SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
ベクトルチャイナ、ぐるなび上海と業務提携
[24/08/29]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
日本食品事業者・自治体向け中国市場進出支援のワンストップ・ソリューションサービスを提供開始 貿易輸出入サービス、市場調査及びビジネスマッチングまで一気通貫でサポートが可能に
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/204/387/204-387-aaaf2b1f936f7ce0ef64afd6eb0c3780-3472x636.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
株式会社ベクトル（本社：東京都港区、代表取締役会長兼社長：西江 肇司、東証プライム：6058、以下ベクトル）の中国現地法人である維酷公共関係諮詢(上海)有限公司(ベクトルチャイナ)は株式会社ぐるなび（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：杉原章郎 以下、ぐるなび）の子会社のぐるなび上海社と業務提携を締結し、日本食品事業者・自治体向けの中国市場進出支援のワンストップ・ソリューションのサービス内容を強化・更新したことをお知らせいたします。これにより、貿易輸出入サービス、市場調査及びビジネスマッチングまで一気通貫でサポートが可能になります。
■業務提携の背景
2023年8月24日以降、原産地が日本である水産物（食用水産動物を含む）の輸入を中国政府が暫定的に全面停止するなど、日本から中国への農林水産物・食品の輸出事業は大きな影響を受けています。2023年における中国への農林水産物・食品の輸出額は2,371億円、前年比14.8％減、金額にして約411億円※1減少する結果となり、同事業に大きなインパクトを与えているものの、国・地域別では中国が世界第1位の座を堅持し、最大輸出相手国として、依然重要な市場であることに変わりありません。
一方で、地政学リスクにおけるネガティブな報道が後を絶たず、中国市場への進出に二の足を踏む企業や、既に進出したものの、市場の理解不足、文化の違い等から、中国国内でのシェア拡大、新規顧客の開拓に苦戦を強いられている食品事業者が多く存在することも事実です。
こうした市場環境を鑑み、中国国内で強靭なフードサプライチェーンと食品業界における幅広いネットワークを有するぐるなび上海が提供する中国市場進出支援のワンストップ・ソリューションサービスと、アジアNo.1 PR会社※2 としてベクトルチャイナが中国で培った情報発信のノウハウとリスクマネジメントの知見を融合させることで、ワンストップサービス内容の強化・アップデートを図り、日本食品事業者・自治体向けの支援を強化するという思惑が一致し、この度の業務提携にいたりました。
ベクトルチャイナは今後も、企業の中国進出及び現地でのグロースをワンストップでサポートしいいモノを適切なターゲットに広めることで、企業の成長に貢献していきます。
■提携事業内容
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/204/387/204-387-921b7d407a350b488de857db0a3de666-2464x1117.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
１．貿易輸出入サービス
中国国内への輸入に関するコンサルティング、物流、倉庫および配送まで貿易に関するサービスを一括でサポートいたします。
具体内容：コンプライアンスチェック／企業備案登録／日本国内輸出手続き
輸出企業との協調／貨物輸送／輸入通関業務／倉庫物流業務
２．市場調査
中国国内での調査の設計、実施、データ集計、分析、レポーティング等ワンストップかつ効率的に実施可能。調査結果に基づき、販促戦略も合わせて提案いたします。
具体内容：オンライン調査／グループ調査／個別インタビュー／サンプリング調査
３．ビジネスマッチング
中国食品土畜輸出入商会が運営管理する中国食品土畜輸出入商会サービスプラットフォームとの連携により、中堅から大手まで5,000社の食品輸入、卸、小売企業の中国企業会員へアプローチすることが可能です。
具体内容：商品推薦会／商談会・品評会／オフライン勉強会／展示会
４．販促＆プロモーション
中国国内向けのオフライン広告やイベント開催からSNS内自社アカウントの運用までアジア1位※2のPR会社としての知見を活かし、中国人視点での情報発信のサポートを行います。
具体内容：消費者向けオフラインイベント／高所得者向け品評会／中国SNSアカウント運用
中国SNS・WEB広告／パブリシティ活動／交通広告／インフルエンサー起用
５．リスクマネジメント
政治情勢や経済状況に大きく影響を受けやすい日中間での情報発信や事業活動において、自社ブランドや製品を守るための社内体制構築から危機発生時の即時対応まで可能です。食の安全や健康への意識がさらに高まる中国において重要性が増しています。
具体内容：社内セミナー／モニタリング／危機発生時対応／危機対応マニュアル作成
※1 2024年 4月公表、農林水産省「2023年農林水産物・食品の輸出実績(国・地域別)」
https://www.maff.go.jp/j/shokusan/export/e_info/attach/pdf/zisseki-64.pdf
※2 2024年5月29日「世界PRエージェンシーTOP250 2024」にてアジア1位、世界6位にランクイン
https://www.provokemedia.com/ranking-and-data/global-pr-agency-rankings/2024-pr-agency-rankings/top-250
【ベクトルチャイナ 会社概要】
企業名 ：?酷公共?系咨?（上海）有限公司
代表者 ：板屋 美幸
所在地 ：上海市延安西路728号 ?敏翰尊国?大厦 18F GHI座
設 立 ：2011年1月
資本金 ：1,500,000USD
URL ：http://www.vectorinc.co.jp/
【ぐるなび上海 会社概要】
企業名 ：咕??咪（上海）信息咨?有限公司
