ペットにも豪華なベッドを!Hotels.com、ペットを投稿してクーポンをもらえる「#チームアニマル評論家」キャンペーンを9月30日(水)より開始
[20/09/30]
提供元:PRTIMES
提供元:PRTIMES
ベルパグと一緒にホテルをレビューしてくれる仲間を探して、様々なペットを募集!
• Hotels.com、「チームアニマル評論家」結成に向けてプロのアニマルトラベラーを世界中で募集開始
• ペットとの濃密な時間を過ごした自粛期間を経て、ペットと泊まれるホテルの需要が過去6カ月間で300%急増
• 「分離不安症」と称される、飼い主とペットが離れる際のストレスを、日本の旅行者の32%が経験したことがあると回答
• Hotels.comでは分離不安症を解消いただけるよう、ペットとの旅行に詳しい評論家が選ぶトップクラスのホテルを紹介しています
• 9月30日から10月9日まで、「#チームアニマル評論家(#CreatureCritics)」のハッシュタグを付け、ペットを投稿すると世界で3名の方がHotels.comのクーポンがもらえるキャンペーンを開催
[画像: https://prtimes.jp/i/17857/99/resize/d17857-99-309542-0.jpg ]
本日より、Hotels.com™ は、世界最高のペットと泊まれるホテルをレビューするチーム「アニマル評論家」のメンバー募集を開始しました。「ワン」ダフルなお話ですね!もし歌姫わんちゃん、いたずらっ子なウサギちゃん、アイドル猫ちゃん、あるいは元気なカエルさんなどを飼っている方がいれば、豪華なスイートルームに宿泊できるこの機会に是非ご応募ください。親友ともいえるあなたのペットと旅行に行けるなんて、一石二鳥ですよね!
Hotels.com の「パグ」フルエンサーであるベルパグと一緒に、チームアニマル評論家のメンバーを募集いたします。新たなアニマル評論家たちは、ペットと泊まれる世界中のホテルのレビューを担当し、トップ評論家には10泊分の無料宿泊券をプレゼントします。なお、アニマル評論家には、「ホテルライフ に関心があること」、「とても個性的であること」、そして何よりも「ホテルの部屋に収まること」という3つの条件を満たしていれば、どんな動物でも応募いただけます。
残念ながらお馬さんたちは、今までどおり厩舎でお過ごしいただくことになります。
今回、数カ月間におよぶ自粛期間中、飼い主とペットが多くの時間を共に過ごしたことかと思います。この経験が飼い主の分離不安症を増加させ、旅行の際に親友のペットたちを置き去りにすることに不安を訴える飼い主が増えています。Hotels.comの新たな調査(※1)によると、日本の飼い主の約3分の1(32%)が、withコロナ時代にペットと離れ離れになることへのストレスの増加を感じていると回答しており、その結果、ペットが泊まれるホテルの検索数は世界的に前年比300%増となっています(※2)。自粛期間中においては、ペットを飼っていた日本人の50%が「ペットのおかげで楽しく過ごせた」、また40%が「ペットのおかげでリラックスできた」と回答したのに対し、世界的には「ペットのおかげで幸せになれた」(50%)というデータが出ています。興味深いことに、アメリカでは飼い主の54%が「ペットのおかげで安心した」と回答しており、国によってペットが飼い主に感じさせていることは少し異なるようです。
また、日本の調査によると41%の回答者が今まで休暇にペットを連れて行ったことがあることが分かりました。飼い主がいなくて寂しいだろう(54%)、ペットが一緒にいると楽しい(43%)、留守中に心配しすぎるのが不安(40%)といった感情が、ペットを連れて旅行に行く理由として挙げられています。また、日本の飼い主の13%がペットの方が人間と行くよりも旅行のストレスが少ないと考えていると明かしています。
ほぼ半数(54%)の日本人回答者がペットを連れて旅行しないと述べており、行ける場所が限られる(35%)、適切な宿泊施設がない(27%)、費用が高くなる(9%)などを理由としています。世界全体で見ても、36%が「適切な宿泊施設がないと思っている」と回答しています。Hotels.comの「お客様が選ぶ人気宿アワード ペットアワード受賞施設 (Loved by Guests Pet Friendly)(https://jp.hotels.com/go/loved-by-guests/petfriendly?pos=HCOM_JP&locale=ja_JP)」には、すべてのペットおよび飼い主の夢を叶えるために、ペットに特化したホテルの幅広いセレクションがリストアップされています。自然の雰囲気を感じられるシックな森の中のホテルから、愛犬・愛猫を甘やかすためのゆったりとした隠れ家、そして究極のパッパチーノ(犬用のカプチーノ)が味わえる大都市のホテルまで、世界をリードする宿泊施設予約サイトがあらゆるニーズをサポートします。
Hotels.comアジア太平洋地域広報統括のゾーイ・チャン (Zoe Chan) は、以下のように述べています。
