日韓IT企業間ソーシャルネットワーキングサービス「ONEPLUSONE.ASIA」ベータ版オープン
日韓IT企業間ソーシャルネットワーキングサービス「OENPLUSONE.ASIA」は「日韓IT企業が言葉の壁を越えて信頼を基で交流できるソーシャルネットワークプラットフォーム」を目指しています
OENPLUSONE.ASIAは「日韓IT企業が言葉の壁を越えて信頼を基で交流できるソーシャルネットワークプラットフォーム」を目指しています。
ONEPLUSONE.ASIA( http://www.oneplusone.asia/ )
国と言葉が違う両国の企業がお互いを知り、信頼を築きあげ、一緒に協力し合うに一番大きな壁は言葉であります。幸い日本語と韓国語は言葉のが構文構造近いし、又発音も似ており、他の国の言葉を習うより簡単に習得が出来、自動翻訳機の翻訳率も95%に達しているそうです。
ONEPLUSONE.ASIAは「メニューとコンテンツ等全てが同じ内容の韓国語と日本語のページで構成」されております。
ニュース(業界ニュース、企業ニュース)そしてお知らせと企業プロフィールは人間の手で翻訳し、個人プロフィールと伝言は自動翻訳機を利用するハイブリッド翻訳システムを採用して、両国のユーザー(企業会員、個人会員)が同じ内容を自国言葉で相手情報を取得し、必要な情報はプロフィールページでまとめて読み、場合によっては簡単な連絡を取り合え、自然なコミュニケーションを通じて相互信頼関係を築き上げるように構成されております。
ONEPLUSONE.ASIAは個人会員と企業会員で構成されます。
個人会員は基本情報を入力すると加入され、サイト情報を読め、プロフィール情報を入力するとプロフィールページが作られ、自分を紹介したり関心企業のニュースと動向をチェックでき、簡単な伝言の送受信が可能です。
企業会員は会員情報を入力して加入するとプロフィールページが作られ、サイトのコンテンツを読め、月1万円の利用料を支払う有料会員になると日本語のプロフィール内容を翻訳した韓国語プロフィールページが作られ、月1回自社ニュースを投稿出来る権限を得られます。
ONEPLUSONE.ASIAは日本のユーザーがたくさん読んだ日本人気ニュースと韓国のユーザーかたくさん読んだ韓国人気ニュースを毎日集計して日韓ユーザーがどのようなニュースに関心を持っているか知ることが出来ます。
ONEPLUSONE.ASIAはウェブ上での交流に限定しないで、今後「毎月日韓企業間共同開発合宿、交換オフィスなどのイベント」と「年2回日韓ITカンファレンスを東京とソウルで開催」する予定です。
そして業界ニュースを提供する両国のIT専門メディアにONEPLUSONE.ASIAで作られるコンテンツを提供することでより多くの両国ユーザーに日韓IT企業のニュースが伝わるようにする計画です。
ベータオープン期間(2月28日〜3月31日)中に加入された先着20社は2ヶ月間無料でご利用できます。
プレスリリースに関する連絡先
株式会社ONE PLUS ONE
〒101-0021 東京都千代田区外神田5-6-15 鈴木ビル2階
TEL:03-6240-1671 FAX : 03-6240-1691
担 当 :李 王載(イ ワンジェ)
E-mail :info@oneplusone.co
Twitter:http://twitter.com/opensearch
U R L :http://opo.co.jp
┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─
「ONEPLUSONE.ASIA」は日韓IT企業が言葉の壁を越えて信頼を基で
交流出来るソーシャルネットワーキングプラットフォームを目指します
http://www.oneplusone.asia
─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘
ONEPLUSONE.ASIA( http://www.oneplusone.asia/ )
国と言葉が違う両国の企業がお互いを知り、信頼を築きあげ、一緒に協力し合うに一番大きな壁は言葉であります。幸い日本語と韓国語は言葉のが構文構造近いし、又発音も似ており、他の国の言葉を習うより簡単に習得が出来、自動翻訳機の翻訳率も95%に達しているそうです。
ONEPLUSONE.ASIAは「メニューとコンテンツ等全てが同じ内容の韓国語と日本語のページで構成」されております。
ニュース(業界ニュース、企業ニュース)そしてお知らせと企業プロフィールは人間の手で翻訳し、個人プロフィールと伝言は自動翻訳機を利用するハイブリッド翻訳システムを採用して、両国のユーザー(企業会員、個人会員)が同じ内容を自国言葉で相手情報を取得し、必要な情報はプロフィールページでまとめて読み、場合によっては簡単な連絡を取り合え、自然なコミュニケーションを通じて相互信頼関係を築き上げるように構成されております。
ONEPLUSONE.ASIAは個人会員と企業会員で構成されます。
個人会員は基本情報を入力すると加入され、サイト情報を読め、プロフィール情報を入力するとプロフィールページが作られ、自分を紹介したり関心企業のニュースと動向をチェックでき、簡単な伝言の送受信が可能です。
企業会員は会員情報を入力して加入するとプロフィールページが作られ、サイトのコンテンツを読め、月1万円の利用料を支払う有料会員になると日本語のプロフィール内容を翻訳した韓国語プロフィールページが作られ、月1回自社ニュースを投稿出来る権限を得られます。
ONEPLUSONE.ASIAは日本のユーザーがたくさん読んだ日本人気ニュースと韓国のユーザーかたくさん読んだ韓国人気ニュースを毎日集計して日韓ユーザーがどのようなニュースに関心を持っているか知ることが出来ます。
ONEPLUSONE.ASIAはウェブ上での交流に限定しないで、今後「毎月日韓企業間共同開発合宿、交換オフィスなどのイベント」と「年2回日韓ITカンファレンスを東京とソウルで開催」する予定です。
そして業界ニュースを提供する両国のIT専門メディアにONEPLUSONE.ASIAで作られるコンテンツを提供することでより多くの両国ユーザーに日韓IT企業のニュースが伝わるようにする計画です。
ベータオープン期間(2月28日〜3月31日)中に加入された先着20社は2ヶ月間無料でご利用できます。
プレスリリースに関する連絡先
株式会社ONE PLUS ONE
〒101-0021 東京都千代田区外神田5-6-15 鈴木ビル2階
TEL:03-6240-1671 FAX : 03-6240-1691
担 当 :李 王載(イ ワンジェ)
E-mail :info@oneplusone.co
Twitter:http://twitter.com/opensearch
U R L :http://opo.co.jp
┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─┌─
「ONEPLUSONE.ASIA」は日韓IT企業が言葉の壁を越えて信頼を基で
交流出来るソーシャルネットワーキングプラットフォームを目指します
http://www.oneplusone.asia
─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