― 東日本大震災への災害支援 ―山田養蜂場の従業員7名が被災地へのボランティアに参加します。
[11/05/30]
提供元:共同通信PRワイヤー
提供元:共同通信PRワイヤー
2011年5月30日
株式会社 山田養蜂場
― 東日本大震災への災害支援 ―
山田養蜂場の従業員7名が
被災地へのボランティアに参加します。
この度被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。
山田養蜂場グループ(本社:岡山県苫田郡鏡野町 代表:山田英生 本社資本金:1億円)は、東日本大震災で甚大な被害を受けた東北地方の一日も早い復興を願い、株式会社 山田養蜂場の従業員7名が2回に分かれてボランティアに参加いたします。
内容の詳細は、以下のとおりです。
※東日本大震災に対する、これまでの山田養蜂場グループの支援活動については2ページ目に記載しております。
【ボランティア参加期間】
7名が2グループ(第一グループ3名、第二グループ4名を予定)に分かれ、1週間ずつ行う予定です。
・第一グループ:5月30日(月)〜6月5日(日)
【従業員】 福元(26歳 女性)、石橋(24歳 男性)、菅谷(61歳 男性)
・第二グループ:6月27日(月)〜7月3日(日)
【従業員】 城本(44歳 男性)、柴田(31歳 女性)、堀江(46歳 女性)、
鳥越(25歳 女性)
【ボランティア先】
参加先は、下記のとおりです。現地での活動は、その日ごとで必要とされる支援内容に応じて決定されます(一般的には、家屋の整理、清掃、ボランティア運営の事務など)。
・第一グループ:岩手県陸前高田市
・第二グループ:岩手県陸前高田市。もしくは、宮城県石巻市
― 東日本大震災におけるこれまでの支援内容 ―
【支援金、寄付金について】
1 金額:115,833,119円
内容:山田養蜂場グループ、グループ従業員からの募金
寄付先:中央共同募金会(振込済み)
2 金額:約11,000,000円
内容:会員様からの募金(山田養蜂場 東日本大震災支援金)
キャンペーン売上の一部
寄付先:AMDAなどを予定(6月上旬予定)
全国のお客様から寄せられた募金は全額、当社キャンペーン売り上げの一部と合わせて国際医療ボランティア組織・AMDA(アムダ)などの支援機関を通じて寄付予定です。
全国のお客様からの募金は、5月末まで受けつけております。
【支援物資について】(全て発送済み)
1 商品:ローヤルゼリーキング(45粒入り)(健康食品)
個数:15,000袋
届け先:AMDA
2 商品:はちみつキャンディー(6粒入り)
個数:30,000シート
届け先:AMDA
3 商品:みつばちクレヨン
個数:900箱
届け先:AMDA
4 商品:スケッチブック
個数:900冊
届け先:AMDA
5 商品:従業員の持ち寄り物資(日用品や食料品など)
個数:段ボール20箱分
届け先:経済同友会
6 商品:RJスキンケアお試しセット(化粧品)
個数:500セット
届け先:岩手県
7 商品:RJスキンケアお試しセット(化粧品)
個数:800セット
届け先:宮城県亘理町
8 商品:RJスキンケアお試しセット(化粧品)
個数:1,500セット
届け先:宮城県東松島市
9 商品:RJスキンケアお試しセット(化粧品)
個数:3,000セット
届け先:宮城県南三陸町
10 商品:無添加シリーズ固形石けん(グループ会社 ロゼット株式会社)
個数:1,800個
届け先:日本チェーンドラッグ協会
被災地の避難所で生活をされている方々の栄養補給や体力維持にご活用いただきたく、蜂蜜やローヤルゼリーを4月11日(月)にAMDAを通じて寄贈いたしました。また、子供たちの心の負担を少しでも軽減できることを願い、みつばちクレヨンとスケッチブックも合わせて寄贈いたしました。
株式会社 山田養蜂場
― 東日本大震災への災害支援 ―
山田養蜂場の従業員7名が
被災地へのボランティアに参加します。
この度被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。
山田養蜂場グループ(本社:岡山県苫田郡鏡野町 代表:山田英生 本社資本金:1億円)は、東日本大震災で甚大な被害を受けた東北地方の一日も早い復興を願い、株式会社 山田養蜂場の従業員7名が2回に分かれてボランティアに参加いたします。
内容の詳細は、以下のとおりです。
※東日本大震災に対する、これまでの山田養蜂場グループの支援活動については2ページ目に記載しております。
【ボランティア参加期間】
7名が2グループ(第一グループ3名、第二グループ4名を予定)に分かれ、1週間ずつ行う予定です。
・第一グループ:5月30日(月)〜6月5日(日)
【従業員】 福元(26歳 女性)、石橋(24歳 男性)、菅谷(61歳 男性)
・第二グループ:6月27日(月)〜7月3日(日)
【従業員】 城本(44歳 男性)、柴田(31歳 女性)、堀江(46歳 女性)、
鳥越(25歳 女性)
【ボランティア先】
参加先は、下記のとおりです。現地での活動は、その日ごとで必要とされる支援内容に応じて決定されます(一般的には、家屋の整理、清掃、ボランティア運営の事務など)。
・第一グループ:岩手県陸前高田市
・第二グループ:岩手県陸前高田市。もしくは、宮城県石巻市
― 東日本大震災におけるこれまでの支援内容 ―
【支援金、寄付金について】
1 金額:115,833,119円
内容:山田養蜂場グループ、グループ従業員からの募金
寄付先:中央共同募金会(振込済み)
2 金額:約11,000,000円
内容:会員様からの募金(山田養蜂場 東日本大震災支援金)
キャンペーン売上の一部
寄付先:AMDAなどを予定(6月上旬予定)
全国のお客様から寄せられた募金は全額、当社キャンペーン売り上げの一部と合わせて国際医療ボランティア組織・AMDA(アムダ)などの支援機関を通じて寄付予定です。
全国のお客様からの募金は、5月末まで受けつけております。
【支援物資について】(全て発送済み)
1 商品:ローヤルゼリーキング(45粒入り)(健康食品)
個数:15,000袋
届け先:AMDA
2 商品:はちみつキャンディー(6粒入り)
個数:30,000シート
届け先:AMDA
3 商品:みつばちクレヨン
個数:900箱
届け先:AMDA
4 商品:スケッチブック
個数:900冊
届け先:AMDA
5 商品:従業員の持ち寄り物資(日用品や食料品など)
個数:段ボール20箱分
届け先:経済同友会
6 商品:RJスキンケアお試しセット(化粧品)
個数:500セット
届け先:岩手県
7 商品:RJスキンケアお試しセット(化粧品)
個数:800セット
届け先:宮城県亘理町
8 商品:RJスキンケアお試しセット(化粧品)
個数:1,500セット
届け先:宮城県東松島市
9 商品:RJスキンケアお試しセット(化粧品)
個数:3,000セット
届け先:宮城県南三陸町
10 商品:無添加シリーズ固形石けん(グループ会社 ロゼット株式会社)
個数:1,800個
届け先:日本チェーンドラッグ協会
被災地の避難所で生活をされている方々の栄養補給や体力維持にご活用いただきたく、蜂蜜やローヤルゼリーを4月11日(月)にAMDAを通じて寄贈いたしました。また、子供たちの心の負担を少しでも軽減できることを願い、みつばちクレヨンとスケッチブックも合わせて寄贈いたしました。