SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
開発・保守エンジニア対象！「ミガロ．テクニカルアワード2010」 努力と創意工夫がつまった「実践レポート」の公募をスタート！
「Delphi/400 」「JC/400」「MKS Integrity/IMPLEMENTER」などのIBM i 向け製品を利用しているエンジニアを対象に「ミガロ．テクニカルアワード2010」への実践レポートの公募を2010 年5 月12 日よりスタートしました。
2010 年5 月12 日
報道機関各位
開発・保守エンジニア対象！「ミガロ．テクニカルアワード2010」
努力と創意工夫がつまった「実践レポート」の公募をスタート！
http://www.migaro.co.jp/contents/1005/news.html
株式会社ミガロ．（所在地：大阪市浪速区、代表取締役社長：上甲 將隆）は、「Delphi/400 」
「JC/400」「MKS Integrity/IMPLEMENTER」などのIBM i 向け製品を利用しているエンジニアを対象に
「ミガロ．テクニカルアワード2010」への実践レポートの公募を2010 年5 月12 日よりスタートしました。
■ミガロ．テクニカルアワードとは？
ミガロ．製品のアプリケーション開発・保守に携わるエンジニアの方々のご努力と創意工夫の成果を顕彰
することで、ユーザー様との間で価値ある技術情報を共有したいという思いから2008 年よりスタートしまし
た。表彰は、ユーザー様からのアプリケーション開発・保守の実践レポートより、厳正な審査・選考の上、
決定いたします。受賞作品は、ミガロ．が発行している技術論文集『Migaro．Technical Report』に掲載
されます。ミガロ．が販売するDelphi/400、JC/400、MKS Integrity/IMPLEMENTER などの製品をご利
用中のユーザー様であれば、何方でも応募いただくことが可能です。奮ってご応募ください。
■ミガロ．テクニカルアワード 実施要項
・募 集 項 目 ： ミガロ．製品によるアプリケーション開発・保守の実践レポート
・募 集 対 象 ： ミガロ．各種製品をお使いのユーザー様
・エントリー期間 ： 2010 年5 月12 日〜7 月31 日
・レポート提出期間： 2010 年5 月17 日〜8 月31 日
・発 表 ： 2010 年10 月
・表 彰 式 ： 「第7 回 ミガロ．テクニカルセミナー」会場にて
・表 彰 ： 最 優 秀賞: 1 本 正賞、副賞（賞金10 万円および賞品）
ゴールド賞: 1 本 正賞、副賞 (賞金 5 万円および賞品)
シルバー賞: 1 本 正賞、副賞（賞金 2 万円および賞品）
優 秀 賞: 3 本 正賞、副賞（賞金 1 万円）
・選 考 委 員 ： 飯田 恭子 i Magazine 編集長
上甲 將隆 株式会社ミガロ．代表取締役社長 他
その他、執筆に関してなどの詳細につきましては、下記募集ページをご確認下さい。
【第3 回 Migaro．Technical Award 募集ページ】 http://www.migaro.co.jp/contents/1005/news.html 以上
MIGARO CO.,LTD NEWS RELEASE
【株式会社ミガロ.とは】
1991 年、IBM AS/400 の専門家集団として設立。IBM ビジネスパートナーでありつつ、仏System Objects の日本総代理店として
「Delphi/400」や「JC/400」などの開発ツール・関連ソフトの販売と、そのツールを利用した業務アプリケーション開発を行っている。
現在、IBM i マニフェスト賛同企業としてお客様の企業価値を高める製品・サービス・ソリューションの提供を行っている。
【本件の連絡先】
株式会社ミガロ. RAD 事業部 技術支援課
ニュースリリース担当 岩田 真和TEL：06-6631-8601 FAX：06-6631-8603
E-mail：info@migaro.co.jp URL：http://www.migaro.co.jp/
報道機関各位
開発・保守エンジニア対象！「ミガロ．テクニカルアワード2010」
努力と創意工夫がつまった「実践レポート」の公募をスタート！
http://www.migaro.co.jp/contents/1005/news.html
株式会社ミガロ．（所在地：大阪市浪速区、代表取締役社長：上甲 將隆）は、「Delphi/400 」
「JC/400」「MKS Integrity/IMPLEMENTER」などのIBM i 向け製品を利用しているエンジニアを対象に
「ミガロ．テクニカルアワード2010」への実践レポートの公募を2010 年5 月12 日よりスタートしました。
■ミガロ．テクニカルアワードとは？
ミガロ．製品のアプリケーション開発・保守に携わるエンジニアの方々のご努力と創意工夫の成果を顕彰
することで、ユーザー様との間で価値ある技術情報を共有したいという思いから2008 年よりスタートしまし
た。表彰は、ユーザー様からのアプリケーション開発・保守の実践レポートより、厳正な審査・選考の上、
決定いたします。受賞作品は、ミガロ．が発行している技術論文集『Migaro．Technical Report』に掲載
されます。ミガロ．が販売するDelphi/400、JC/400、MKS Integrity/IMPLEMENTER などの製品をご利
用中のユーザー様であれば、何方でも応募いただくことが可能です。奮ってご応募ください。
■ミガロ．テクニカルアワード 実施要項
・募 集 項 目 ： ミガロ．製品によるアプリケーション開発・保守の実践レポート
・募 集 対 象 ： ミガロ．各種製品をお使いのユーザー様
・エントリー期間 ： 2010 年5 月12 日〜7 月31 日
・レポート提出期間： 2010 年5 月17 日〜8 月31 日
・発 表 ： 2010 年10 月
・表 彰 式 ： 「第7 回 ミガロ．テクニカルセミナー」会場にて
・表 彰 ： 最 優 秀賞: 1 本 正賞、副賞（賞金10 万円および賞品）
ゴールド賞: 1 本 正賞、副賞 (賞金 5 万円および賞品)
シルバー賞: 1 本 正賞、副賞（賞金 2 万円および賞品）
優 秀 賞: 3 本 正賞、副賞（賞金 1 万円）
・選 考 委 員 ： 飯田 恭子 i Magazine 編集長
上甲 將隆 株式会社ミガロ．代表取締役社長 他
その他、執筆に関してなどの詳細につきましては、下記募集ページをご確認下さい。
【第3 回 Migaro．Technical Award 募集ページ】 http://www.migaro.co.jp/contents/1005/news.html 以上
MIGARO CO.,LTD NEWS RELEASE
【株式会社ミガロ.とは】
1991 年、IBM AS/400 の専門家集団として設立。IBM ビジネスパートナーでありつつ、仏System Objects の日本総代理店として
「Delphi/400」や「JC/400」などの開発ツール・関連ソフトの販売と、そのツールを利用した業務アプリケーション開発を行っている。
現在、IBM i マニフェスト賛同企業としてお客様の企業価値を高める製品・サービス・ソリューションの提供を行っている。
【本件の連絡先】
株式会社ミガロ. RAD 事業部 技術支援課
ニュースリリース担当 岩田 真和TEL：06-6631-8601 FAX：06-6631-8603
E-mail：info@migaro.co.jp URL：http://www.migaro.co.jp/
SEO関連
