SEOTOOLSは、サイトのアクセスアップに必要なSEO対策ツールを無料提供中。まずはSEOアクセス解析ツールをご体験下さい。

＊本日、ロンドンのEMI Music 本社より発信されたプレスリリースの和訳をご案内させていただきます。

=================================================================
EMI MUSIC と宇多田ヒカル新たに全世界における契約に合意
=================================================================

LONDON, 8 NOVEMBER 2010 -- EMI Musicは宇多田ヒカルと彼女のマネジメントオフィスである u3musicと新たに全世界での契約に合意したことを発表します。

宇多田ヒカルは、1998年、200万枚のセールスとなったシングル「Automatic / time will tell」でデビュー、日本で最も成功を収めたアーティストの一人になりました。デビュー・アルバムの『First Love』は国内外で990万枚以上を出荷、いまだ破られていない日本の記録を打ち立てました。彼女は5枚のオリジナルアルバム、21枚のシングルをリリースしました。なかでもシングル「Flavor Of Life」は900万以上ダウンロードされ、当時世界的な記録となりました。宇多田ヒカルのシングル、アルバム、DVDの売り上げ総計は5,000万枚以上になります。

日本以外では宇多田ヒカルは「UTADA」というアーティスト名でリリースしていました。今後、彼女の音楽活動は、すべての国、いずれの言語も宇多田ヒカルという一つのアーティスト名に統一されます。

EMI Group のCEOであるロジャー・ファクソン(Roger Faxon)のコメント
「私たちはEMIの世界的ネットワーク、専門性、情熱が、素晴らしい才能を持つ宇多田ヒカルというアーティストに貢献し、音楽やクリエイティビティをサポートし続けていくことを大変うれしく思います」


www.emimusic.com
www.twitter.com/emiworldwide