【ムービープラス】人気声優で観る 吹替版の新しい楽しみ方を提案する好評企画!「吹替王国 #6 声優:東地宏樹」
[16/05/30]
提供元:PRTIMES
提供元:PRTIMES
CS映画専門チャンネルの「ムービープラス」 (ジュピターエンタテインメント(株)、東京都千代田区、代表取締役社長:寺嶋博礼)は、昨年よりスタートした人気企画「吹替王国」の第6弾を6月に実施します。
「吹替王国」とは、もっと吹替で映画を観たい!という視聴者からのリクエストにお応えするため、特定の声優にスポットを当て、その声優が吹替えた作品を集めて特集放送するという人気企画です。
第6弾は、主に外国映画の吹替えやアニメ・ゲームで活躍中の東地宏樹さんに注目。吹替えでは、特にウィル・スミスやクリスチャン・ベールを担当。そのほかにも、多くの個性派俳優の声を担当しています。
今回は、ウィル・スミス主演の『ワイルド・ワイルド・ウエスト』を放送するほか、アーロン・エッカートが人造人間を演じた『アイ・フランケンシュタイン』や、クリスチャン・ベール主演の『ファーナス/訣別の朝』など計5作品をラインアップ。6月12日(日)に連続放送でお届けします。
[画像1: http://prtimes.jp/i/7517/122/resize/d7517-122-128102-6.jpg ]
東地宏樹 コメント
ウィル・スミスさんの『ワイルド・ワイルド・ウエスト』は、『メン・イン・ブラック』の吹替え経験を活かしてスムーズに役に入れました。相手役のケヴィン・クラインさんは大好きな役者さんで、吹替えをやられた大好きな先輩の大塚芳忠さんを通じて絡ませてもらえて幸せでした。
ウィル・スミスさんは、うるさく騒いでいても締めるところは締めるというギャップ萌えが魅力ですね。あと、リズム感がとてもいいので、セリフをまくし立てるシーンなどは「ラップにしたらこんな感じかな?」と僕なりに考えてみてからセリフに戻したり、そんなことも試してみました。
今回放送する5作品は、バラエティに富んだラインアップで面白いので、全部観て欲しいです。吹替えの魅力は、字幕では表現しきれない幅を表現できること。腕のある声優の皆さんの職人芸を楽しんでいただければと思います。
プロフィール
(とうち・ひろき) 5月26日生まれ、東京都出身。洋画の吹替えのほか、アニメ・ゲーム・海外ドラマなどでも活躍。洋画では、ウィル・スミス、クリスチャン・ベール、アーロン・エッカートなど多くの役者の吹替えを担当。
<特集名> 吹替王国 #6 声優:東地宏樹
<放送日時> 2016年6月12日(日)15:00〜翌1:15
[画像2: http://prtimes.jp/i/7517/122/resize/d7517-122-458874-1.jpg ]
★アーロン・エッカート出演作★
『アイ・フランケンシュタイン【日本語吹替版】』
放送日時:6月12日(日)15:00〜16:45
監督:スチュアート・ビーティー
出演:アーロン・エッカート/イヴォンヌ・ストラホフスキー/ビル・ナイ
声の出演:東地宏樹/有本欽隆/世戸さおり
フランケンシュタイン博士が創造した人造人間“アダム・フランケンシュタイン”は、誕生から200年後の今も生き続けていた。世界支配を企む“悪魔”と、それを阻止せんとする“天使”の長きに渡る全面戦争に巻き込まれた彼は、自身の“再生細胞”が戦いの鍵を握っていることを知る。
[画像3: http://prtimes.jp/i/7517/122/resize/d7517-122-681188-2.jpg ]
★リーヴ・シュレイバー出演作★
『ソルト【日本語吹替版】』
放送日時:6月12日(日)16:45〜18:45
監督:フィリップ・ノイス
出演:アンジェリーナ・ジョリー/リーヴ・シュレイバー/キウェテル・イジョフォー
声の出演:湯屋敦子/東地宏樹/竹田雅則
米CIA本部。女性分析官イヴリン・ソルトが、謎の密告者オルロフの尋問を行なっていた。だがオルロフは、訪米中のロシア大統領暗殺計画とそのために送り込まれた女スパイ“ソルト”の存在を告白。ソルトは何者かの罠だと訴えるが聞き入れられず、同僚から追われる身となってしまう。