代表者 ：山田 晃久
所在地 ：上海市徐?区南宁路1000号12?1206室
設 立 ：2005年11月
資本金 ：42,564,841元
URL ：https://www.gudumami.com/
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/204/387/204-387-aaaf2b1f936f7ce0ef64afd6eb0c3780-3472x636.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
株式会社ベクトル（本社：東京都港区、代表取締役会長兼社長：西江 肇司、東証プライム：6058、以下ベクトル）の中国現地法人である維酷公共関係諮詢(上海)有限公司(ベクトルチャイナ)は株式会社ぐるなび（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：杉原章郎 以下、ぐるなび）の子会社のぐるなび上海社と業務提携を締結し、日本食品事業者・自治体向けの中国市場進出支援のワンストップ・ソリューションのサービス内容を強化・更新したことをお知らせいたします。これにより、貿易輸出入サービス、市場調査及びビジネスマッチングまで一気通貫でサポートが可能になります。
■業務提携の背景
2023年8月24日以降、原産地が日本である水産物（食用水産動物を含む）の輸入を中国政府が暫定的に全面停止するなど、日本から中国への農林水産物・食品の輸出事業は大きな影響を受けています。2023年における中国への農林水産物・食品の輸出額は2,371億円、前年比14.8％減、金額にして約411億円※1減少する結果となり、同事業に大きなインパクトを与えているものの、国・地域別では中国が世界第1位の座を堅持し、最大輸出相手国として、依然重要な市場であることに変わりありません。
一方で、地政学リスクにおけるネガティブな報道が後を絶たず、中国市場への進出に二の足を踏む企業や、既に進出したものの、市場の理解不足、文化の違い等から、中国国内でのシェア拡大、新規顧客の開拓に苦戦を強いられている食品事業者が多く存在することも事実です。
こうした市場環境を鑑み、中国国内で強靭なフードサプライチェーンと食品業界における幅広いネットワークを有するぐるなび上海が提供する中国市場進出支援のワンストップ・ソリューションサービスと、アジアNo.1 PR会社※2 としてベクトルチャイナが中国で培った情報発信のノウハウとリスクマネジメントの知見を融合させることで、ワンストップサービス内容の強化・アップデートを図り、日本食品事業者・自治体向けの支援を強化するという思惑が一致し、この度の業務提携にいたりました。
ベクトルチャイナは今後も、企業の中国進出及び現地でのグロースをワンストップでサポートしいいモノを適切なターゲットに広めることで、企業の成長に貢献していきます。
■提携事業内容
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/204/387/204-387-921b7d407a350b488de857db0a3de666-2464x1117.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
１．貿易輸出入サービス
中国国内への輸入に関するコンサルティング、物流、倉庫および配送まで貿易に関するサービスを一括でサポートいたします。
具体内容：コンプライアンスチェック／企業備案登録／日本国内輸出手続き
輸出企業との協調／貨物輸送／輸入通関業務／倉庫物流業務
２．市場調査
中国国内での調査の設計、実施、データ集計、分析、レポーティング等ワンストップかつ効率的に実施可能。調査結果に基づき、販促戦略も合わせて提案いたします。
具体内容：オンライン調査／グループ調査／個別インタビュー／サンプリング調査
３．ビジネスマッチング
中国食品土畜輸出入商会が運営管理する中国食品土畜輸出入商会サービスプラットフォームとの連携により、中堅から大手まで5,000社の食品輸入、卸、小売企業の中国企業会員へアプローチすることが可能です。
具体内容：商品推薦会／商談会・品評会／オフライン勉強会／展示会
４．販促＆プロモーション
中国国内向けのオフライン広告やイベント開催からSNS内自社アカウントの運用までアジア1位※2のPR会社としての知見を活かし、中国人視点での情報発信のサポートを行います。
具体内容：消費者向けオフラインイベント／高所得者向け品評会／中国SNSアカウント運用
中国SNS・WEB広告／パブリシティ活動／交通広告／インフルエンサー起用
５．リスクマネジメント
政治情勢や経済状況に大きく影響を受けやすい日中間での情報発信や事業活動において、自社ブランドや製品を守るための社内体制構築から危機発生時の即時対応まで可能です。食の安全や健康への意識がさらに高まる中国において重要性が増しています。
具体内容：社内セミナー／モニタリング／危機発生時対応／危機対応マニュアル作成
※1 2024年 4月公表、農林水産省「2023年農林水産物・食品の輸出実績(国・地域別)」
https://www.maff.go.jp/j/shokusan/export/e_info/attach/pdf/zisseki-64.pdf
※2 2024年5月29日「世界PRエージェンシーTOP250 2024」にてアジア1位、世界6位にランクイン
https://www.provokemedia.com/ranking-and-data/global-pr-agency-rankings/2024-pr-agency-rankings/top-250
【ベクトルチャイナ 会社概要】
企業名 ：?酷公共?系咨?（上海）有限公司
代表者 ：板屋 美幸
所在地 ：上海市延安西路728号 ?敏翰尊国?大厦 18F GHI座
設 立 ：2011年1月
資本金 ：1,500,000USD
URL ：http://www.vectorinc.co.jp/
【ぐるなび上海 会社概要】
企業名 ：咕??咪（上海）信息咨?有限公司
代表者 ：山田 晃久
所在地 ：上海市徐?区南宁路1000号12?1206室
設 立 ：2005年11月
資本金 ：42,564,841元
URL ：https://www.gudumami.com/
SEO関連
