SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
株式会社unbot（アンボット）、欧米豪向け訪日インバウンドを強みとするIGLOOO（イグルー）と中国市場における欧米豪向け観光プロモーションの独占パートナーとして業務提携
[20/11/10]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
日中でタッグを組み、欧米豪向けインバウンドを盛り上げる
株式会社unbot（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：中町秀慶、以下unbot ）は、株式会社IGLOOO（所在地：東京都千代田区、代表取締役：小林令、以下イグルー）と中国市場における、欧米豪向け観光プロモーションの広告販売面での独占パートナー提携したことをお知らせいたします。
[画像1: https://prtimes.jp/i/30089/13/resize/d30089-13-316305-3.png ]
提携の背景と目的
unbotが展開するインバウンドマーケティング事業では、従来訪日インバウンド施策を軸に「旅マエ〜旅ナカ〜旅アトまで。」をコンセプトに、各種マーケティング手法から潜在顧客にリーチし、お客様の製品・サービスの魅力を最大限にお伝えしてまいりました。
現在、新型コロナウイルス（COVID-19）の影響により、世界的に観光業界が厳しい局面にある中、日中観光産業の活性化を目的に、欧米豪からの観光客を日本だけでなく中国へ誘致するため、イグルーとの業務提携が実現いたしました。
我々は“アジア全体の観光業の復興が、観光業全体の発展に繋がる”と考えております。欧米豪に特化した訪日インバウンドマーケティング会社であるイグルーの強みは、多数の欧米豪メディアとのリレーションやインフルエンサーネットワークを持つことです。この度の業務提携により、unbotでは従来の訪日インバウンドサービスに加えて、イグルーが保有するインフルエンサーリソースを活かした観光プロモーションサービスを新たに展開してまいります。
中国のインバウンド事情
2003年当時の訪中外国人観光客数は約3,000万人でしたが2008年の北京オリンピック後に大幅な増加を見せ、2011年に5,700万人を突破、2018年には約6,300万人となりました※1。
巨大な中国インバウンド市場は、近年アジア圏だけではなく欧米豪からの注目度も高く、欧米豪からの観光客数は年々増加傾向にあります※2。
新型コロナウイルスにより中国の観光業も大きな打撃を受けましたが、2020年の年末には完全に回復するといわれております。中国広州市政府は、2020年8月25日の定例記者会見において広州の観光業は昨年同時期の約70%に回復したことを発表しました※3。
中国国内の観光業の復興を受け、中国観光市場は中国国内だけでなく海外からのインバウンドを回復させるため、欧米豪向けにポストコロナ時代のインバウンドプロモーションをより一層強化していこうという動きが出ています。2020年8月に発表された中国商務部の全面深化服?貿易創新発展試点総体方案では、サービスの貿易を推進し世界における「中国のサービス」の地位を高めるべきであると述べられ、インバウンドの発展が最優先課題であることを示しました。これにより、中国とアメリカ・欧州の間で航空線路が徐々に増えており、インバウンド市場は今後さらに拡大すると考えられています※4。
■ソース
※ 1「2020年の多言語対応「優先度ランキング」JNTOデータと「ビザ緩和策」から見えてくる、絶対はずせない言語7選」：訪日ラボより引用
（https://honichi.com/news/2020/02/05/atglobalseries/）
※2 「2019中国入境游游客行?与?度分析?告」： kingtown hotel plaza shanghai 公式サイトより引用（http://www.kingtownplaza.com/news/1545.html）
※3「【コロナ：世界の動きまとめ】台湾など5カ国・地域「レジデンストラック」で往来再開。タイ、リゾートでの長期滞在を検討。
中国、航空旅行は9月完全回復予測」：やまとごころより引用(https://www.yamatogokoro.jp/column/corona_world/39733/ ）
「中旅旅行“在?老外”旅游業?喜迎突破」：weixinより引用(https://mp.weixin.qq.com/s/bYwXdWsW5o4XESC9sdF1fA）
・・・コロナ期間中、中国での外国人の外出の需要に焦点に当てた新しいビジネスを始め、大学の留学生、中国の外国人協会および有名な外国企業など北京の外国人に周辺旅行を推進させる取り組みを行なった。
※4「主?業?一夜?零之后，出入境旅行社如何渡劫？」 ： Baiduより引用
（https://baijiahao.baidu.com/s?id=1676157978914429529&wfr=spider&for=pc）
「?家吁“后疫情?代” 境内外旅游業者保持交流“不断?”」：Baiduより引用
（https://baijiahao.baidu.com/s?id=1676363768877320710&wfr=spider&for=pc）
今後の展望
unbotはイグルーとの提携を通じて、欧米豪の旅行者に東アジアを旅行先としてお選びいただけるようブランディングを推進してまいります。unbotは企業ミッションである「世界で一番多くの想い出を創造する会社」として、今後も日本・中国、両国のインバウンド観光を活性化するためのサービスを拡充し、世界中の多くの人々へ「想い出を創造」する機会をステークホルダーの皆さまと共に創出してまいります。
