SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
飲食店の海外進出の拡大に伴い「BtoBプラットフォーム 受発注」英語版をリリース
[16/07/08]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
〜7月からシンガポールに進出した日本の外食15店舗にサービス提供開始〜
株式会社インフォマート（東京都港区 代表取締役社長：村上勝照、以下「当社」）は、「BtoBプラットフォーム 受発注」の英語版をリリースし、7月1日（金）にシンガポールに進出した日本の外食15店舗へ提供を開始したことをお知らせいたします。
＜ 英語版リリースの背景 ＞
近年、日本の飲食店が積極的に海外へ進出する中、当社は、海外店舗での受発注業務全般のIT化を支援する目的で、13年にわたり国内で順調に利用が拡大してきた「BtoBプラットフォーム 受発注」の海外版の開発、提供を進めてきました。
2009年に中国向け「中国語（簡体字版）」、2014年に台湾向け「中国語（繁体字版）」の提供を開始し、そして今回、世界の英語圏市場に向けた「英語版」を新たにリリースしました。
「BtoBプラットフォーム 受発注-英語版」の第一弾として、シンガポール伊勢丹オーチャード店内に7月16日オープン予定の「Japan Food Town」を運営する「ジャパンフードタウンディベロップメント（JFTD）」（※1）に7月1日よりプラットフォームの提供を開始しました。「Japan Food Town」に出店の日本の外食15店舗と取引先卸企業間の日々の受発注業務に「BtoBプラットフォーム 受発注-英語版」を利用することで、現地のバックヤードでは短時間で効率的な受発注業務が行われ、利用開始当初からローコストオペレーションが実現します。
＜ 「BtoBプラットフォーム 受発注」について ＞
「BtoBプラットフォーム 受発注」は、外食チェーン企業とその取引卸会社が受発注・請求業務をWeb上で行えるクラウド型のシステムです。双方において業務効率化、時間短縮、コスト削減、生産性向上が実現します。現在、全国30,938社、258,523事業所（※2）が利用し、年間流通金額（2015年）1兆1,768億円（外食産業シェア16.4％（※3））の国内最大級の受発注プラットフォームです。
製品サイトURL：http://www.foodsinfomartsystem.com/index.asp
（※1）一般社団法人日本外食ベンチャー海外展開推進協会（JAOF）等が出資する株式会社JAOFインベストメン
トと、株式会社海外需要開拓支援機構（クールジャパン機構）が設立。
（※2）2016年6月末現在。
（※3）2013年度の外食産業市場規模23兆9,046億円（外食産業総合調査研究センターデータより）から仕入金
額を30％の前提で計算すると7兆1,713億円となることから、1兆1,768億円は全体の16.4％のシェアにあ
たります。
＜ 今後の展望 ＞
今回の「BtoBプラットフォーム 受発注-英語版」のリリースにより、世界の英語圏各国に当社の「BtoBプラットフォーム 受発注」が提供できるシステムが整いました。当面は、シンガポールの「Japan Food Town」の安定稼働を成功させると共に、同国に既に進出されている、また、これから進出される日本の外食・卸企業、さらに現地の企業にも当社のプラットフォーム利用の輪を広げてまいります。続く将来には、フィリピン、インドネシア、マレーシアなどのASEAN諸国（東南アジア諸国連合）をはじめ、英語圏各国へ「BtoBプラットフォーム 受発注-英語版」の利用推進を行う予定です。
＜ 「BtoBプラットフォーム 受発注」英語版 画面 ＞
外食チェーン企業用：発注画面
[画像1: http://prtimes.jp/i/13808/49/resize/d13808-49-420868-0.jpg ]
卸企業用：トップページ画面
[画像2: http://prtimes.jp/i/13808/49/resize/d13808-49-417503-1.jpg ]
〔ポイント〕
英語版のシステムインターフェイス等は、日本の仕様と同じものを採用しました。これにより、国内の利用企業は海外でもスムーズにご利用いただけます。また、現地の方に問題なくお使いいただくために、簡単便利な英語版マニュアルも用意しています。
＜ 会社概要 ＞
【インフォマート（2016年3月末現在）】
1 会社名：株式会社インフォマート（東証一部：2492）
2 代表者：代表取締役社長 村上勝照
3 本社所在地：東京都港区芝大門1-16-3 芝大門116ビル
4 設立：1998年2月13日
