SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
Swatch(スウォッチ)より、定番のクラシック・コレクションに加え「Les Annees Folles(レ・ザネ・フォル)」と「Urban Expresson(アーバン・エクスプレッション)」をテーマとした、「2013年Swatch(スウォッチ)秋冬コレクション」が登場
[13/08/15]
提供元：@Press
提供元：@Press
Swatch(スウォッチ)から、ストリート・カルチャーのトレンドをデザインに取り入れ、魅力あふれる2013年の新作がラインアップされた、「2013年Swatch(スウォッチ)秋冬コレクション」が8月15日より登場いたします(一部モデルを除く)。
「2013年Swatch(スウォッチ)秋冬コレクション」
http://jp-shop.swatch.jp/fs/swatchec/c/fall_wintercollection2013
この秋冬を彩る新コレクションでは、話題となっているテーマとバリエーションを探求。トレンド・カラー、パターン、質感、そしてフォルムを駆使し、ストリート・カルチャーの変貌を具現化しました。
「2013年Swatch(スウォッチ)秋冬コレクション」は、定番のClassic(クラシック)モデルに加え、Les Annees Folles(レ・ザネ・フォル)、Urban Expression(アーバン・エクスプレッション)の2つのコレクション・テーマで様々な商品が登場します。
Les Annees Folles(レ・ザネ・フォル)は、「狂乱の時代」と呼ばれた第一次世界大戦後から、世界大恐慌が勃発するまでの1920年代を指し、ピカソやコクトーといった数多くの文化人が活躍した、自由と活気に満ちた繁栄の時代でした。これと対比して、19世紀末から第一次世界大戦前までにパリが反映した華やかな時代とその文化は「Belle Epoque(ベル・エポック)＝良き時代」と呼ばれています。
Swatch(スウォッチ)は、インパクトのあるレトロなインタールード(間奏曲)を奏でるような流線型のフォルムを取り入れ、Les Annees Folles(レ・ザネ・フォル)をテーマにコンテンポラリーなデザインを加え、仕上げました。
Urban Expression(アーバン・エクスプレッション)では、作家やアーティストがストリートをギャラリーに変え、ウィットに富んだメッセージや自由な表現の下に描かれた色鮮やかなグラフィックや、ストリートからインスパイアされたイメージを加えたアイディアでデザインし、腕周りをスタイリッシュに演出します。
【クラシック(CLASSIC)】
http://jp-shop.swatch.jp/fs/swatchec/c/classiccollection
往年のクラシック・コレクションが、2013年の秋のトレンド・カラーやスタイルを纏い、登場します。
●YSS283H A/B SATRE(サートル＝古代エジプトの女王の名前)
モデル ：アイロニー・レディ
ダイヤル ：サンレイ仕上げブラック・ダイヤルにシルバーの長短針
ケース＆ベゼル：艶のある316Lステンレス・スティール・ケース
ブレスレット ：艶のある316Lステンレス・スティール、
半円状のバングル型に透明ホワイト・クリスタルをセット
コンセプト ：繊細なデザインで、気品と自信に満ちた趣があり、パーティー・シーンでも、シルバー・カラーの持つ優雅な雰囲気を醸し出します。バングルに添えられたホワイト・クリスタルが、さらに優雅さを強調します。
税込価格 ：12,600円
●YSG132H A/B NOFRETETE(ノフレテーテ＝古代エジプトの女王の名前)
モデル ：アイロニー・レディ
ダイヤル ：サンレイ仕上げブラック・ダイヤルにゴールドの長短針
ケース＆ベゼル：艶のあるゴールド・カラーのPVD加工された
316Lステンレス・スティール
ブレスレット ：艶のあるゴールド・カラーのPVD加工された
316Lステンレス・スティール
半円状のバングル型に透明ホワイト・クリスタルをセット
コンセプト ：SATREと同じデザインのゴールド・カラーのエレガントなモデルです。バングルに添えられたホワイト・クリスタルで、エレガントさをアップさせています。
税込価格 ：14,700円
