SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
国内最大級リアルO2Oアプリ作成 「店舗アプリ」は、NTTマーケティングアクトが提供する「多言語・翻訳サービス」との協業を開始しました。
[16/10/27]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
店舗アプリを利用している全国約3,000店舗以上に「多言語・翻訳サービス」を提供する事ができるようになりました。インバウンド市場での外国人対応可能な公式アプリとして提供できるようになります。
株式会社トランスメディアGP（所在地：福岡県福岡市 代表取締役 宇佐美 佳孝 以下、「トランスメディアＧＰ」）は、株式会社エヌ・ティ・ティマーケティングアクト（本社：大阪府大阪市 以下、「ＮＴＴマーケティングアクト」）のインバウンド(訪日外国人)対策多言語翻訳サービス全7か国語（以下、「多言語翻訳サービス」）と業務提携いたしましたので、お知らせいたします。
本業務提携を通じて、店舗アプリを利用している全国約3,000店舗以上（飲食店・美容室・ドラックストア・スーパー・美容サロン・ショッピングモール・小売店など）に対し、「多言語・翻訳サービス」を提供することで、リアル店舗・施設・宿泊ホテル・小売店・行政などの公式アプリ多言語対応サービスを提供することでインバウンド市場での外国人対応可能な公式アプリとして提供できるようになります。
サービス概要
■多言語翻訳サービス
「多言語翻訳サービス」は、日本語文章を「英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・タイ語・ベトナム語」の全7か国語の中で、お客様のご要望に合わせて正確に翻訳致します。
ご利用料金は、1言語あたり文字数にて低価格にてお見積りさせて頂きます。
■店舗アプリ URL： http://tenpoapp.com/
店舗がお客様に知らせたいことを確実に知らせて、来店アップ！
ＰＣ・スマートフォン端末から、誰でも簡単にファン化O2O公式アプリの作成サービス
・クーポン発行・スタンプカード・イベント・キャンペーン・誕生日オートクーポン発行・来店スタンプ・などのリアル店舗の再来店に必要不可欠なお客様にメリットを伝える公式Ｏ２Ｏアプリ制作・運用サービス。
近くのお客様にクーポン・イベント情報配信！
店舗の近くにいるお客様（お店を中心に半径２km、５km、１０ｋｍ以内の人）に向けて、
時間帯限定の割引クーポンやお店のイベント情報を自動プッシュ配信することが可能です。
グラフィカルなオリジナルデザインで公式ブランディングアプリが生成できます。
リアルタイムに更新・知らせたいことをダイレクトにプッシュ通知配信ができます。
大型チェーン店でも万全の運用保守サポート。 ※詳しくは、下記のお問合せください。
[会社概要]
■株式会社トランスメ ディアGPについて
■事業内容 インターネット広告媒体の開発運営および付随する業務
・O2Oアプリオウンドメディア事業
国内最大提供数の企業・リアル店舗向け「iPhone/iPad/Androild O2Oアプリ
・メディアアプリ広告事業
O2Oゲームアプリの開発運用
国内最大級会員100万人のポイントメディアの開発運用。
■会社名 株式会社トランスメディアGP
■代表取締役 宇佐美佳孝
■資本金 10,120万円（資本準備金含む）
■設 立 2002年9月
■所在地 〒810-0021 福岡市中央区今泉2-1-4 今泉ビル2階
■TEL 092-736-5522
■FAX 092-736-5526
■URL http://www.trance-media.co.jp/
[本サービスに関するお問合せ]
◆店舗アプリ：カスタマーセンター
[受付時間：月〜土曜 10：00〜19：00]
TEL：0120-020-484
◆店舗アプリのお申込みはコチラから
http://tenpoapp.com/inquiry-apps/
◆資料請求・代理店希望などはコチラから
http://tenpoapp.com/inquiry-partner/
[その他全般に関するお問合せ]
株式会社トランスメディアGP
担当：O2Oオウンドメディア アプリ事業部広報: 牛島
受付時間：月〜金曜 10：00〜18：00
TEL：(092)736-5522
株式会社トランスメディアGP（所在地：福岡県福岡市 代表取締役 宇佐美 佳孝 以下、「トランスメディアＧＰ」）は、株式会社エヌ・ティ・ティマーケティングアクト（本社：大阪府大阪市 以下、「ＮＴＴマーケティングアクト」）のインバウンド(訪日外国人)対策多言語翻訳サービス全7か国語（以下、「多言語翻訳サービス」）と業務提携いたしましたので、お知らせいたします。
本業務提携を通じて、店舗アプリを利用している全国約3,000店舗以上（飲食店・美容室・ドラックストア・スーパー・美容サロン・ショッピングモール・小売店など）に対し、「多言語・翻訳サービス」を提供することで、リアル店舗・施設・宿泊ホテル・小売店・行政などの公式アプリ多言語対応サービスを提供することでインバウンド市場での外国人対応可能な公式アプリとして提供できるようになります。
サービス概要
■多言語翻訳サービス
「多言語翻訳サービス」は、日本語文章を「英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・タイ語・ベトナム語」の全7か国語の中で、お客様のご要望に合わせて正確に翻訳致します。
ご利用料金は、1言語あたり文字数にて低価格にてお見積りさせて頂きます。
■店舗アプリ URL： http://tenpoapp.com/
店舗がお客様に知らせたいことを確実に知らせて、来店アップ！
ＰＣ・スマートフォン端末から、誰でも簡単にファン化O2O公式アプリの作成サービス
・クーポン発行・スタンプカード・イベント・キャンペーン・誕生日オートクーポン発行・来店スタンプ・などのリアル店舗の再来店に必要不可欠なお客様にメリットを伝える公式Ｏ２Ｏアプリ制作・運用サービス。
近くのお客様にクーポン・イベント情報配信！
店舗の近くにいるお客様（お店を中心に半径２km、５km、１０ｋｍ以内の人）に向けて、
時間帯限定の割引クーポンやお店のイベント情報を自動プッシュ配信することが可能です。
グラフィカルなオリジナルデザインで公式ブランディングアプリが生成できます。
リアルタイムに更新・知らせたいことをダイレクトにプッシュ通知配信ができます。
大型チェーン店でも万全の運用保守サポート。 ※詳しくは、下記のお問合せください。
[会社概要]
■株式会社トランスメ ディアGPについて
■事業内容 インターネット広告媒体の開発運営および付随する業務
・O2Oアプリオウンドメディア事業
国内最大提供数の企業・リアル店舗向け「iPhone/iPad/Androild O2Oアプリ
・メディアアプリ広告事業
O2Oゲームアプリの開発運用
国内最大級会員100万人のポイントメディアの開発運用。
■会社名 株式会社トランスメディアGP
■代表取締役 宇佐美佳孝
■資本金 10,120万円（資本準備金含む）
■設 立 2002年9月
■所在地 〒810-0021 福岡市中央区今泉2-1-4 今泉ビル2階
■TEL 092-736-5522
■FAX 092-736-5526
■URL http://www.trance-media.co.jp/
[本サービスに関するお問合せ]
◆店舗アプリ：カスタマーセンター
[受付時間：月〜土曜 10：00〜19：00]
TEL：0120-020-484
◆店舗アプリのお申込みはコチラから
http://tenpoapp.com/inquiry-apps/
◆資料請求・代理店希望などはコチラから
http://tenpoapp.com/inquiry-partner/
[その他全般に関するお問合せ]
株式会社トランスメディアGP
担当：O2Oオウンドメディア アプリ事業部広報: 牛島
受付時間：月〜金曜 10：00〜18：00
TEL：(092)736-5522
SEO関連