株式会社IGLOOOについて
株式会社IGLOOO（イグルー）は、欧米豪市場に特化したインバウンドプロモーション、マーケティングエージェンシーです。海外の文化や慣習に精通し、グローバルネットワークを活用したウェブサイトのデジタルブランディング戦略からサイト構築、ファムトリップ、SNS運用までサポート。2020年からは欧米向けの越境EC、アラビア語圏市場向けプロモーションも行っています。” 人の行き来・文化交流から生まれる地球規模での感動づくり “をミッションに掲げ、日本と海外を繋ぐ事業に取り組んでいます。
■社名 ：株式会社IGLOOO（イグルー）
■代表 ：代表取締役 小林 令
■所在地：
東京オフィス： 東京都千代田区大手町 2-6-1 朝日生命大手町ビル2F Fabbit Global Gateway “Otemachi”
京都オフィス： 京都市下京区西木屋町通五条下る七条新地平居町 55 番地 1 UNKNOWN KYOTO
福岡オフィス： 福岡市博多区祇園町8-13 第1プリンスビル1Ｆ The Companyキャナルシティ博多前
鎌倉サテライト： 神奈川県鎌倉市長谷2-1-7 2F
沖縄サテライト：沖縄県豊見城市字豊崎 3-59 TOYOSAKI プラットフォームセンター
■電話 ：03-6822-5526(東京オフィス代表）
■設立 ：2015年12月
■事業内容：海外向けインターネットメディア運営事業、海外向けプロモーション事
■URL ：https://iglooo.net/
[画像2: https://prtimes.jp/i/30089/13/resize/d30089-13-425987-1.png ]
株式会社unbotについて
株式会社unbot（アンボット）は、中国現地（上海/北京）に運営拠点を持ち、中国で国内/越境EC店舗運営支援やソーシャルメディアの運用を中心に中国圏に特化したデジタルマーケティング事業を展開する企業です。
「世界で一番多くの想い出を創造する会社」という経営理念の基、「日本の良いモノ（商品）、コト」を世界中に浸透させるべく、「越境EC出店支援」や「インバウンドマーケティング」、「データマネジメントプラットフォームTERAS（テラス）」などのサービスを展開しています。
■社名 ： 株式会社unbot（アンボット）
■代表 ： 代表取締役社長 中町 秀慶
■所在地 ： 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-21-7ユニバースビルパートII 2F
■電話 ：03-5413‐5318
■設立 ： 2014年11月 (創業：2011年9月)
■事業内容：
・グローバルECパートナー事業
・インバウンドマーケティング事業
・アクショナブルCDP事業等
■URL ：http://unbot.co.jp/
[画像3: https://prtimes.jp/i/30089/13/resize/d30089-13-143420-2.png ]
株式会社unbot（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：中町秀慶、以下unbot ）は、株式会社IGLOOO（所在地：東京都千代田区、代表取締役：小林令、以下イグルー）と中国市場における、欧米豪向け観光プロモーションの広告販売面での独占パートナー提携したことをお知らせいたします。
[画像1: https://prtimes.jp/i/30089/13/resize/d30089-13-316305-3.png ]
提携の背景と目的
unbotが展開するインバウンドマーケティング事業では、従来訪日インバウンド施策を軸に「旅マエ〜旅ナカ〜旅アトまで。」をコンセプトに、各種マーケティング手法から潜在顧客にリーチし、お客様の製品・サービスの魅力を最大限にお伝えしてまいりました。
現在、新型コロナウイルス（COVID-19）の影響により、世界的に観光業界が厳しい局面にある中、日中観光産業の活性化を目的に、欧米豪からの観光客を日本だけでなく中国へ誘致するため、イグルーとの業務提携が実現いたしました。
我々は“アジア全体の観光業の復興が、観光業全体の発展に繋がる”と考えております。欧米豪に特化した訪日インバウンドマーケティング会社であるイグルーの強みは、多数の欧米豪メディアとのリレーションやインフルエンサーネットワークを持つことです。この度の業務提携により、unbotでは従来の訪日インバウンドサービスに加えて、イグルーが保有するインフルエンサーリソースを活かした観光プロモーションサービスを新たに展開してまいります。
中国のインバウンド事情
2003年当時の訪中外国人観光客数は約3,000万人でしたが2008年の北京オリンピック後に大幅な増加を見せ、2011年に5,700万人を突破、2018年には約6,300万人となりました※1。
巨大な中国インバウンド市場は、近年アジア圏だけではなく欧米豪からの注目度も高く、欧米豪からの観光客数は年々増加傾向にあります※2。
新型コロナウイルスにより中国の観光業も大きな打撃を受けましたが、2020年の年末には完全に回復するといわれております。中国広州市政府は、2020年8月25日の定例記者会見において広州の観光業は昨年同時期の約70%に回復したことを発表しました※3。