●YGB7000 THE PRINCE OF RED STRIPE(ザ・プリンス・オブ・レッド・ストライプ)
モデル ：アイロニー・ビッグ
ダイヤル ：サンレイ仕上げブラック・ダイヤル、
バーガンディ・カラー・インデックス
3時位置デイ・デイト表示
ケース＆ベゼル：アルミニウム・ケースに、バーガンディ・カラーの
ライン上のインデックスが刻まれたアルミニウム・ベゼル
ブレスレット ：バーガンディ・カラーの縦ラインと同色のステッチ加工が
施されたブラック・ファブリック・ブレスレット
コンセプト ：緩やかに、弧を描くように、1950年代や無邪気な学生時代を思い出させてくれる、ノスタルジックな1本です。バーガンディ・カラーをメインとした配色は、ワインとバラの記憶を呼び起こし、昔の自分や思い描いていた夢を思い出すかのようです。このモデルが持つ独自のフォルムと織り目加工が施されたファブリック・ストラップといった外見とその感覚が懐かしさを彷彿させます。
税込価格 ：11,550円
●YGS4033 LE COMPTE DE LIGNES(ル・コンプト・ドゥ・リーニュ＝ラインの集合体)
モデル ：アイロニー・ビッグ
ダイヤル ：ライト・ブラウン・カラー・インデックスを施した、
サンレイ仕上げブラック・ダイヤル、6時位置にデイト表示
ケース＆ベゼル：シルバー・カラー・アルミニウム・ケースに
ライト・ブラウン・カラー・インデックス付き、
アルミニウム・ベゼル
ブレスレット ：ライト・ブラウン・カラーの縦ラインと
同色のステッチ加工が施された
ブラック・ファブリック・ブレスレット
コンセプト ：The Prince Of Red Stripeの姉妹モデルです。ブラックとライトブラウンのバリエーションで、シックに仕上げています。
税込価格 ：11,550円
Swatch Touch(スウォッチ・タッチ)：Swatch(スウォッチ)の高い技術力を形にする最先端モデル。
まばゆい閃光が突然、空から降り注ぎ、ストリートにあふれ、スペース・インベーダーが降臨し、時間を占拠し、空間を制覇する…そんな宇宙空間からインスパイアされた、最新のスウォッチ・タッチの特徴は、Swatch(スウォッチ)の高度な技術で改良された、大きなクロム・カラーのデジタル文字と、タッチ・スクリーン操作です。デュアル・タイムやアラームなど6機能にアクセスできる、操作性に優れた流線型の大型のスクリーンで、時代の最先端を走り続けます。ゴールド、シルバー、ディープ・スペース・ブラックの、全3モデルのラインアップとなっております。
●SURC101 GOLD BUMP(ゴールド・バンプ)
モデル ：スウォッチ・タッチ
ダイヤル ：ブラック・ダイヤル、クロム・カラー・デジタル表記
ケース ：透明ダークブラウン・プラスティック
ベゼル ：マット・ゴールド・カラー・プラスティック
ストラップ＆バックル：ゴールド・カラー・シリコン・ストラップ＆
ゴールド・カラー・アルミニウム・バックル
税込価格 ：13,650円
●SURM100 SILVER BUMP(シルバー・バンプ)
モデル ：スウォッチ・タッチ
ダイヤル ：ブラック・ダイヤル、
クロム・カラー・デジタル表記
ケース ：透明マット・ダーク・グレー・プラスティック
ベゼル ：マット・シルバー・カラー・プラスティック
ストラップ＆バックル：シルバー・カラー・シリコン・ストラップ＆
シルバー・カラー・アルミニウム・バックル
税込価格 ：13,650円
●SURB112 BLACK BUMP(ブラック・バンプ)
モデル ：スウォッチ・タッチ
ダイヤル ：ブラック・ダイヤル、
クロム・カラー・デジタル表記
ケース ：マット・ブラック・プラスティック・ケース
ベゼル ：マット・ブラック・プラスティック・ベゼル
ストラップ＆バックル：マット・ブラック・シリコン・ストラップ＆
ブラック・アルミニウム・バックル
税込価格 ：13,650円
【レ・ザネ・フォル(LES ANNEES FOLLES＝狂乱の時代)】
http://jp-shop.swatch.jp/fs/swatchec/c/lesanneesfolles