[画像4: http://prtimes.jp/i/7517/122/resize/d7517-122-651879-3.jpg ]
★クリスチャン・ベール出演作★
『ファーナス/訣別の朝【日本語吹替版】』
放送日時:6月12日(日)18:45〜21:00
監督:スコット・クーパー
出演:クリスチャン・ベール/ウディ・ハレルソン/ケイシー・アフレック
声の出演:東地宏樹/内田直哉/小松史法
溶鉱炉が立ち並ぶペンシルベニア州ブラドック。この寂れた鉄鋼の町で生まれ育ったラッセルは、製鉄所で働きながら老父の面倒を見ている。イラク戦争で心に傷を負った弟のことも心配だが、恋人リナに支えられ慎ましくも愛情に満ちた日々を送っていた。だが、そんな彼の暮らしがある日突然、暗転する。
[画像5: http://prtimes.jp/i/7517/122/resize/d7517-122-391182-4.jpg ]
★ウィル・スミス出演作★
『ワイルド・ワイルド・ウエスト【地上波吹替版】』
放送日時:6月12日(日)21:00〜23:00
監督:バリー・ソネンフェルド
出演:ウィル・スミス/ケヴィン・クライン/ケネス・ブラナー
声の出演:東地宏樹/大塚芳忠/広川太一郎
1869年、西部開拓時代の米国。短気で無鉄砲なジェイムズ・ウエスト、発明家で知的なアーティマス・ゴードンという対照的な2人の連邦捜査官に、大統領からある密命が下される。それは、秘密兵器を使って政府乗っ取りを企む悪の天才科学者、ラブレスの陰謀を阻止せよというもので・・・。
[画像6: http://prtimes.jp/i/7517/122/resize/d7517-122-909049-5.jpg ]
★ウォンビン出演作★
『アジョシ【日本語吹替版】』
放送日時:6月12日(日)23:00〜翌1:15
監督:イ・ジョンボム
出演:ウォンビン/キム・セロン/キム・ヒウォン
声の出演:東地宏樹/矢島晶子/高瀬右光
街の片隅で質屋を営み、ひっそりと生きる男テシク。クラブダンサーの母親に構ってもらえない隣家の少女ソミは、そんな彼を“アジョシ(おじさん)”と呼んで慕っていた。ある日、麻薬密売に巻き込まれた母親とソミが組織に拉致されてしまう。テシクは驚異的な身のこなしで組織に立ち向かうが・・・。
★東地宏樹さん吹替えによるオモシロ番宣CMを3バージョン放送!★
※すべて30秒
ウィル・スミス『ワイルド・ワイルド・ウエスト』編
短気で無鉄砲なウエスト(ウィル・スミス)と相棒のゴードン(ケヴィン・クライン)は、吹替王国を観るため、ゴードンが発明した空飛ぶ自転車に乗って日本へ向かう!
[動画1: http://www.youtube.com/watch?v=2QJopE3_PRI ]
アーロン・エッカート『アイ・フランケンシュタイン』編
吹替王国を観るために200年も生きてきた人造人間アダム・フランケンシュタイン(アーロン・エッカート)。そんな彼の前に立ちはだかる悪魔たちだが・・・。
[動画2: http://www.youtube.com/watch?v=2uuNTPyDK2g ]
東地宏樹 登場編
ウィル・スミス、リーヴ・シュレイバー、アーロン・エッカートなど人気俳優の吹替えを数多く担当している東地宏樹さんご本人が登場!
[動画3: http://www.youtube.com/watch?v=kJbnKP1rTlc ]
番宣CMはココで観られます!
●ムービープラス オンエア⇒ 現在放送中!
WEBでも公開中!
●ムービープラス公式HP⇒ http://www.movieplus.jp/square/fukikae/
●公式YouTubeチャンネル⇒ https://www.youtube.com/user/MoviePlusJP
東地宏樹さんのインタビュー映像は、6月12日(日)「吹替王国」各映画の放送終了後にムービープラスで放送されます。さらに「吹替王国」放送前の6月10日(金)には、公式YouTubeチャンネルで同インタビュー映像の完全版も公開します!
