Agoda、 WorldHotelsとアジアパシフィック地域でパートナー契約を結ぶ
AgodaはWorldHotelsとアジア・太平洋地域の戦略的販売の契約を結びました。WorldHotelsはアジアに80以上のホテルとリゾートを展開し、27,000件以上と契約を持つアゴダは、この契約によってさらにネットワークを強化しました。
海外ホテルオンライン予約サービス(http://www.agoda.jp)を運営するオンライン旅行会社、Agoda(以下 Agoda、本社:バンコク、最高経営責任者:マイケル・ケニー)は、アジアパシフィック地域におけるWorldHotels(以下、ワールドホテルズ)と予約取扱い契約を結んだことを発表しました。
ワールドホテルズは70カ国、300以上の旅行地で500以上のホテルとリゾートを展開しています。ワールドホテルズは独立的な管理されたホテルの歴史を持ち、明確でハイクオリティなサービスレベルを保証しています。
ワールドホテルズはアジア地域で80以上のホテルとリゾートを展開しています。27,000以上のパートナーホテルと契約を持つAgodaは、この契約によってそのネットワークをさらに強化しました。
「私たちはAgodaとパートナー契約を結んだこと光栄に思っています。アジアにおけるAgodaのサービスの評判とその取扱い範囲はとても目覚しいものだと思います。」と、ワールドホテルズのヴァイスプレジデント、Roland Jegge氏は述べています。
「私たちは、Agodaを利用するお客様がホテルを選択する際に、単なる価格のみだけでなくサービスなどの真価に目を向けて頂ける事を期待しています。またAgodaは私たちのグループホテルの強みを販売促進してくれることでしょう。」
高級ホテルの取り扱いを増やすことは、より多くの顧客を獲得するのに最も重要なことであると、Agodaのホテル契約部門副社長、ウィルフレッド・ファンは考えます。「世界最高クラスの基準を誇るサービスを提供するワールドホテルズは理想的なパートナーと言えます。」とファンは述べています。「これはAgodaを利用するお客様がより多くの選択肢を持てるということだけでなく、さら重要なこととして、確実に安心できるサービスも受けられることを意味します。」
今回の契約により、すでにAgodaのパートナーでありワールドホテルズのメンバーでもある、香港のハーバープラザ・メトロポリス・ホテル(http://www.agoda.jp/asia/hong_kong/hong_kong/harbour_plaza_metropolis_hotel.html)、シンガポールのグッドウッドパーク・ホテル(http://www.agoda.jp/asia/singapore/singapore/goodwood_park_hotel.html)、バンコクのエバーグリーン・ローレル・ホテル(http://www.agoda.jp/asia/thailand/bangkok/evergreen_laurel_hotel.html)なども恩恵を受けられることとなります。
このパートナーシップにより、Agodaを利用するお客様へさらに多くのお部屋を提供できると同時に、これらのホテルとAgodaのコミュニケーションもより円滑になります。
「Agodaはビジネスや娯楽目的の旅行者に、常に最適なホテルをベストな価格で提供することをお約束しています。今回の契約は私たちのゴール達成のためにまた一つ大きなステップとなることでしょう。」
詳しい情報については、当社のウェブサイトwww.agoda.jpにアクセスして頂くか、Eメールでinfo@agoda.comまでお問い合わせください。
************************************************************************
Agodaカンパニーについて
Agodaは世界各地のホテルを低価格にて提供することに努め、シンガポールにベースを置き、バンコクとフィリピンにて運営しています。Agodaは 7,000件のアジアのホテルを含め、合計27,000件以上の世界各地のホテルを提供しています。160名のスタッフがビジネス、レジャーを問わずお客様のニーズに合わせたサービスを提供することに努めています。
1997年以降、Agodaカンパニーは500,000人以上の旅行者にホテル予約サービスを提供してきました。 Precisionreservations.comやPlanetholiday.comなど、何百ものインターネットサイトがAgodaのレビュー、コンテンツ、そして24時間カスタマーサービスを利用してきました。
それに加え、アジアで独自のネットワークにてビジネスを展開しているオンライン会社としては早い時期に、予約のたびに獲得できるリワードプログラムも 2003年から提供し始めました。Agodaリワードポイントを利用していただくと、Agodaサイトに掲載されているすべてのホテルを割引料金にてご予約していただけます。
当社はPATA(太平洋アジア観光協会)のメンバーとして、すべての人々に快適で格安に旅行を楽しんでいただけるよう、日々努めております。
************************************************************************
Agoda Company Pte. Ltd.
