日本を代表する歌人と画家による傑作が電子書籍で復刊:『私の生ひ立ち』(与謝野晶子/竹久夢二)
[11/07/01]
提供元:共同通信PRワイヤー
提供元:共同通信PRワイヤー
2011年7月1日
カルチュレード株式会社 (英文名: Culturade Corporation )
日本を代表する歌人と画家による傑作が電子書籍で復刊
『私の生ひ立ち』(電子書籍)著 与謝野晶子 / 画 竹久夢二
2011年7月1日よりカルチュレードから発売開始
カルチュレード株式会社(東京都品川区、代表取締役社長:立原大輔)は、平成2年に株式会社刊行社(東京都新宿区、代表取締役 渋谷志津香)より発刊されました『私の生ひ立ち(普及版)』(著 与謝野晶子/画 竹久夢二)の電子書籍化の版権を譲り受け、2011年7月1日より発売を開始いたします。
今回の『私の生ひ立ち』(電子書籍)は、PCやスマートフォン、タブレット機器など多様なデバイスに対応する形で国内外の有力な電子書籍販売ストアにて順次発売を行う予定です。
本作品は与謝野晶子氏の自伝として高い評価を受けた日本文学史上の貴重な作品に、大正浪漫を代表する画家である竹久夢二氏の挿絵を組み合わせた作品で、発刊当時に新聞各紙からも絶賛された傑作です。
今後は英語をはじめとする多言語に翻訳後、世界の電子書籍市場で販売することを予定しています。
※本作品は平成2年に刊行社より発刊されました「私の生ひ立ち(普及版)」の中から、雑誌「新少女」(大正4年〜5年)に連載された作品「私の生ひ立ち」「私の見た少女」のみを抜粋し電子書籍として復刊されたものです。
■カルチュレード株式会社 会社概要
メディア戦略や国際プロモーションを主な事業として2010年3月にロイター・ジャパン株式会社(現・トムソン・ロイター・マーケッツ株式会社)のメディア部門出身の立原大輔(たちはら・だいすけ)と永井さやかにより東京都品川区に設立された企業。2011年3月から電子書籍事業を展開。
URL: http://www.culturade.com
"Watashi No Oitachi" (digital book version)
by Akiko Yosano & Yumeji Takehisa
An undeniable masterpiece by Japan's great poetess and artist is now back in digital, to be released 1 July 2011 from Culturade.
Tokyo, 1 July 2011 - Culturade Corporation is publishing a digital book "Watashi No Oitachi - popular edition -" (author: Akiko Yosano, illustrator: Yumeji Takehisa) on 1 July 2011. This book was originally published by Kanko-Sha Co., Ltd in 1990.
"Watashi No Oitachi" (digital book) will be available on various electronic devices including computers, smartphones and tablets, and will be downloadable from major digital book stores worldwide.
"Watashi No Oitachi" is Akiko Yosano's only autobiography which was already highly praised throughout the history of Japanese literature, but when it was combined with the beautiful illustrations of the Taisho Roman artist Yumeji Takehisa the book caught huge attention and was picked up widely by media for its value.
Culturade plans to translate the book into English and other languages in the future for readers around the world.
This digital book contains "Watashi No Oitachi" and "Watashi No Mita Shojo", taken from "Watashi No Oitachi - popular edition -", published by Kanko-Sha in 1990. These pieces both appeared in a magazine serial in "Shin Shojo" (1915-1916).
About Culturade Corporation
Culturade was founded in March 2010 by Daisuke Tachihara and Sayaka Nagai, both of whom are former members of the Media division at Reuters Japan KK (currently Thomson Reuters Markets KK). Culturade's main focus of business is media strategy and promotion to and from Japan, adding digital publishing from March 2011. Office located in Shinagawa-ku, Tokyo, Japan.
URL: http://www.culturade.com
カルチュレード株式会社 (英文名: Culturade Corporation )
日本を代表する歌人と画家による傑作が電子書籍で復刊
『私の生ひ立ち』(電子書籍)著 与謝野晶子 / 画 竹久夢二
2011年7月1日よりカルチュレードから発売開始
カルチュレード株式会社(東京都品川区、代表取締役社長:立原大輔)は、平成2年に株式会社刊行社(東京都新宿区、代表取締役 渋谷志津香)より発刊されました『私の生ひ立ち(普及版)』(著 与謝野晶子/画 竹久夢二)の電子書籍化の版権を譲り受け、2011年7月1日より発売を開始いたします。
今回の『私の生ひ立ち』(電子書籍)は、PCやスマートフォン、タブレット機器など多様なデバイスに対応する形で国内外の有力な電子書籍販売ストアにて順次発売を行う予定です。
本作品は与謝野晶子氏の自伝として高い評価を受けた日本文学史上の貴重な作品に、大正浪漫を代表する画家である竹久夢二氏の挿絵を組み合わせた作品で、発刊当時に新聞各紙からも絶賛された傑作です。
今後は英語をはじめとする多言語に翻訳後、世界の電子書籍市場で販売することを予定しています。
※本作品は平成2年に刊行社より発刊されました「私の生ひ立ち(普及版)」の中から、雑誌「新少女」(大正4年〜5年)に連載された作品「私の生ひ立ち」「私の見た少女」のみを抜粋し電子書籍として復刊されたものです。
■カルチュレード株式会社 会社概要
メディア戦略や国際プロモーションを主な事業として2010年3月にロイター・ジャパン株式会社(現・トムソン・ロイター・マーケッツ株式会社)のメディア部門出身の立原大輔(たちはら・だいすけ)と永井さやかにより東京都品川区に設立された企業。2011年3月から電子書籍事業を展開。
URL: http://www.culturade.com
"Watashi No Oitachi" (digital book version)
by Akiko Yosano & Yumeji Takehisa
An undeniable masterpiece by Japan's great poetess and artist is now back in digital, to be released 1 July 2011 from Culturade.
Tokyo, 1 July 2011 - Culturade Corporation is publishing a digital book "Watashi No Oitachi - popular edition -" (author: Akiko Yosano, illustrator: Yumeji Takehisa) on 1 July 2011. This book was originally published by Kanko-Sha Co., Ltd in 1990.
"Watashi No Oitachi" (digital book) will be available on various electronic devices including computers, smartphones and tablets, and will be downloadable from major digital book stores worldwide.
"Watashi No Oitachi" is Akiko Yosano's only autobiography which was already highly praised throughout the history of Japanese literature, but when it was combined with the beautiful illustrations of the Taisho Roman artist Yumeji Takehisa the book caught huge attention and was picked up widely by media for its value.
Culturade plans to translate the book into English and other languages in the future for readers around the world.
This digital book contains "Watashi No Oitachi" and "Watashi No Mita Shojo", taken from "Watashi No Oitachi - popular edition -", published by Kanko-Sha in 1990. These pieces both appeared in a magazine serial in "Shin Shojo" (1915-1916).
About Culturade Corporation
Culturade was founded in March 2010 by Daisuke Tachihara and Sayaka Nagai, both of whom are former members of the Media division at Reuters Japan KK (currently Thomson Reuters Markets KK). Culturade's main focus of business is media strategy and promotion to and from Japan, adding digital publishing from March 2011. Office located in Shinagawa-ku, Tokyo, Japan.
URL: http://www.culturade.com