★次回の「吹替王国」は樋浦勉さんに決定!「吹替王国 #7 声優:樋浦勉」は8月に放送予定です。
ムービープラス(ジュピターエンタテインメント株式会社、代表取締役社長:寺嶋博礼)は、今年開局27年目を迎えた日本最大級の映画チャンネルです。ハリウッドのヒット作をはじめとする国内外の選りすぐりの映画、映画祭、最新映画情報を放送し、J:COMなど全国のケーブルテレビやスカパー!、IP放送を通じ、約720万世帯のお客様にご覧いただいています。 URL: http://www.movieplus.jp
「吹替王国」とは、もっと吹替で映画を観たい!という視聴者からのリクエストにお応えするため、特定の声優にスポットを当て、その声優が吹替えた作品を集めて特集放送するという人気企画です。
第6弾は、主に外国映画の吹替えやアニメ・ゲームで活躍中の東地宏樹さんに注目。吹替えでは、特にウィル・スミスやクリスチャン・ベールを担当。そのほかにも、多くの個性派俳優の声を担当しています。
今回は、ウィル・スミス主演の『ワイルド・ワイルド・ウエスト』を放送するほか、アーロン・エッカートが人造人間を演じた『アイ・フランケンシュタイン』や、クリスチャン・ベール主演の『ファーナス/訣別の朝』など計5作品をラインアップ。6月12日(日)に連続放送でお届けします。
[画像1: http://prtimes.jp/i/7517/122/resize/d7517-122-128102-6.jpg ]
東地宏樹 コメント
ウィル・スミスさんの『ワイルド・ワイルド・ウエスト』は、『メン・イン・ブラック』の吹替え経験を活かしてスムーズに役に入れました。相手役のケヴィン・クラインさんは大好きな役者さんで、吹替えをやられた大好きな先輩の大塚芳忠さんを通じて絡ませてもらえて幸せでした。
ウィル・スミスさんは、うるさく騒いでいても締めるところは締めるというギャップ萌えが魅力ですね。あと、リズム感がとてもいいので、セリフをまくし立てるシーンなどは「ラップにしたらこんな感じかな?」と僕なりに考えてみてからセリフに戻したり、そんなことも試してみました。
今回放送する5作品は、バラエティに富んだラインアップで面白いので、全部観て欲しいです。吹替えの魅力は、字幕では表現しきれない幅を表現できること。腕のある声優の皆さんの職人芸を楽しんでいただければと思います。
プロフィール
(とうち・ひろき) 5月26日生まれ、東京都出身。洋画の吹替えのほか、アニメ・ゲーム・海外ドラマなどでも活躍。洋画では、ウィル・スミス、クリスチャン・ベール、アーロン・エッカートなど多くの役者の吹替えを担当。
<特集名> 吹替王国 #6 声優:東地宏樹
<放送日時> 2016年6月12日(日)15:00〜翌1:15
[画像2: http://prtimes.jp/i/7517/122/resize/d7517-122-458874-1.jpg ]
★アーロン・エッカート出演作★
『アイ・フランケンシュタイン【日本語吹替版】』
放送日時:6月12日(日)15:00〜16:45
監督:スチュアート・ビーティー
出演:アーロン・エッカート/イヴォンヌ・ストラホフスキー/ビル・ナイ
声の出演:東地宏樹/有本欽隆/世戸さおり
フランケンシュタイン博士が創造した人造人間“アダム・フランケンシュタイン”は、誕生から200年後の今も生き続けていた。世界支配を企む“悪魔”と、それを阻止せんとする“天使”の長きに渡る全面戦争に巻き込まれた彼は、自身の“再生細胞”が戦いの鍵を握っていることを知る。
[画像3: http://prtimes.jp/i/7517/122/resize/d7517-122-681188-2.jpg ]
★リーヴ・シュレイバー出演作★
『ソルト【日本語吹替版】』
放送日時:6月12日(日)16:45〜18:45
監督:フィリップ・ノイス
出演:アンジェリーナ・ジョリー/リーヴ・シュレイバー/キウェテル・イジョフォー
声の出演:湯屋敦子/東地宏樹/竹田雅則
米CIA本部。女性分析官イヴリン・ソルトが、謎の密告者オルロフの尋問を行なっていた。だがオルロフは、訪米中のロシア大統領暗殺計画とそのために送り込まれた女スパイ“ソルト”の存在を告白。ソルトは何者かの罠だと訴えるが聞き入れられず、同僚から追われる身となってしまう。
[画像4: http://prtimes.jp/i/7517/122/resize/d7517-122-651879-3.jpg ]
