独立調査会社が、テラデータを“最もスケーラブルで柔軟な、クラウド対応EDWソリューションを提供”と評価
[11/03/02]
提供元:PRTIMES
提供元:PRTIMES
[2011年2月10日付で発表されたテラデータ・コーポレーションのニュースリリースの翻訳です]
独立調査会社が、テラデータを“最もスケーラブルで柔軟な、クラウド対応EDWソリューションを提供”と評価
-エンタープライズ・データウェアハウス戦略でNo.1のリーダー企業と位置付け-
米国サンディエゴ発 - テラデータ・コーポレーション(NYSE:TDC、以下テラデータ)は、独立系調査会社フォレスター・リサーチが、2011年2月10日付の“The Forrester Wave(TM): Enterprise Data Warehousing Platforms, Q1, 2011”において、テラデータが最も優れたエンタープライズ・データウェアハウス(以下EDW)戦略を遂行している企業と評価されたことを発表しました。このレポートでは、「テラデータは、最もスケーラブルで柔軟性に富む、クラウドに対応したEDWソリューションを提供している」と明言しています。
*リリース全文、Forrester Waveの図、および関連情報はこちらからご覧いただけます。Teradata News Room http://bit.ly/hIHkof
テラデータは、スケーラビリティ、パフォーマンスと最適化、混合ワークロード管理、展開と実行の柔軟性、ソフトウェアとハードウェア・プラットフォームの統合、製品の方向性、プロフェッショナル・サービスなどを含む評価基準の半分以上で最高点を獲得しました。
レポートではテラデータの差別化要因として、広範囲にわたるパートナー企業のアプリケーションやミドルウェアとの連携、EDWを実現するためのパッケージング、ライセンス、価格設定およびプロフェッショナル・サービスなど、さまざまな選択肢があることを挙げています。さらに次のように評価しています。「テラデータは、自社のEDW製品をパートナー企業が特定の業界や業務を対象とした分析ソリューションのプラットフォームとすることを重視しています。強力なEDW専門のコンサルティング組織を充実させ、多角化するために多くの投資をしており、新しいエンタープライズ分析の要件に対処するために、さらなる成長と多角化が実現できる体制が整っています」
また、中規模市場向けのEDWアプライアンス製品やデータベース内分析に重点を置き、業界におけるリーダーシップを従来のEDW市場の枠をはるかに超えて発揮している、とフォレスターは述べています。弊社がお客様の規模や要件に合わせアプライアンス製品をベースとしたEDWソリューションを提供していることも認めています。「完成度の高い製品だけでなく、イノベーションを強化し価格性能比を改めて重視しているため、テラデータは競争優位に立っています。これらの強みや専門のコンサルティング体制を生かしEDW市場でシェアを拡大していくでしょう」と締めくくっています。
テラデータのアプリケーションとビジネス開発部門の上級副社長兼チーフ・マーケティング・オフィサー、ダリル・マクドナルド(Darryl McDonald)は、「弊社がお客様が会社全体の情報資産から価値を生み出し、ビジネスの知見を得るために役立つDWHや分析機能を重視し、全力を注いでいることが評価されて喜んでいます」と述べています。
テラデータのチーフ・デベロップメント・オフィサー、スコット・ナウ(Scott Gnau)は、「並列仮想マシン、地理空間情報、時間指定の分析を可能にするテンポラル機能など、データベース内での高度な分析コンテンツの提供に全力をあげています。これらはTeradataプラットフォーム・ファミリーの全機種で利用できます。また、EDW向けの最上位機種であるアクティブ・エンタープライズ・データウェアハウスでのソリッド・ステート・ドライブの利用など、差別化を図る新たしいテクノロジーに投資しています」と言っています。また、ダリル・マクドナルドは次のように述べています。「このレポートは、EDWにおいて弊社がリーダーシップを発揮していることを強力に裏付けています。弊社はお客様に価値をもたらすイノベーションを引き続き推進していきます」
# # #
Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、データベース・ソフトウェア、データウェアハウス・アプライアンス、そしてエンタープライズ・アナリティクスを通じた、データウェアハウジングおよび統合マーケティング管理分野における世界最大規模の企業です。 http://www.teradata.com/
日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社はテラデータ・コーポレーションの日本法人です。データベース・ソフトウェアおよび関連製品を中心に、ハードウェア・プラットフォーム、データウェアハウスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。