中国国内の観光業の復興を受け、中国観光市場は中国国内だけでなく海外からのインバウンドを回復させるため、欧米豪向けにポストコロナ時代のインバウンドプロモーションをより一層強化していこうという動きが出ています。2020年8月に発表された中国商務部の全面深化服?貿易創新発展試点総体方案では、サービスの貿易を推進し世界における「中国のサービス」の地位を高めるべきであると述べられ、インバウンドの発展が最優先課題であることを示しました。これにより、中国とアメリカ・欧州の間で航空線路が徐々に増えており、インバウンド市場は今後さらに拡大すると考えられています※4。
■ソース
※ 1「2020年の多言語対応「優先度ランキング」JNTOデータと「ビザ緩和策」から見えてくる、絶対はずせない言語7選」：訪日ラボより引用
（https://honichi.com/news/2020/02/05/atglobalseries/）
※2 「2019中国入境游游客行?与?度分析?告」： kingtown hotel plaza shanghai 公式サイトより引用（http://www.kingtownplaza.com/news/1545.html）
※3「【コロナ：世界の動きまとめ】台湾など5カ国・地域「レジデンストラック」で往来再開。タイ、リゾートでの長期滞在を検討。
中国、航空旅行は9月完全回復予測」：やまとごころより引用(https://www.yamatogokoro.jp/column/corona_world/39733/ ）
「中旅旅行“在?老外”旅游業?喜迎突破」：weixinより引用(https://mp.weixin.qq.com/s/bYwXdWsW5o4XESC9sdF1fA）
・・・コロナ期間中、中国での外国人の外出の需要に焦点に当てた新しいビジネスを始め、大学の留学生、中国の外国人協会および有名な外国企業など北京の外国人に周辺旅行を推進させる取り組みを行なった。
※4「主?業?一夜?零之后，出入境旅行社如何渡劫？」 ： Baiduより引用
（https://baijiahao.baidu.com/s?id=1676157978914429529&wfr=spider&for=pc）
「?家吁“后疫情?代” 境内外旅游業者保持交流“不断?”」：Baiduより引用
（https://baijiahao.baidu.com/s?id=1676363768877320710&wfr=spider&for=pc）
今後の展望
unbotはイグルーとの提携を通じて、欧米豪の旅行者に東アジアを旅行先としてお選びいただけるようブランディングを推進してまいります。unbotは企業ミッションである「世界で一番多くの想い出を創造する会社」として、今後も日本・中国、両国のインバウンド観光を活性化するためのサービスを拡充し、世界中の多くの人々へ「想い出を創造」する機会をステークホルダーの皆さまと共に創出してまいります。
株式会社IGLOOOについて
株式会社IGLOOO（イグルー）は、欧米豪市場に特化したインバウンドプロモーション、マーケティングエージェンシーです。海外の文化や慣習に精通し、グローバルネットワークを活用したウェブサイトのデジタルブランディング戦略からサイト構築、ファムトリップ、SNS運用までサポート。2020年からは欧米向けの越境EC、アラビア語圏市場向けプロモーションも行っています。” 人の行き来・文化交流から生まれる地球規模での感動づくり “をミッションに掲げ、日本と海外を繋ぐ事業に取り組んでいます。
■社名 ：株式会社IGLOOO（イグルー）
■代表 ：代表取締役 小林 令
■所在地：
東京オフィス： 東京都千代田区大手町 2-6-1 朝日生命大手町ビル2F Fabbit Global Gateway “Otemachi”
京都オフィス： 京都市下京区西木屋町通五条下る七条新地平居町 55 番地 1 UNKNOWN KYOTO
福岡オフィス： 福岡市博多区祇園町8-13 第1プリンスビル1Ｆ The Companyキャナルシティ博多前
鎌倉サテライト： 神奈川県鎌倉市長谷2-1-7 2F
沖縄サテライト：沖縄県豊見城市字豊崎 3-59 TOYOSAKI プラットフォームセンター
■電話 ：03-6822-5526(東京オフィス代表）
■設立 ：2015年12月
■事業内容：海外向けインターネットメディア運営事業、海外向けプロモーション事
■URL ：https://iglooo.net/
[画像2: https://prtimes.jp/i/30089/13/resize/d30089-13-425987-1.png ]
株式会社unbotについて
株式会社unbot（アンボット）は、中国現地（上海/北京）に運営拠点を持ち、中国で国内/越境EC店舗運営支援やソーシャルメディアの運用を中心に中国圏に特化したデジタルマーケティング事業を展開する企業です。
「世界で一番多くの想い出を創造する会社」という経営理念の基、「日本の良いモノ（商品）、コト」を世界中に浸透させるべく、「越境EC出店支援」や「インバウンドマーケティング」、「データマネジメントプラットフォームTERAS（テラス）」などのサービスを展開しています。
■社名 ： 株式会社unbot（アンボット）
■代表 ： 代表取締役社長 中町 秀慶
■所在地 ： 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-21-7ユニバースビルパートII 2F
■電話 ：03-5413‐5318
■設立 ： 2014年11月 (創業：2011年9月)
■事業内容：
・グローバルECパートナー事業
・インバウンドマーケティング事業
・アクショナブルCDP事業等
■URL ：http://unbot.co.jp/
[画像3: https://prtimes.jp/i/30089/13/resize/d30089-13-143420-2.png ]
SEO関連