「自粛期間により、私たちはこれまで以上にペットと濃密な時間を過ごし、ひとりぼっちにしたくないという想いを抱くようになりました。Hotels.comでは、ペットと泊まれるホテルが満足いただける状態であることをきちんと確認したいと考えており、そのためにお客様が選ぶ人気宿アワード(Loved By Guests)の中にペットアワードのカテゴリーを設けています。しかし、現実には当社だけで全てのホテルを評価することはできませんし、それ以前に、私たち人間に理解できることには限りがあります。今回のキャンペーンにより、熱心なチームアニマル評論家の皆様にレビューを率先して担当していただき、飼い主ならびにペットから最高のレビューを受けたホテルであると安心いただければと思います。」
あなたの旅のお供がチームアニマル評論家の一員に該当すると思われる場合は、Instagramで@bellpug_no_tabi(https://www.instagram.com/bellpug_no_tabi/)、またはHotels.comTwitter公式アカウント(@hotelsdotcomJP)(https://twitter.com/hotelsdotcomJP)をフォローして、「#チームアニマル評論家(#CreatureCritics)」のハッシュタグを付けてどちらかのSNSにペットを投稿し、あなたのペットがチーム一員になるべき理由をぜひ教えてください。SNSアカウントは公開設定いただく必要があります。詳細はこちら(https://jp.hotels.com/page/creaturecritics/)からご確認ください。
世界で選ばれた3名の方(※3)には、ペットと泊まり最高のホテルライフを過ごすための150ドル相当のクーポンを10回分用意しました。投稿期間は9月30日から10月9日までです。
<ペットと泊まれるホテル>.
1. ルシアン旧軽井沢(https://jp.hotels.com/ho1104726368/)
1室につき2頭(犬のみ)までの宿泊が可能で、前庭付きのお部屋もあるのでペットもゆったりと遊べます。宿泊は1泊21,293円(※4)から予約可能です。
2. ハイアット リージェンシー箱根リゾード アンド スパ(https://jp.hotels.com/ho249918/)
1室につき3頭(犬のみ)までの宿泊が可能。ペット用のお食事や水入れのサービスのほか、ペットトリミングサービスもご利用できます。宿泊は1泊43,404円(※4)から予約可能です。
###
■Hotels.com™について
ご希望通りの宿泊先を探して、簡単に予約できるHotels.com。出張やレジャー問わず、使いやすいホテル予約サービスの提供に努めています。Hotels.comでは世界中の数十万軒もの宿泊施設の予約ができ、ウェブサイトは90カ国以上で運営され、41の言語に対応しています。ラスベガスのお得なホテルも、タイのツリーハウスも、絶景のヴィラも、サクッと手軽に検索完了。また、大人気のロイヤリティプログラム「Hotels.com Rewards」では、スタンプ10個で1泊分のボーナスステイ(※6, ※7)をもらえるお得な特典も用意。ホテル予約は賢く簡単、スマートに。2,500万件以上の宿泊済みのお客様による口コミ評価や、ダウンロード数7,000万件の使いやすいスマホアプリも提供しており、お客様にぴったりの宿泊施設を探していただけます。
※1 本調査はOne Poll社によって2020年9月に実施され、15カ国(ブラジル、カナダ、デンマーク、フィンランド、フランス、香港、イタリア、日本、ノルウェー、韓国、スペイン、スウェーデン、台湾、英国、アメリカ)の計8,100名(うち日本人回答者は1,000名)が回答しました。
※2 Googleトレンドより、過去12カ月の「ペットと泊まれるホテル」検索結果(世界)を参照(3月29日から9月16日の旅行期間)
※3 詳細は適用条件(https://jp.hotels.com/page/creaturecritics/)を参照ください。
※4 宿泊料金には税金とサービス料は含まれません。実際の価格は予約日に掲載されたものとなります。
※5 旅行を計画する際には、事前に衛生および安全に関する政府の情報をご確認ください。
※6 一部除外あり。ボーナスステイで利用できる金額の上限は、お客様の過去10 泊分の宿泊料金の1 日あたりの平均金額に相当します。ボーナスステイに税およびサービス料は含まれません。アプリでのご利用の場合を除き、ボーナスステイの特典には1泊につき500円の手数料が加算されます。詳しくは利用規約全文( https://jp.hotels.com/customer_care/terms_conditions.html )を参照してください。
※7 宿泊すると 1 泊につき 1 個のスタンプが貯まります
