SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
スマートフォン向けサイトからケータイサイトへの変換を実現する「ラウンドアバウト」のバージョン2.0を発売開始。業界初！CSS変換機能（特許申請中）等を新搭載。
スマートフォン向けサイトから携帯サイトへの変換を実現する「ラウンドアバウト」のバージョン２を発売開始。新バージョンでは業界初のCSS変換機能を新搭載してフォントサイズや余白など細かなデザインも調整でき、スマートフォンサイトと携帯サイトを同一コンテンツで実現できるソリューションとして更に進化しました。
報道関係者 各位
プレスリリース
2011年 5月 11日
（会社名）株式会社シンメトリック
（代表者名）代表取締役 坂田 和敏
========================================================================
スマートフォン向けサイトからケータイサイトへの変換を実現する
「ラウンドアバウト」のバージョン2.0を発売開始。
業界初！CSS変換機能（特許申請中）等を新搭載。
========================================================================
株式会社シンメトリック（所在地：東京都渋谷区、代表取締役 坂田 和敏）
は、スマートフォン向けサイトをケータイサイトへの変換を実現するコンテンツ
変換ソリューション「roundabout（ラウンドアバウト）」のバージョン2.0を発
売開始。
現在のコンテンツは、フォントサイズや名前、色、マージン、行高などデザイン
要素はCSSで設定します。しかしながら、マルチデバイスに対応して、それぞれ
のデバイスに適切なCSSを配信する方法はこれまでありませんでした。シンメト
リックでは、マルチデバイスに対応するCSS変換機能を新たに開発し、ラウンド
アバウトに組み込みました。
新開発のCSS変換機能は、スマートフォンから携帯への変換だけでなく、PCか
らスマートフォンへの変換など、マルチデバイス対応の新たな領域を広げるもの
です。シンメトリックではこの新技術を特許申請しています。
ラウンドアバウトは、これまでの言語変換、画像変換と今回のCSS変換の３つの
機能によって、モバイル変換ソリューションとして１つの完成形となり、初のメ
ジャーバージョンアップをしました。
製品サイト
http://www.symmetric.co.jp/roundabout/
■バージョン2.0の新機能
-------------------------------------------------------------------
【CSS変換機能（特許申請中）】
ケータイサイトとスマートフォン間で大きく異なるポイントとしてフォントサイ
ズや余白の取り方があります。これらを自由自在に調整できる機能がCSS変換機
能です。この機能によって細部まで行き届いたデザインを可能にします。
【相対サイズ変換】
PC用画像をモバイルでも簡単に利用できるようになります。スマートフォン想定
で表示したい画像サイズを指定するだけで、スマートフォン以外の端末に対して
は自動調整を行います。
【Viewport変換】
スマートフォンでサイトを表示する際に利用するのがViewport。この属性値をラ
ウンドアバウトなら自動的にコンテンツに合わせて適切に表示するのでタテでも
ヨコでもきれいに表示することができます。
【表示コントロール強化】
モバイル端末毎に異なるスペックの違いによってHTML内のコンテンツを出し分
けるための機能であった表示コントロール機能が１行指定から複数行指定に対応
し、新規項目も追加されて強化されました。
【非対応機種設定】
サイトの非対応機種をリダイレクトする機能を拡張しました。キャリアや端末
名だけでなく、スペックによる指定が可能になりました。
【動的画像変換（ビヨンドのみ）】
プロキシ構成に対応しているラウンドアバウトビヨンドではGoogleMapのような
動的な画像に対しても画像変換できるようになりました。
■『第5回Web&モバイルマーケティングEXPO（春）』にラウンドアバウト2.0を出展
-------------------------------------------------------------------
今回、スマートフォン基準のコンテンツ変換ソリューション『ラウンドアバウト
2.0』を5月11日から3日間開催される第5回Web&モバイルマーケティング
EXPO（春）のシンメトリックブース内で出品します。
名称：Web&モバイルマーケティングEXPO
会場：東京ビックサイト
日時：2011年 5月11日(水)〜5月13日(金) 10:00〜18:00(13日(金)のみ17:00終了)
小間位置：東8-32
URL：http://www.web-mo.jp/ja/
弊社出展概要：http://www.symmetric.co.jp/exhibition/2011spring.php
【株式会社シンメトリックとは】
2001年の設立時から、MCAPやDurian、そしてラウンドアバウトといった携帯コン
テンツ変換ソリューションの製品開発・販売を行っています。また、現在に至る
まで、モバイルSIを多数手掛けています。数多くの開発経験をベースに、モバイ
ルビジネスの発展と携帯端末の進化を見据え、常に新たなモバイルソリューショ
ンの製品開発を続けています。シンメトリックは製品開発と、開発した製品を利
用したSI 案件をシンクロナイズさせながら、モバイルシステム開発を進化させ
ていきます。
【会社概要】
■会社名 株式会社シンメトリック
■代表者 代表取締役 坂田 和敏
■資本金 1000万円
■設 立 2001年
■所在地 東京都渋谷区富ヶ谷2丁目43番15号
山崎ビル５F
■TEL 03-5454-9687
■FAX 03-5454-9592
■URL http://www.symmetric.co.jp
■Email info@symmetric.co.jp
■事業内容
携帯WEB開発ソリューションの製品開発
携帯WEBコンテンツ変換エンジンの製品開発
携帯WEBコンテンツフレームワークの製品開発
BLOG、SNSなどのインターネットサービスの提供
Web全般(PC、携帯)の企業サイト及びECサイトなどの受託開発
Java、PHP、C言語を使用したコンピュータシステムの受託開発