大胆で美しいものが好まれる時代に、時計にも大胆さが求められました。その優雅さ、佇まいはひときわ目を惹き、今でも人々の目と心を奪います。べっ甲のブレスレットとスタイリッシュなフォルムは、「狂乱の時代」-Les Annees Folles(レ・ザネ・フォル)-に敬意を表しています。その頃、優雅さは誰でも自由に参加できるアーティスティックなゲームでした。当時のデコラティブなアート感覚からアイディアを得て、コンテンポラリーなデザインを添えたべっ甲をモチーフとしたモデルがGent(ジェント)、Lady(レディ)、Square(スクエア)の3モデルと、4つ目は、パール使いの洗練されたモデルに、ちょっと遊び心を加えたモデルで登場します。
●Swatch(スウォッチ)のLes Annees Folles(レ・ザネ・フォル)コンセプト
・1920年代
・ミュージック・ホール
・チャールストン・ジャズと新しいダンス
・アール・デコ
注力アイテムは下記となります。
●GC113 A/B ECAILLE(エカイユ＝べっ甲)
モデル ：ジェント
ダイヤル ：ゴールド・カラー・アラビア文字の
インデックス付きブラック・ダイヤル
ブレスレット：べっ甲柄プラスティック・ケース＆蛇腹状プレスレット
税込価格 ：7,875円
●LC105 A/B TESTUDO(テストゥド＝べっ甲)
モデル ：レディ
ダイヤル：ゴールドアラビア数字が入った、ブラック・ダイヤル
ケース ：べっ甲柄エフェクトが入った蛇腹状プラスティック
税込価格：7,875円
●SUBC101 A/B MANOURIA(マノウリア＝亀の一種)
モデル ：スクエア
ダイヤル ：3,6,9,12位置にゴールドのアラビア数字が入った
ブラウン・ダイヤル
ケース ：べっ甲柄エフェクトのかかったプラスティック
ブレスレット：べっ甲柄エフェクトのかかった蛇腹状プラスティック・リンク
税込価格 ：9,450円
●LK336 PROHIBITION(プロヒビション＝禁酒法)
モデル ：レディ
ダイヤル ：6,12時位置にホワイトアラビア数字と
ドットが入ったサンレイ仕上げシルバー・ダイヤル
ケース ：透明プラスティック
ブレスレット：マザー・オブ・パールのエフェクトを用いた
蛇腹状プラスティック・ビーズ
税込価格 ：7,875円
【アーバン・エクスプレッション(URBAN EXPRESSION-ストリート・カルチャーの継承)】
http://jp-shop.swatch.jp/fs/swatchec/c/urbanexpression
都会のライフスタイルは止まることのないリズムと夜の喧噪の中、ストリートで始まり、ストリートで終わります。ストリート・カルチャーの魅力は、時の流れと共に、その時代ごとにトレンドを反映し、継承されているところです。
GENERATION 27(ジェネレーション27)(GB276)は、1日27時間というよく知られている概念からアイディアを得ています。この27時間は、女性が24時間でできることを男性がするために必要な時間、または複数のことを同時に行うことで女性が作り出すことのできる特別に長い1日の時間などと言われています。
また、27という数字は、ブライアン・ジョーンズ、ジミ・ヘンドリックス、ジャニス・ジョプリン、カート・コバーン、エイミー・ワインハウスなど、27歳で他界したミュージシャンだけが会員になれる「27クラブ」のことであるという都市伝説もあります。
タグライターやストリート文化からアイディアを得た2つ目のモデルがディス・モーメント(THIS MOMENT)(SUOW106)です。このモデルは、時間の経過とともに「この瞬間を楽しみなさい-この瞬間こそがあなたの人生なのです(BE HAPPY FOR THIS MOMENT-THIS MOMENT IS YOUR LIFE)」という、2つの言葉が、長針が3時位置、9時位置にくると現れます。
注力アイテムは下記となります。
●GB276 GENERATION 27(ジェネレーション27)
モデル ：ジェント
ダイヤル ：28個のブラック・ポイントで区切られた27スペースと
アラビア数字27がデザインされたブラック・ダイヤル
ケース ：マット・ブラック・プラスティック
ブレスレット：ブラック・シリコン
税込価格 ：6,825円
●SUOW106 THIS MOMENT(ディス・モーメント)
モデル ：ニュー・ジェント
ダイヤル ：“BE HAPPY FOR THIS MOMENT and THIS MOMENT IS YOUR LIFE”のテキストが入ったマット・オレンジ・ダイヤル
ケース ：透明マット・ホワイト・プラスティック