TEL:+66-2-646-1200
FAX:+66-2-646-1225
E-mail:info@agoda.com
http://www.agoda.jp
ワールドホテルズは70カ国、300以上の旅行地で500以上のホテルとリゾートを展開しています。ワールドホテルズは独立的な管理されたホテルの歴史を持ち、明確でハイクオリティなサービスレベルを保証しています。
ワールドホテルズはアジア地域で80以上のホテルとリゾートを展開しています。27,000以上のパートナーホテルと契約を持つAgodaは、この契約によってそのネットワークをさらに強化しました。
「私たちはAgodaとパートナー契約を結んだこと光栄に思っています。アジアにおけるAgodaのサービスの評判とその取扱い範囲はとても目覚しいものだと思います。」と、ワールドホテルズのヴァイスプレジデント、Roland Jegge氏は述べています。
「私たちは、Agodaを利用するお客様がホテルを選択する際に、単なる価格のみだけでなくサービスなどの真価に目を向けて頂ける事を期待しています。またAgodaは私たちのグループホテルの強みを販売促進してくれることでしょう。」
高級ホテルの取り扱いを増やすことは、より多くの顧客を獲得するのに最も重要なことであると、Agodaのホテル契約部門副社長、ウィルフレッド・ファンは考えます。「世界最高クラスの基準を誇るサービスを提供するワールドホテルズは理想的なパートナーと言えます。」とファンは述べています。「これはAgodaを利用するお客様がより多くの選択肢を持てるということだけでなく、さら重要なこととして、確実に安心できるサービスも受けられることを意味します。」
今回の契約により、すでにAgodaのパートナーでありワールドホテルズのメンバーでもある、香港のハーバープラザ・メトロポリス・ホテル(http://www.agoda.jp/asia/hong_kong/hong_kong/harbour_plaza_metropolis_hotel.html)、シンガポールのグッドウッドパーク・ホテル(http://www.agoda.jp/asia/singapore/singapore/goodwood_park_hotel.html)、バンコクのエバーグリーン・ローレル・ホテル(http://www.agoda.jp/asia/thailand/bangkok/evergreen_laurel_hotel.html)なども恩恵を受けられることとなります。
このパートナーシップにより、Agodaを利用するお客様へさらに多くのお部屋を提供できると同時に、これらのホテルとAgodaのコミュニケーションもより円滑になります。
「Agodaはビジネスや娯楽目的の旅行者に、常に最適なホテルをベストな価格で提供することをお約束しています。今回の契約は私たちのゴール達成のためにまた一つ大きなステップとなることでしょう。」
詳しい情報については、当社のウェブサイトwww.agoda.jpにアクセスして頂くか、Eメールでinfo@agoda.comまでお問い合わせください。
************************************************************************
Agodaカンパニーについて
Agodaは世界各地のホテルを低価格にて提供することに努め、シンガポールにベースを置き、バンコクとフィリピンにて運営しています。Agodaは 7,000件のアジアのホテルを含め、合計27,000件以上の世界各地のホテルを提供しています。160名のスタッフがビジネス、レジャーを問わずお客様のニーズに合わせたサービスを提供することに努めています。
1997年以降、Agodaカンパニーは500,000人以上の旅行者にホテル予約サービスを提供してきました。 Precisionreservations.comやPlanetholiday.comなど、何百ものインターネットサイトがAgodaのレビュー、コンテンツ、そして24時間カスタマーサービスを利用してきました。
それに加え、アジアで独自のネットワークにてビジネスを展開しているオンライン会社としては早い時期に、予約のたびに獲得できるリワードプログラムも 2003年から提供し始めました。Agodaリワードポイントを利用していただくと、Agodaサイトに掲載されているすべてのホテルを割引料金にてご予約していただけます。
当社はPATA(太平洋アジア観光協会)のメンバーとして、すべての人々に快適で格安に旅行を楽しんでいただけるよう、日々努めております。
************************************************************************
Agoda Company Pte. Ltd.
TEL:+66-2-646-1200
FAX:+66-2-646-1225
E-mail:info@agoda.com
http://www.agoda.jp