ図
販売ページ
[画像1: https://prtimes.jp/i/35599/5/resize/d35599-5-754893-0.jpg ]
商品ページ
[画像2: https://prtimes.jp/i/35599/5/resize/d35599-5-471942-1.jpg ]
■連携の背景（株式会社ナチュラピュリファイ研究所のコメント）
「24hコスメ」は、「24h落とさなくてOK！」をコンセプトにした国産のナチュラルコスメです。原材料から製法（抽出法）にこだわり、天然由来成分100％で肌に優しいのが最大の特長です。2009年11月に発売した「24h パウダーファンデーション」は、50秒に1個ペースで売れる、という売上を記録。ベースメイク、カラーメイク、スキンケアなど約30種の商品を販売しています。
「24hコスメ」公式オンラインショップでは、これまでにも海外からの注文が多数あり、海外への販売について模索していました。その中で、実績のあるBuyeeを選びBuyeeと連携することで、海外に販売する仕組みを整え、海外展開の強化を図っていく予定です。
■Buyeeが提供する海外販売のサポート内容
◆サイト翻訳…日本語・英語・中国語（繁体・簡体）
◆多様な決済手段に対応…Paypal、Allipay、銀聯、各種クレジットカード
◆多言語でお問い合わせサポート…海外ユーザーと国内ECサイト事業者様の仲介としてお問い合わせに日本語・英語・中国語（繁体・簡体）で対応
◆豊富な配送手段に対応…EMS・SAL便・ 国際小包・船便 DHLなど
◆独自の保障サービス…Buyee独自の検品・配送補償を提供
【株式会社ナチュラピュリファイ研究所の概要】
(1)社名 ： 株式会社ナチュラピュリファイ研究所
（2）代表者 ： 取締役社長 鈴木 一徳
（3）本店所在地 ： 東京都品川区東品川2-2-4 天王洲ファーストタワー24F
（4）事業内容 ： 化粧品及び化粧品雑貨の製造・販売
【tenso株式会社の概要】
tensoは、海外販売対応を行っていない国内ECサイトの代わりに海外発送業務、多言語お客様対応など、海外販路拡大のサポートを2008年より行っており、現在では連携ECサイト数約1,850、海外会員約150万人で、同業界では最大規模の発送数を誇ります。2012年からは、ECサイトと商品データの連携をすることによって、翻訳、決済代行などにも対応した「Buyee」を展開しております。
（1） 社名 ： tenso株式会社
（2）代表者 ： 代表取締役社長 直井 聖太
（3）本店所在地 ： 東京都品川区北品川四丁目７番35号
（4）設立年月 ： 2008年7月
（5）資本金 ： 100百万円
※BEENOS株式会社（東証一部：3328）の連結子会社です。
以上
SEO関連