ブレスレット：半透明ホワイト・シリコン
税込価格 ：7,875円
＊「2013年Swatch(スウォッチ)秋冬コレクション」のその他のバリエーションはスウォッチ・オフィシャル・サイトよりご覧ください。
( http://jp-shop.swatch.jp/fs/swatchec/c/fall_wintercollection2013 )
「2013年Swatch(スウォッチ)秋冬コレクション」
http://jp-shop.swatch.jp/fs/swatchec/c/fall_wintercollection2013
この秋冬を彩る新コレクションでは、話題となっているテーマとバリエーションを探求。トレンド・カラー、パターン、質感、そしてフォルムを駆使し、ストリート・カルチャーの変貌を具現化しました。
「2013年Swatch(スウォッチ)秋冬コレクション」は、定番のClassic(クラシック)モデルに加え、Les Annees Folles(レ・ザネ・フォル)、Urban Expression(アーバン・エクスプレッション)の2つのコレクション・テーマで様々な商品が登場します。
Les Annees Folles(レ・ザネ・フォル)は、「狂乱の時代」と呼ばれた第一次世界大戦後から、世界大恐慌が勃発するまでの1920年代を指し、ピカソやコクトーといった数多くの文化人が活躍した、自由と活気に満ちた繁栄の時代でした。これと対比して、19世紀末から第一次世界大戦前までにパリが反映した華やかな時代とその文化は「Belle Epoque(ベル・エポック)＝良き時代」と呼ばれています。
Swatch(スウォッチ)は、インパクトのあるレトロなインタールード(間奏曲)を奏でるような流線型のフォルムを取り入れ、Les Annees Folles(レ・ザネ・フォル)をテーマにコンテンポラリーなデザインを加え、仕上げました。
Urban Expression(アーバン・エクスプレッション)では、作家やアーティストがストリートをギャラリーに変え、ウィットに富んだメッセージや自由な表現の下に描かれた色鮮やかなグラフィックや、ストリートからインスパイアされたイメージを加えたアイディアでデザインし、腕周りをスタイリッシュに演出します。
【クラシック(CLASSIC)】
http://jp-shop.swatch.jp/fs/swatchec/c/classiccollection
往年のクラシック・コレクションが、2013年の秋のトレンド・カラーやスタイルを纏い、登場します。
●YSS283H A/B SATRE(サートル＝古代エジプトの女王の名前)
モデル ：アイロニー・レディ
ダイヤル ：サンレイ仕上げブラック・ダイヤルにシルバーの長短針
ケース＆ベゼル：艶のある316Lステンレス・スティール・ケース
ブレスレット ：艶のある316Lステンレス・スティール、
半円状のバングル型に透明ホワイト・クリスタルをセット
コンセプト ：繊細なデザインで、気品と自信に満ちた趣があり、パーティー・シーンでも、シルバー・カラーの持つ優雅な雰囲気を醸し出します。バングルに添えられたホワイト・クリスタルが、さらに優雅さを強調します。
税込価格 ：12,600円
●YSG132H A/B NOFRETETE(ノフレテーテ＝古代エジプトの女王の名前)
モデル ：アイロニー・レディ
ダイヤル ：サンレイ仕上げブラック・ダイヤルにゴールドの長短針
ケース＆ベゼル：艶のあるゴールド・カラーのPVD加工された
316Lステンレス・スティール
ブレスレット ：艶のあるゴールド・カラーのPVD加工された
316Lステンレス・スティール
半円状のバングル型に透明ホワイト・クリスタルをセット
コンセプト ：SATREと同じデザインのゴールド・カラーのエレガントなモデルです。バングルに添えられたホワイト・クリスタルで、エレガントさをアップさせています。
税込価格 ：14,700円
●YGB7000 THE PRINCE OF RED STRIPE(ザ・プリンス・オブ・レッド・ストライプ)
モデル ：アイロニー・ビッグ
ダイヤル ：サンレイ仕上げブラック・ダイヤル、
バーガンディ・カラー・インデックス
3時位置デイ・デイト表示
ケース＆ベゼル：アルミニウム・ケースに、バーガンディ・カラーの
ライン上のインデックスが刻まれたアルミニウム・ベゼル