★クリスチャン・ベール出演作★
『ファーナス/訣別の朝【日本語吹替版】』
放送日時:6月12日(日)18:45〜21:00
監督:スコット・クーパー
出演:クリスチャン・ベール/ウディ・ハレルソン/ケイシー・アフレック
声の出演:東地宏樹/内田直哉/小松史法
溶鉱炉が立ち並ぶペンシルベニア州ブラドック。この寂れた鉄鋼の町で生まれ育ったラッセルは、製鉄所で働きながら老父の面倒を見ている。イラク戦争で心に傷を負った弟のことも心配だが、恋人リナに支えられ慎ましくも愛情に満ちた日々を送っていた。だが、そんな彼の暮らしがある日突然、暗転する。
[画像5: http://prtimes.jp/i/7517/122/resize/d7517-122-391182-4.jpg ]
★ウィル・スミス出演作★
『ワイルド・ワイルド・ウエスト【地上波吹替版】』
放送日時:6月12日(日)21:00〜23:00
監督:バリー・ソネンフェルド
出演:ウィル・スミス/ケヴィン・クライン/ケネス・ブラナー
声の出演:東地宏樹/大塚芳忠/広川太一郎
1869年、西部開拓時代の米国。短気で無鉄砲なジェイムズ・ウエスト、発明家で知的なアーティマス・ゴードンという対照的な2人の連邦捜査官に、大統領からある密命が下される。それは、秘密兵器を使って政府乗っ取りを企む悪の天才科学者、ラブレスの陰謀を阻止せよというもので・・・。
[画像6: http://prtimes.jp/i/7517/122/resize/d7517-122-909049-5.jpg ]
★ウォンビン出演作★
『アジョシ【日本語吹替版】』
放送日時:6月12日(日)23:00〜翌1:15
監督:イ・ジョンボム
出演:ウォンビン/キム・セロン/キム・ヒウォン
声の出演:東地宏樹/矢島晶子/高瀬右光
街の片隅で質屋を営み、ひっそりと生きる男テシク。クラブダンサーの母親に構ってもらえない隣家の少女ソミは、そんな彼を“アジョシ(おじさん)”と呼んで慕っていた。ある日、麻薬密売に巻き込まれた母親とソミが組織に拉致されてしまう。テシクは驚異的な身のこなしで組織に立ち向かうが・・・。
★東地宏樹さん吹替えによるオモシロ番宣CMを3バージョン放送!★
※すべて30秒
ウィル・スミス『ワイルド・ワイルド・ウエスト』編
短気で無鉄砲なウエスト(ウィル・スミス)と相棒のゴードン(ケヴィン・クライン)は、吹替王国を観るため、ゴードンが発明した空飛ぶ自転車に乗って日本へ向かう!
[動画1: http://www.youtube.com/watch?v=2QJopE3_PRI ]
アーロン・エッカート『アイ・フランケンシュタイン』編
吹替王国を観るために200年も生きてきた人造人間アダム・フランケンシュタイン(アーロン・エッカート)。そんな彼の前に立ちはだかる悪魔たちだが・・・。
[動画2: http://www.youtube.com/watch?v=2uuNTPyDK2g ]
東地宏樹 登場編
ウィル・スミス、リーヴ・シュレイバー、アーロン・エッカートなど人気俳優の吹替えを数多く担当している東地宏樹さんご本人が登場!
[動画3: http://www.youtube.com/watch?v=kJbnKP1rTlc ]
番宣CMはココで観られます!
●ムービープラス オンエア⇒ 現在放送中!
WEBでも公開中!
●ムービープラス公式HP⇒ http://www.movieplus.jp/square/fukikae/
●公式YouTubeチャンネル⇒ https://www.youtube.com/user/MoviePlusJP
東地宏樹さんのインタビュー映像は、6月12日(日)「吹替王国」各映画の放送終了後にムービープラスで放送されます。さらに「吹替王国」放送前の6月10日(金)には、公式YouTubeチャンネルで同インタビュー映像の完全版も公開します!
★次回の「吹替王国」は樋浦勉さんに決定!「吹替王国 #7 声優:樋浦勉」は8月に放送予定です。
ムービープラス(ジュピターエンタテインメント株式会社、代表取締役社長:寺嶋博礼)は、今年開局27年目を迎えた日本最大級の映画チャンネルです。ハリウッドのヒット作をはじめとする国内外の選りすぐりの映画、映画祭、最新映画情報を放送し、J:COMなど全国のケーブルテレビやスカパー!、IP放送を通じ、約720万世帯のお客様にご覧いただいています。 URL: http://www.movieplus.jp