(C) 2020 Hotels.com, LP. All rights reserved.Hotels.com、ベルパグ、Hotels.com Rewardsおよび Hotels.com のロゴは Hotels.com L.P の登録商標です。その他の商標はすべて、該当する各社の所有物です。
• Hotels.com、「チームアニマル評論家」結成に向けてプロのアニマルトラベラーを世界中で募集開始
• ペットとの濃密な時間を過ごした自粛期間を経て、ペットと泊まれるホテルの需要が過去6カ月間で300%急増
• 「分離不安症」と称される、飼い主とペットが離れる際のストレスを、日本の旅行者の32%が経験したことがあると回答
• Hotels.comでは分離不安症を解消いただけるよう、ペットとの旅行に詳しい評論家が選ぶトップクラスのホテルを紹介しています
• 9月30日から10月9日まで、「#チームアニマル評論家(#CreatureCritics)」のハッシュタグを付け、ペットを投稿すると世界で3名の方がHotels.comのクーポンがもらえるキャンペーンを開催
[画像: https://prtimes.jp/i/17857/99/resize/d17857-99-309542-0.jpg ]
本日より、Hotels.com™ は、世界最高のペットと泊まれるホテルをレビューするチーム「アニマル評論家」のメンバー募集を開始しました。「ワン」ダフルなお話ですね!もし歌姫わんちゃん、いたずらっ子なウサギちゃん、アイドル猫ちゃん、あるいは元気なカエルさんなどを飼っている方がいれば、豪華なスイートルームに宿泊できるこの機会に是非ご応募ください。親友ともいえるあなたのペットと旅行に行けるなんて、一石二鳥ですよね!
Hotels.com の「パグ」フルエンサーであるベルパグと一緒に、チームアニマル評論家のメンバーを募集いたします。新たなアニマル評論家たちは、ペットと泊まれる世界中のホテルのレビューを担当し、トップ評論家には10泊分の無料宿泊券をプレゼントします。なお、アニマル評論家には、「ホテルライフ に関心があること」、「とても個性的であること」、そして何よりも「ホテルの部屋に収まること」という3つの条件を満たしていれば、どんな動物でも応募いただけます。
残念ながらお馬さんたちは、今までどおり厩舎でお過ごしいただくことになります。
今回、数カ月間におよぶ自粛期間中、飼い主とペットが多くの時間を共に過ごしたことかと思います。この経験が飼い主の分離不安症を増加させ、旅行の際に親友のペットたちを置き去りにすることに不安を訴える飼い主が増えています。Hotels.comの新たな調査(※1)によると、日本の飼い主の約3分の1(32%)が、withコロナ時代にペットと離れ離れになることへのストレスの増加を感じていると回答しており、その結果、ペットが泊まれるホテルの検索数は世界的に前年比300%増となっています(※2)。自粛期間中においては、ペットを飼っていた日本人の50%が「ペットのおかげで楽しく過ごせた」、また40%が「ペットのおかげでリラックスできた」と回答したのに対し、世界的には「ペットのおかげで幸せになれた」(50%)というデータが出ています。興味深いことに、アメリカでは飼い主の54%が「ペットのおかげで安心した」と回答しており、国によってペットが飼い主に感じさせていることは少し異なるようです。
また、日本の調査によると41%の回答者が今まで休暇にペットを連れて行ったことがあることが分かりました。飼い主がいなくて寂しいだろう(54%)、ペットが一緒にいると楽しい(43%)、留守中に心配しすぎるのが不安(40%)といった感情が、ペットを連れて旅行に行く理由として挙げられています。また、日本の飼い主の13%がペットの方が人間と行くよりも旅行のストレスが少ないと考えていると明かしています。
ほぼ半数(54%)の日本人回答者がペットを連れて旅行しないと述べており、行ける場所が限られる(35%)、適切な宿泊施設がない(27%)、費用が高くなる(9%)などを理由としています。世界全体で見ても、36%が「適切な宿泊施設がないと思っている」と回答しています。Hotels.comの「お客様が選ぶ人気宿アワード ペットアワード受賞施設 (Loved by Guests Pet Friendly)(https://jp.hotels.com/go/loved-by-guests/petfriendly?pos=HCOM_JP&locale=ja_JP)」には、すべてのペットおよび飼い主の夢を叶えるために、ペットに特化したホテルの幅広いセレクションがリストアップされています。自然の雰囲気を感じられるシックな森の中のホテルから、愛犬・愛猫を甘やかすためのゆったりとした隠れ家、そして究極のパッパチーノ(犬用のカプチーノ)が味わえる大都市のホテルまで、世界をリードする宿泊施設予約サイトがあらゆるニーズをサポートします。
Hotels.comアジア太平洋地域広報統括のゾーイ・チャン (Zoe Chan) は、以下のように述べています。