5 資本金：32億1,251万円
6 事業内容：BtoB（企業間電子商取引）プラットフォームの運営
7 従業員数：381名
8 URL：http://www.infomart.co.jp/
株式会社インフォマート（東京都港区 代表取締役社長：村上勝照、以下「当社」）は、「BtoBプラットフォーム 受発注」の英語版をリリースし、7月1日（金）にシンガポールに進出した日本の外食15店舗へ提供を開始したことをお知らせいたします。
＜ 英語版リリースの背景 ＞
近年、日本の飲食店が積極的に海外へ進出する中、当社は、海外店舗での受発注業務全般のIT化を支援する目的で、13年にわたり国内で順調に利用が拡大してきた「BtoBプラットフォーム 受発注」の海外版の開発、提供を進めてきました。
2009年に中国向け「中国語（簡体字版）」、2014年に台湾向け「中国語（繁体字版）」の提供を開始し、そして今回、世界の英語圏市場に向けた「英語版」を新たにリリースしました。
「BtoBプラットフォーム 受発注-英語版」の第一弾として、シンガポール伊勢丹オーチャード店内に7月16日オープン予定の「Japan Food Town」を運営する「ジャパンフードタウンディベロップメント（JFTD）」（※1）に7月1日よりプラットフォームの提供を開始しました。「Japan Food Town」に出店の日本の外食15店舗と取引先卸企業間の日々の受発注業務に「BtoBプラットフォーム 受発注-英語版」を利用することで、現地のバックヤードでは短時間で効率的な受発注業務が行われ、利用開始当初からローコストオペレーションが実現します。
＜ 「BtoBプラットフォーム 受発注」について ＞
「BtoBプラットフォーム 受発注」は、外食チェーン企業とその取引卸会社が受発注・請求業務をWeb上で行えるクラウド型のシステムです。双方において業務効率化、時間短縮、コスト削減、生産性向上が実現します。現在、全国30,938社、258,523事業所（※2）が利用し、年間流通金額（2015年）1兆1,768億円（外食産業シェア16.4％（※3））の国内最大級の受発注プラットフォームです。
製品サイトURL：http://www.foodsinfomartsystem.com/index.asp
（※1）一般社団法人日本外食ベンチャー海外展開推進協会（JAOF）等が出資する株式会社JAOFインベストメン
トと、株式会社海外需要開拓支援機構（クールジャパン機構）が設立。
（※2）2016年6月末現在。
（※3）2013年度の外食産業市場規模23兆9,046億円（外食産業総合調査研究センターデータより）から仕入金
額を30％の前提で計算すると7兆1,713億円となることから、1兆1,768億円は全体の16.4％のシェアにあ
たります。
＜ 今後の展望 ＞
今回の「BtoBプラットフォーム 受発注-英語版」のリリースにより、世界の英語圏各国に当社の「BtoBプラットフォーム 受発注」が提供できるシステムが整いました。当面は、シンガポールの「Japan Food Town」の安定稼働を成功させると共に、同国に既に進出されている、また、これから進出される日本の外食・卸企業、さらに現地の企業にも当社のプラットフォーム利用の輪を広げてまいります。続く将来には、フィリピン、インドネシア、マレーシアなどのASEAN諸国（東南アジア諸国連合）をはじめ、英語圏各国へ「BtoBプラットフォーム 受発注-英語版」の利用推進を行う予定です。
＜ 「BtoBプラットフォーム 受発注」英語版 画面 ＞
外食チェーン企業用：発注画面
[画像1: http://prtimes.jp/i/13808/49/resize/d13808-49-420868-0.jpg ]
卸企業用：トップページ画面
[画像2: http://prtimes.jp/i/13808/49/resize/d13808-49-417503-1.jpg ]
〔ポイント〕
英語版のシステムインターフェイス等は、日本の仕様と同じものを採用しました。これにより、国内の利用企業は海外でもスムーズにご利用いただけます。また、現地の方に問題なくお使いいただくために、簡単便利な英語版マニュアルも用意しています。
＜ 会社概要 ＞
【インフォマート（2016年3月末現在）】
1 会社名：株式会社インフォマート（東証一部：2492）
2 代表者：代表取締役社長 村上勝照
3 本社所在地：東京都港区芝大門1-16-3 芝大門116ビル
4 設立：1998年2月13日
5 資本金：32億1,251万円
6 事業内容：BtoB（企業間電子商取引）プラットフォームの運営
7 従業員数：381名
8 URL：http://www.infomart.co.jp/
SEO関連