ブレスレット ：バーガンディ・カラーの縦ラインと同色のステッチ加工が
施されたブラック・ファブリック・ブレスレット
コンセプト ：緩やかに、弧を描くように、1950年代や無邪気な学生時代を思い出させてくれる、ノスタルジックな1本です。バーガンディ・カラーをメインとした配色は、ワインとバラの記憶を呼び起こし、昔の自分や思い描いていた夢を思い出すかのようです。このモデルが持つ独自のフォルムと織り目加工が施されたファブリック・ストラップといった外見とその感覚が懐かしさを彷彿させます。
税込価格 ：11,550円
●YGS4033 LE COMPTE DE LIGNES(ル・コンプト・ドゥ・リーニュ＝ラインの集合体)
モデル ：アイロニー・ビッグ
ダイヤル ：ライト・ブラウン・カラー・インデックスを施した、
サンレイ仕上げブラック・ダイヤル、6時位置にデイト表示
ケース＆ベゼル：シルバー・カラー・アルミニウム・ケースに
ライト・ブラウン・カラー・インデックス付き、
アルミニウム・ベゼル
ブレスレット ：ライト・ブラウン・カラーの縦ラインと
同色のステッチ加工が施された
ブラック・ファブリック・ブレスレット
コンセプト ：The Prince Of Red Stripeの姉妹モデルです。ブラックとライトブラウンのバリエーションで、シックに仕上げています。
税込価格 ：11,550円
Swatch Touch(スウォッチ・タッチ)：Swatch(スウォッチ)の高い技術力を形にする最先端モデル。
まばゆい閃光が突然、空から降り注ぎ、ストリートにあふれ、スペース・インベーダーが降臨し、時間を占拠し、空間を制覇する…そんな宇宙空間からインスパイアされた、最新のスウォッチ・タッチの特徴は、Swatch(スウォッチ)の高度な技術で改良された、大きなクロム・カラーのデジタル文字と、タッチ・スクリーン操作です。デュアル・タイムやアラームなど6機能にアクセスできる、操作性に優れた流線型の大型のスクリーンで、時代の最先端を走り続けます。ゴールド、シルバー、ディープ・スペース・ブラックの、全3モデルのラインアップとなっております。
●SURC101 GOLD BUMP(ゴールド・バンプ)
モデル ：スウォッチ・タッチ
ダイヤル ：ブラック・ダイヤル、クロム・カラー・デジタル表記
ケース ：透明ダークブラウン・プラスティック
ベゼル ：マット・ゴールド・カラー・プラスティック
ストラップ＆バックル：ゴールド・カラー・シリコン・ストラップ＆
ゴールド・カラー・アルミニウム・バックル
税込価格 ：13,650円
●SURM100 SILVER BUMP(シルバー・バンプ)
モデル ：スウォッチ・タッチ
ダイヤル ：ブラック・ダイヤル、
クロム・カラー・デジタル表記
ケース ：透明マット・ダーク・グレー・プラスティック
ベゼル ：マット・シルバー・カラー・プラスティック
ストラップ＆バックル：シルバー・カラー・シリコン・ストラップ＆
シルバー・カラー・アルミニウム・バックル
税込価格 ：13,650円
●SURB112 BLACK BUMP(ブラック・バンプ)
モデル ：スウォッチ・タッチ
ダイヤル ：ブラック・ダイヤル、
クロム・カラー・デジタル表記
ケース ：マット・ブラック・プラスティック・ケース
ベゼル ：マット・ブラック・プラスティック・ベゼル
ストラップ＆バックル：マット・ブラック・シリコン・ストラップ＆
ブラック・アルミニウム・バックル
税込価格 ：13,650円
【レ・ザネ・フォル(LES ANNEES FOLLES＝狂乱の時代)】
http://jp-shop.swatch.jp/fs/swatchec/c/lesanneesfolles
大胆で美しいものが好まれる時代に、時計にも大胆さが求められました。その優雅さ、佇まいはひときわ目を惹き、今でも人々の目と心を奪います。べっ甲のブレスレットとスタイリッシュなフォルムは、「狂乱の時代」-Les Annees Folles(レ・ザネ・フォル)-に敬意を表しています。その頃、優雅さは誰でも自由に参加できるアーティスティックなゲームでした。当時のデコラティブなアート感覚からアイディアを得て、コンテンポラリーなデザインを添えたべっ甲をモチーフとしたモデルがGent(ジェント)、Lady(レディ)、Square(スクエア)の3モデルと、4つ目は、パール使いの洗練されたモデルに、ちょっと遊び心を加えたモデルで登場します。