「自粛期間により、私たちはこれまで以上にペットと濃密な時間を過ごし、ひとりぼっちにしたくないという想いを抱くようになりました。Hotels.comでは、ペットと泊まれるホテルが満足いただける状態であることをきちんと確認したいと考えており、そのためにお客様が選ぶ人気宿アワード(Loved By Guests)の中にペットアワードのカテゴリーを設けています。しかし、現実には当社だけで全てのホテルを評価することはできませんし、それ以前に、私たち人間に理解できることには限りがあります。今回のキャンペーンにより、熱心なチームアニマル評論家の皆様にレビューを率先して担当していただき、飼い主ならびにペットから最高のレビューを受けたホテルであると安心いただければと思います。」
あなたの旅のお供がチームアニマル評論家の一員に該当すると思われる場合は、Instagramで@bellpug_no_tabi(https://www.instagram.com/bellpug_no_tabi/)、またはHotels.comTwitter公式アカウント(@hotelsdotcomJP)(https://twitter.com/hotelsdotcomJP)をフォローして、「#チームアニマル評論家(#CreatureCritics)」のハッシュタグを付けてどちらかのSNSにペットを投稿し、あなたのペットがチーム一員になるべき理由をぜひ教えてください。SNSアカウントは公開設定いただく必要があります。詳細はこちら(https://jp.hotels.com/page/creaturecritics/)からご確認ください。
世界で選ばれた3名の方(※3)には、ペットと泊まり最高のホテルライフを過ごすための150ドル相当のクーポンを10回分用意しました。投稿期間は9月30日から10月9日までです。
<ペットと泊まれるホテル>.
1. ルシアン旧軽井沢(https://jp.hotels.com/ho1104726368/)
1室につき2頭(犬のみ)までの宿泊が可能で、前庭付きのお部屋もあるのでペットもゆったりと遊べます。宿泊は1泊21,293円(※4)から予約可能です。
2. ハイアット リージェンシー箱根リゾード アンド スパ(https://jp.hotels.com/ho249918/)
1室につき3頭(犬のみ)までの宿泊が可能。ペット用のお食事や水入れのサービスのほか、ペットトリミングサービスもご利用できます。宿泊は1泊43,404円(※4)から予約可能です。
###
■Hotels.com™について
ご希望通りの宿泊先を探して、簡単に予約できるHotels.com。出張やレジャー問わず、使いやすいホテル予約サービスの提供に努めています。Hotels.comでは世界中の数十万軒もの宿泊施設の予約ができ、ウェブサイトは90カ国以上で運営され、41の言語に対応しています。ラスベガスのお得なホテルも、タイのツリーハウスも、絶景のヴィラも、サクッと手軽に検索完了。また、大人気のロイヤリティプログラム「Hotels.com Rewards」では、スタンプ10個で1泊分のボーナスステイ(※6, ※7)をもらえるお得な特典も用意。ホテル予約は賢く簡単、スマートに。2,500万件以上の宿泊済みのお客様による口コミ評価や、ダウンロード数7,000万件の使いやすいスマホアプリも提供しており、お客様にぴったりの宿泊施設を探していただけます。
※1 本調査はOne Poll社によって2020年9月に実施され、15カ国(ブラジル、カナダ、デンマーク、フィンランド、フランス、香港、イタリア、日本、ノルウェー、韓国、スペイン、スウェーデン、台湾、英国、アメリカ)の計8,100名(うち日本人回答者は1,000名)が回答しました。
※2 Googleトレンドより、過去12カ月の「ペットと泊まれるホテル」検索結果(世界)を参照(3月29日から9月16日の旅行期間)
※3 詳細は適用条件(https://jp.hotels.com/page/creaturecritics/)を参照ください。
※4 宿泊料金には税金とサービス料は含まれません。実際の価格は予約日に掲載されたものとなります。
※5 旅行を計画する際には、事前に衛生および安全に関する政府の情報をご確認ください。
※6 一部除外あり。ボーナスステイで利用できる金額の上限は、お客様の過去10 泊分の宿泊料金の1 日あたりの平均金額に相当します。ボーナスステイに税およびサービス料は含まれません。アプリでのご利用の場合を除き、ボーナスステイの特典には1泊につき500円の手数料が加算されます。詳しくは利用規約全文( https://jp.hotels.com/customer_care/terms_conditions.html )を参照してください。
※7 宿泊すると 1 泊につき 1 個のスタンプが貯まります
(C) 2020 Hotels.com, LP. All rights reserved.Hotels.com、ベルパグ、Hotels.com Rewardsおよび Hotels.com のロゴは Hotels.com L.P の登録商標です。その他の商標はすべて、該当する各社の所有物です。