独立調査会社が、テラデータを“最もスケーラブルで柔軟な、クラウド対応EDWソリューションを提供”と評価
-エンタープライズ・データウェアハウス戦略でNo.1のリーダー企業と位置付け-
米国サンディエゴ発 - テラデータ・コーポレーション(NYSE:TDC、以下テラデータ)は、独立系調査会社フォレスター・リサーチが、2011年2月10日付の“The Forrester Wave(TM): Enterprise Data Warehousing Platforms, Q1, 2011”において、テラデータが最も優れたエンタープライズ・データウェアハウス(以下EDW)戦略を遂行している企業と評価されたことを発表しました。このレポートでは、「テラデータは、最もスケーラブルで柔軟性に富む、クラウドに対応したEDWソリューションを提供している」と明言しています。
*リリース全文、Forrester Waveの図、および関連情報はこちらからご覧いただけます。Teradata News Room http://bit.ly/hIHkof
テラデータは、スケーラビリティ、パフォーマンスと最適化、混合ワークロード管理、展開と実行の柔軟性、ソフトウェアとハードウェア・プラットフォームの統合、製品の方向性、プロフェッショナル・サービスなどを含む評価基準の半分以上で最高点を獲得しました。
レポートではテラデータの差別化要因として、広範囲にわたるパートナー企業のアプリケーションやミドルウェアとの連携、EDWを実現するためのパッケージング、ライセンス、価格設定およびプロフェッショナル・サービスなど、さまざまな選択肢があることを挙げています。さらに次のように評価しています。「テラデータは、自社のEDW製品をパートナー企業が特定の業界や業務を対象とした分析ソリューションのプラットフォームとすることを重視しています。強力なEDW専門のコンサルティング組織を充実させ、多角化するために多くの投資をしており、新しいエンタープライズ分析の要件に対処するために、さらなる成長と多角化が実現できる体制が整っています」
また、中規模市場向けのEDWアプライアンス製品やデータベース内分析に重点を置き、業界におけるリーダーシップを従来のEDW市場の枠をはるかに超えて発揮している、とフォレスターは述べています。弊社がお客様の規模や要件に合わせアプライアンス製品をベースとしたEDWソリューションを提供していることも認めています。「完成度の高い製品だけでなく、イノベーションを強化し価格性能比を改めて重視しているため、テラデータは競争優位に立っています。これらの強みや専門のコンサルティング体制を生かしEDW市場でシェアを拡大していくでしょう」と締めくくっています。
テラデータのアプリケーションとビジネス開発部門の上級副社長兼チーフ・マーケティング・オフィサー、ダリル・マクドナルド(Darryl McDonald)は、「弊社がお客様が会社全体の情報資産から価値を生み出し、ビジネスの知見を得るために役立つDWHや分析機能を重視し、全力を注いでいることが評価されて喜んでいます」と述べています。
テラデータのチーフ・デベロップメント・オフィサー、スコット・ナウ(Scott Gnau)は、「並列仮想マシン、地理空間情報、時間指定の分析を可能にするテンポラル機能など、データベース内での高度な分析コンテンツの提供に全力をあげています。これらはTeradataプラットフォーム・ファミリーの全機種で利用できます。また、EDW向けの最上位機種であるアクティブ・エンタープライズ・データウェアハウスでのソリッド・ステート・ドライブの利用など、差別化を図る新たしいテクノロジーに投資しています」と言っています。また、ダリル・マクドナルドは次のように述べています。「このレポートは、EDWにおいて弊社がリーダーシップを発揮していることを強力に裏付けています。弊社はお客様に価値をもたらすイノベーションを引き続き推進していきます」
# # #
Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、データベース・ソフトウェア、データウェアハウス・アプライアンス、そしてエンタープライズ・アナリティクスを通じた、データウェアハウジングおよび統合マーケティング管理分野における世界最大規模の企業です。 http://www.teradata.com/
日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社はテラデータ・コーポレーションの日本法人です。データベース・ソフトウェアおよび関連製品を中心に、ハードウェア・プラットフォーム、データウェアハウスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。