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 株式会社シンメトリック
■担当者 山本
■TEL 03-5454-9687（土日祝日除く平日／10時〜18時）
■FAX 03-5454-9592
■Email info@symmetric.co.jp
プレスリリース
2011年 5月 11日
（会社名）株式会社シンメトリック
（代表者名）代表取締役 坂田 和敏
========================================================================
スマートフォン向けサイトからケータイサイトへの変換を実現する
「ラウンドアバウト」のバージョン2.0を発売開始。
業界初！CSS変換機能（特許申請中）等を新搭載。
========================================================================
株式会社シンメトリック（所在地：東京都渋谷区、代表取締役 坂田 和敏）
は、スマートフォン向けサイトをケータイサイトへの変換を実現するコンテンツ
変換ソリューション「roundabout（ラウンドアバウト）」のバージョン2.0を発
売開始。
現在のコンテンツは、フォントサイズや名前、色、マージン、行高などデザイン
要素はCSSで設定します。しかしながら、マルチデバイスに対応して、それぞれ
のデバイスに適切なCSSを配信する方法はこれまでありませんでした。シンメト
リックでは、マルチデバイスに対応するCSS変換機能を新たに開発し、ラウンド
アバウトに組み込みました。
新開発のCSS変換機能は、スマートフォンから携帯への変換だけでなく、PCか
らスマートフォンへの変換など、マルチデバイス対応の新たな領域を広げるもの
です。シンメトリックではこの新技術を特許申請しています。
ラウンドアバウトは、これまでの言語変換、画像変換と今回のCSS変換の３つの
機能によって、モバイル変換ソリューションとして１つの完成形となり、初のメ
ジャーバージョンアップをしました。
製品サイト
http://www.symmetric.co.jp/roundabout/
■バージョン2.0の新機能
-------------------------------------------------------------------
【CSS変換機能（特許申請中）】
ケータイサイトとスマートフォン間で大きく異なるポイントとしてフォントサイ
ズや余白の取り方があります。これらを自由自在に調整できる機能がCSS変換機
能です。この機能によって細部まで行き届いたデザインを可能にします。
【相対サイズ変換】
PC用画像をモバイルでも簡単に利用できるようになります。スマートフォン想定
で表示したい画像サイズを指定するだけで、スマートフォン以外の端末に対して
は自動調整を行います。
【Viewport変換】
スマートフォンでサイトを表示する際に利用するのがViewport。この属性値をラ
ウンドアバウトなら自動的にコンテンツに合わせて適切に表示するのでタテでも
ヨコでもきれいに表示することができます。
【表示コントロール強化】
モバイル端末毎に異なるスペックの違いによってHTML内のコンテンツを出し分
けるための機能であった表示コントロール機能が１行指定から複数行指定に対応
し、新規項目も追加されて強化されました。
【非対応機種設定】
サイトの非対応機種をリダイレクトする機能を拡張しました。キャリアや端末
名だけでなく、スペックによる指定が可能になりました。
【動的画像変換（ビヨンドのみ）】
プロキシ構成に対応しているラウンドアバウトビヨンドではGoogleMapのような
動的な画像に対しても画像変換できるようになりました。
■『第5回Web&モバイルマーケティングEXPO（春）』にラウンドアバウト2.0を出展
-------------------------------------------------------------------
今回、スマートフォン基準のコンテンツ変換ソリューション『ラウンドアバウト
2.0』を5月11日から3日間開催される第5回Web&モバイルマーケティング
EXPO（春）のシンメトリックブース内で出品します。
名称：Web&モバイルマーケティングEXPO
会場：東京ビックサイト
日時：2011年 5月11日(水)〜5月13日(金) 10:00〜18:00(13日(金)のみ17:00終了)
小間位置：東8-32
URL：http://www.web-mo.jp/ja/
弊社出展概要：http://www.symmetric.co.jp/exhibition/2011spring.php
【株式会社シンメトリックとは】
2001年の設立時から、MCAPやDurian、そしてラウンドアバウトといった携帯コン
テンツ変換ソリューションの製品開発・販売を行っています。また、現在に至る
まで、モバイルSIを多数手掛けています。数多くの開発経験をベースに、モバイ
ルビジネスの発展と携帯端末の進化を見据え、常に新たなモバイルソリューショ
ンの製品開発を続けています。シンメトリックは製品開発と、開発した製品を利
用したSI 案件をシンクロナイズさせながら、モバイルシステム開発を進化させ
ていきます。
【会社概要】
■会社名 株式会社シンメトリック
■代表者 代表取締役 坂田 和敏
■資本金 1000万円
■設 立 2001年
■所在地 東京都渋谷区富ヶ谷2丁目43番15号
山崎ビル５F
■TEL 03-5454-9687
■FAX 03-5454-9592
■URL http://www.symmetric.co.jp
■Email info@symmetric.co.jp
■事業内容
携帯WEB開発ソリューションの製品開発
携帯WEBコンテンツ変換エンジンの製品開発
携帯WEBコンテンツフレームワークの製品開発
BLOG、SNSなどのインターネットサービスの提供
Web全般(PC、携帯)の企業サイト及びECサイトなどの受託開発
Java、PHP、C言語を使用したコンピュータシステムの受託開発
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 株式会社シンメトリック
■担当者 山本
■TEL 03-5454-9687（土日祝日除く平日／10時〜18時）
■FAX 03-5454-9592
■Email info@symmetric.co.jp
SEO関連
