SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
『高島暦インバウンド版（英語版）」新発売
[24/05/31]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
75年以上ご愛好いただいております高島暦を英訳し、訪日観光客がお使いいただけるように編集したものを新発売致しました。お土産として販売、施設ご利用特典として配布、移動中の読み物としてご利用いただけます。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/143264/1/143264-1-28d52a6a64164e97ce37ae568369e5ce-2144x1424.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
和のテイストは従来のデザインを踏襲し、訪日観光客にも読みやすい横書き、左綴じ、左開き仕様。
創業1948年、75年以上ご愛好いただいております『高島暦』を訪日観光客（インバウンド）向けに英語版を新発売いたします。全国各地のお土産屋さんでの販売、ホテルや旅館などの施設をご利用いただいたお客様へ特典として配布、電車やバスなど移動中の読み物として座席前のネットにセットするなど、日本に古くから根付いている暦文化を運勢暦として楽しんでいただけます。
日本語版を英訳しただけではなく、海外の方に読みやすいように編集し、旅行中に毎日ご利用いただけるように九星ごとにその日の運勢がわかるように致しました。裏表紙には数字など日本を旅行中によく使う、知っておきたい日本語ガイドを掲載しております。バックからさっと取り出し、使える運勢暦です。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/143264/1/143264-1-eb74e379a39f412d54fc7d468f1ecb52-2144x1424.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
本文の画像
冊子本体の使い方を詳しく説明したページや、ご自分の九星を調べる早見表などもあります。またQRコードで弊社HPに移動し、ご自分の九星を調べることもできます。
是非、貴社にてお取り扱いいただき、訪日観光客のみなさまに日本を楽しんでいただけますように。
詳しくは・・・
お問合わせ先
・メール contact@takashimakoyomi.co.jp
・お電話 03-6272-8433 担当：小磯、高野
・お問い合わせフォーム
https://www.takashimakoyomi.co.jp/contact/index.html
会社概要：
高島暦出版株式会社
TEL 03-6272-8433
FAX 03-6272-8434
MAIL contact@takashimakoyomi.co.jp
所在地 〒101-0061 東京都千代田区神田三崎町2-15-5 セントバンフ 3階
創業 1948年（昭和23年）
事業内容「神正館 高島暦」出版・販売
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/143264/1/143264-1-28d52a6a64164e97ce37ae568369e5ce-2144x1424.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
和のテイストは従来のデザインを踏襲し、訪日観光客にも読みやすい横書き、左綴じ、左開き仕様。
創業1948年、75年以上ご愛好いただいております『高島暦』を訪日観光客（インバウンド）向けに英語版を新発売いたします。全国各地のお土産屋さんでの販売、ホテルや旅館などの施設をご利用いただいたお客様へ特典として配布、電車やバスなど移動中の読み物として座席前のネットにセットするなど、日本に古くから根付いている暦文化を運勢暦として楽しんでいただけます。
日本語版を英訳しただけではなく、海外の方に読みやすいように編集し、旅行中に毎日ご利用いただけるように九星ごとにその日の運勢がわかるように致しました。裏表紙には数字など日本を旅行中によく使う、知っておきたい日本語ガイドを掲載しております。バックからさっと取り出し、使える運勢暦です。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/143264/1/143264-1-eb74e379a39f412d54fc7d468f1ecb52-2144x1424.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
本文の画像
冊子本体の使い方を詳しく説明したページや、ご自分の九星を調べる早見表などもあります。またQRコードで弊社HPに移動し、ご自分の九星を調べることもできます。
是非、貴社にてお取り扱いいただき、訪日観光客のみなさまに日本を楽しんでいただけますように。
詳しくは・・・
お問合わせ先
・メール contact@takashimakoyomi.co.jp
・お電話 03-6272-8433 担当：小磯、高野
・お問い合わせフォーム
https://www.takashimakoyomi.co.jp/contact/index.html
会社概要：
高島暦出版株式会社
TEL 03-6272-8433
FAX 03-6272-8434
MAIL contact@takashimakoyomi.co.jp
所在地 〒101-0061 東京都千代田区神田三崎町2-15-5 セントバンフ 3階
創業 1948年（昭和23年）
事業内容「神正館 高島暦」出版・販売
SEO関連
