SEOTOOLSは、サイトのアクセスアップに必要なSEO対策ツールを無料提供中。まずはSEOアクセス解析ツールをご体験下さい。

環境省が策定の「カーボン・ニュートラル認証基準」の参考にもなっている
「カーボン・ニュートラル実証の仕様（PAS2060）」の対訳版発行
------------------------------------------------------------

　BSIグループジャパン株式会社（東京都港区 代表取締役社長 竹尾直章、以下BSIジャ
パン）が翻訳を行った、「カーボン・ニュートラルの実証の仕様」となるPAS（＊1）
2060の対訳版が2011年9月15日に財団法人日本規格協会（東京都千代田区理事長　田中
正躬　以下日本規格協会）から発行されます。
（英文は、BSIより2010年4月15日に発行）

　『PAS2060』は、「カーボン・ニュートラル」を証明したいあらゆる対象（企業、
部門、自治体、個人など）が活用できます。製品/サービス/活動から生じる温室効果
ガス（GHG）排出量を定量化し、削減し、カーボンオフセットした結果、ニュートラル
（GHGの排出を実質的にゼロにする）状態であることを宣言するための仕様です。

　これまで英文のものが、BSIから発行されていましたが、日本でも「カーボン・ニュー
トラル」への関心が高まる中で、日本語への翻訳を待ち望む声が聞かれていました。その
声にお答えするために、BSIジャパンでは、PAS2060の翻訳を行い、今回、日本規格協会
から対訳版が発行される運びとなりました。
日本においては、環境省が2011年度より「カーボン・ニュートラル認証基準」（2011
年9月15日に採択予定）を策定しており、その基準を作る上でもPAS2060が参考にされた
と言われています。環境省が認証基準を作り、認証を始めることで、「カーボン・ニュー
トラル」への関心、取組みは、より加速して行くと考えられます。

　カーボン・ニュートラルの宣言が誤解を生むことなく正確に行われるために、PAS2060
といった客観的で信頼性の高い規格の活用が重要な鍵となります。また、BSIでは、より
信頼性を高めるために、カーボン・ニュートラルの検証業務を行っております。

　PAS2060が発行された背景としては、欧州で、近年多くの組織が、WEBページや広告・
チラシといったメディアで「カーボン・ニュートラル」の宣言をするようになってきまし
た。その一方で、「カーボン・ニュートラル」に関する用語の定義や検証方法の統一がさ
れていないなどの理由から、「カーボン・ニュートラル」の宣言への信頼性に疑問の声も
上がり始めました。

　そこでBSIは、「カーボン・ニュートラル」の宣言への信頼性を取り戻すために、英国
エネルギー・気候変動省（DECC：Department of Energy and Climate Change）
や、マーク＆スペンサーやユーロスターといったEUにおける著名な組織や政府機関との
協力を重ね『カーボン・ニュートラルを実証するための仕様（PAS2060）』を策定し、
2010年4月15日に発行しました。

*1：PAS
「Publicly Available Specification」の略で、「入手可能な公開された仕様」
の意。

　BSIジャパンは、PAS2060のセミナーによる情報提供及び、PAS2060に従った検証サー
ビスの提供を通じて、カーボン・ニュートラルへの取り組みをサポートいたします。

　また、下記の日程で「PAS2060（カーボン・ニュートラルの実証の仕様）概要解説セミ
ナー」（参加費無料）を開催し、PAS2060の活用のメリットを解説します。

■　「PAS2060（カーボン・ニュートラルの実証の仕様）概要解説セミナー」
　（参加費無料）
【日程】 10月26日（水）
【時間】 14:00〜16:00　（受付　13:45）
【会場】 BSIジャパン東京本社（外苑前）
　　　　　　東京都港区北青山2-12-28 青山ビル5F セミナー会場
【詳細・お申込】http://www.bsigroup.jp/ghg-tyo-seminar

■　オンラインセミナー [近日公開予定!!]
PAS2060（カーボン・ニュートラルの実証の仕様）について、5分程度で解るオンライン
セミナーを視聴いただけます。
近日中に、下記のURLよりご覧いただけるようになります。
参照URL: http://www.bsigroup.jp/online-seminar

■　PAS2060対訳版の販売詳細
販売元：財団法人日本規格協会
価格：22,000円（税別）
問合せ先：日本規格協会　出版事業部　出版サービス一課
TEL： 03-3583-8002
FAX： 03-3583-0462
Email： csd@jsa.or.jp
参照URL：
http://www.webstore.jsa.or.jp/webstore/Foreign/html/jp/menu.htm?lang=jp

BSI(British Standards Institution)について
英国規格協会は、1901年に英国貿易産業省の支援を受けて設立された世界で最も古い
歴史を持つ国家規格協会。1929年に英国王室の認可（Royal Charter）を受け、1942年
にはBS規格(British Standard規格：英国国家規格)を策定・発行する英国唯一の機関
として英国政府より認可される。現在世界100カ国以上でISOを中心としたマネジメント
システムの認証・各種検証およびトレーニングのサービスを提供し、ISOの認証件数は
6万件を超える実績を誇る。　ISO9001（品質マネジメントシステム）、ISO14001
（環境マネジメントシステム）、ISO27001 （情報セキュリティマネジメントシステ
ム）を始め多くのBS規格がISO規格の原案として採用されており、その実績は世界随一を
誇る。BSIグループジャパンはBSIの日本法人である。
URL：http://www.bsigroup.jp/


■　お客様からのお問い合わせ先
BSIグループジャパン株式会社（英国規格協会）　マーケティング本部
東京都港区北青山2-12-28　青山ビル5階
TEL:　　03-6890-1174
FAX:　　03-6890-1181
Email:　Japan.Marketing@bsigroup.com