インドネシアローカル広告代理店「O Z E 」が 東京のセールスプロモーションエージェンシー「TOKYO GETS」と業務提携
インドネシアローカル広告代理店オゼ・ミトラ・インドネシア(OZE)は、東京のエージェンシー株式会社トキオ・ゲッツと業務提携を開始。トキオ・ゲッツが日本企業の窓口となり、日本からインドネシアに進出する際の市場調査、広告・PR を含むOZEのサービスを日本の企業に提供します。
PT. Oze Mitra Indonesia(PT. オゼ・ミトラ・インドネシア、本社:インドネシア・ジャカルタ市、代表取締役:イゼット・シェハブ、以
下:OZE)は、株式会社トキオ・ゲッツ(本社:東京都渋谷区 代表取締役:原浩平 以下、トキオ・ゲッツ)と業務提携を開始いたしましたのでお知らせいたします。
OZEはローカルエージェントのためインドネシアを熟知している強みがあり、データが少ないインドネシアマーケットに対して、インドネシア人ならではのアイデアと感性でアプローチし、数多くの拡販実績を持っています。国内ではグローバルブランドのプロモーションを担当し、これまで幾度に渡り、広告・プロモーション関連のアワードを受賞しております。昨年より、日本人スタッフが参画し、対日企業サービスを強化しておりました。
今回の業務提携により、日本からの多くのお問い合わせに、より充実し対応と更なるサービス拡大を計画しております。
トキオ・ゲッツは、日本国内で映画やアニメなどを使ったプロモーションを最も得意とするエージェンシーで、インドネシアではコスプレイベントのマネジメントやアニメを使ったトータルプロモーションを実施しています。
今回のOZE との業務提携により、日本からインドネシアに進出する際の日本企業の窓口となり、市場調査、広告・PR を含むインドネシア進出のコーディネーションを提供します。
日本からの視察や進出が相次ぎ、盛り上がるインドネシア市場。そこに進出するかどうかを決定する、もしくは手法を選択する
ための事前リサーチは、日本企業にとってとても重要です。
お互いに強みを持つフットワーク重視の2 社が大手広告代理店に劣らないアイデアと制作クオリティで、インドネシア市場へ日
本企業を導きます。 ご取材のご検討をよろしくお願いいたします。
■PT. OZE Mitra Indonesia
会社名 : PT. OZE Mitra Indonesia(株式会社オゼ・ミトラ・インドネシア)
代表者 : 代表取締役社長CEO イゼット・シェハブ(Ezzet Chehab)
所在地 : Jl. Kemang Timur Raya No.74, Jakarta Selatan
設立年月 : 2004 年8 月
URL : http://www.oze.co.id/jp/ (japanese)
■株式会社トキオ・ゲッツ
会社名 : 株式会社トキオ・ゲッツ
代表者 : 代表取締役 原 浩平
所在地 : 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷3-59-4 クエストコート原宿
設立年月 : 1988 年3 月
URL : http://www.tokyogets.com/
■本件に関するお問い合わせ先: PT. Oze Mitra Indonesia 担当:櫻井
TEL:+62-21-7192911 FAX:+62-21-7182733 Email:sagiri@oze.co.id
下:OZE)は、株式会社トキオ・ゲッツ(本社:東京都渋谷区 代表取締役:原浩平 以下、トキオ・ゲッツ)と業務提携を開始いたしましたのでお知らせいたします。
OZEはローカルエージェントのためインドネシアを熟知している強みがあり、データが少ないインドネシアマーケットに対して、インドネシア人ならではのアイデアと感性でアプローチし、数多くの拡販実績を持っています。国内ではグローバルブランドのプロモーションを担当し、これまで幾度に渡り、広告・プロモーション関連のアワードを受賞しております。昨年より、日本人スタッフが参画し、対日企業サービスを強化しておりました。
今回の業務提携により、日本からの多くのお問い合わせに、より充実し対応と更なるサービス拡大を計画しております。
トキオ・ゲッツは、日本国内で映画やアニメなどを使ったプロモーションを最も得意とするエージェンシーで、インドネシアではコスプレイベントのマネジメントやアニメを使ったトータルプロモーションを実施しています。
今回のOZE との業務提携により、日本からインドネシアに進出する際の日本企業の窓口となり、市場調査、広告・PR を含むインドネシア進出のコーディネーションを提供します。
日本からの視察や進出が相次ぎ、盛り上がるインドネシア市場。そこに進出するかどうかを決定する、もしくは手法を選択する
ための事前リサーチは、日本企業にとってとても重要です。
お互いに強みを持つフットワーク重視の2 社が大手広告代理店に劣らないアイデアと制作クオリティで、インドネシア市場へ日
本企業を導きます。 ご取材のご検討をよろしくお願いいたします。
■PT. OZE Mitra Indonesia
会社名 : PT. OZE Mitra Indonesia(株式会社オゼ・ミトラ・インドネシア)
代表者 : 代表取締役社長CEO イゼット・シェハブ(Ezzet Chehab)
所在地 : Jl. Kemang Timur Raya No.74, Jakarta Selatan
設立年月 : 2004 年8 月
URL : http://www.oze.co.id/jp/ (japanese)
■株式会社トキオ・ゲッツ
会社名 : 株式会社トキオ・ゲッツ
代表者 : 代表取締役 原 浩平
所在地 : 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷3-59-4 クエストコート原宿
設立年月 : 1988 年3 月
URL : http://www.tokyogets.com/
■本件に関するお問い合わせ先: PT. Oze Mitra Indonesia 担当:櫻井
TEL:+62-21-7192911 FAX:+62-21-7182733 Email:sagiri@oze.co.id