●Swatch(スウォッチ)のLes Annees Folles(レ・ザネ・フォル)コンセプト
・1920年代
・ミュージック・ホール
・チャールストン・ジャズと新しいダンス
・アール・デコ
注力アイテムは下記となります。
●GC113 A/B ECAILLE(エカイユ＝べっ甲)
モデル ：ジェント
ダイヤル ：ゴールド・カラー・アラビア文字の
インデックス付きブラック・ダイヤル
ブレスレット：べっ甲柄プラスティック・ケース＆蛇腹状プレスレット
税込価格 ：7,875円
●LC105 A/B TESTUDO(テストゥド＝べっ甲)
モデル ：レディ
ダイヤル：ゴールドアラビア数字が入った、ブラック・ダイヤル
ケース ：べっ甲柄エフェクトが入った蛇腹状プラスティック
税込価格：7,875円
●SUBC101 A/B MANOURIA(マノウリア＝亀の一種)
モデル ：スクエア
ダイヤル ：3,6,9,12位置にゴールドのアラビア数字が入った
ブラウン・ダイヤル
ケース ：べっ甲柄エフェクトのかかったプラスティック
ブレスレット：べっ甲柄エフェクトのかかった蛇腹状プラスティック・リンク
税込価格 ：9,450円
●LK336 PROHIBITION(プロヒビション＝禁酒法)
モデル ：レディ
ダイヤル ：6,12時位置にホワイトアラビア数字と
ドットが入ったサンレイ仕上げシルバー・ダイヤル
ケース ：透明プラスティック
ブレスレット：マザー・オブ・パールのエフェクトを用いた
蛇腹状プラスティック・ビーズ
税込価格 ：7,875円
【アーバン・エクスプレッション(URBAN EXPRESSION-ストリート・カルチャーの継承)】
http://jp-shop.swatch.jp/fs/swatchec/c/urbanexpression
都会のライフスタイルは止まることのないリズムと夜の喧噪の中、ストリートで始まり、ストリートで終わります。ストリート・カルチャーの魅力は、時の流れと共に、その時代ごとにトレンドを反映し、継承されているところです。
GENERATION 27(ジェネレーション27)(GB276)は、1日27時間というよく知られている概念からアイディアを得ています。この27時間は、女性が24時間でできることを男性がするために必要な時間、または複数のことを同時に行うことで女性が作り出すことのできる特別に長い1日の時間などと言われています。
また、27という数字は、ブライアン・ジョーンズ、ジミ・ヘンドリックス、ジャニス・ジョプリン、カート・コバーン、エイミー・ワインハウスなど、27歳で他界したミュージシャンだけが会員になれる「27クラブ」のことであるという都市伝説もあります。
タグライターやストリート文化からアイディアを得た2つ目のモデルがディス・モーメント(THIS MOMENT)(SUOW106)です。このモデルは、時間の経過とともに「この瞬間を楽しみなさい-この瞬間こそがあなたの人生なのです(BE HAPPY FOR THIS MOMENT-THIS MOMENT IS YOUR LIFE)」という、2つの言葉が、長針が3時位置、9時位置にくると現れます。
注力アイテムは下記となります。
●GB276 GENERATION 27(ジェネレーション27)
モデル ：ジェント
ダイヤル ：28個のブラック・ポイントで区切られた27スペースと
アラビア数字27がデザインされたブラック・ダイヤル
ケース ：マット・ブラック・プラスティック
ブレスレット：ブラック・シリコン
税込価格 ：6,825円
●SUOW106 THIS MOMENT(ディス・モーメント)
モデル ：ニュー・ジェント
ダイヤル ：“BE HAPPY FOR THIS MOMENT and THIS MOMENT IS YOUR LIFE”のテキストが入ったマット・オレンジ・ダイヤル
ケース ：透明マット・ホワイト・プラスティック
ブレスレット：半透明ホワイト・シリコン
税込価格 ：7,875円
＊「2013年Swatch(スウォッチ)秋冬コレクション」のその他のバリエーションはスウォッチ・オフィシャル・サイトよりご覧ください。
( http://jp-shop.swatch.jp/fs/swatchec/c/fall_wintercollection2013 )
SEO関連
