日本語版「OECDグリーンシティ・プログラム 北九州レポート」を発表!!
[13/11/20]
提供元:共同通信PRワイヤー
提供元:共同通信PRワイヤー
平成25年11月20日
北九州市役所
日本語版「OECDグリーンシティ・プログラム 北九州レポート」
を発表!!
北九州市(http://www.city.kitakyushu.lg.jp/index.html)は、アジア地域初の、OECD(経済協力開発機構)(http://www.oecd.org/)選定のグリーン成長都市です。
※ グリーン成長とは、環境と経済成長を両立することです。詳細は、平成23年8月22日付け
リリース文(https://prw.kyodonews.jp/prs/release/201108028301/)をご参照ください。
北九州市では、北九州エコマンス(http://www.city.kitakyushu.lg.jp/kankyou/00101035.html)期間中の平成25年10月18日〜21日に様々な国際会議が開催され、その初日の会議において日本語版「OECDグリーンシティ・プログラム 北九州レポート」(http://www.city.kitakyushu.lg.jp/kankyou/00500002.html)が発表されました。
このレポートは、平成25年5月23日にスウェーデン・ストックホルム市で開催されたOECDストックホルム国際会議においてOECDが発表した英語版レポートの日本語訳です。
昭和60年にOECDが発表した「環境レポート」においては、「灰色のまちから緑のまちへ」というテーマで、北九州市が公害を克服した歴史が約1ページ記載されました。
今回のレポートは、平成23年6月に北九州市がOECDから世界のグリーン成長都市の一つに選定されたことを契機として発行され、英語版、日本語版ともに約130ページのボリューム。北九州市を「公害を克服し、グリーン成長に取り組む近代的な産業都市」として位置付け、北九州市の過去・現在・未来の、環境への取り組みの詳しい分析が記載されています。
また、北九州エコタウン(http://www.kitaq-ecotown.com/)や
スマートコミュニティ(http://www.city.kitakyushu.lg.jp/kankyou/file_0325.html)、
環境国際協力(http://www.city.kitakyushu.lg.jp/kankyou/00500001.html)などの先進事例も紹介されており、北九州市の今後のグリーン成長に向けての市民の積極的な参加、グリーン革新技術などの地域資源の活用、さらにはアジア地域等との国際協力の強化によるグリーン成長への貢献などについてOECDが提言しています。
今後は「OECDグリーンシティ・プログラム 北九州レポート」を活用し、本市の環境の取り組みの足跡と未来への貢献を、日本国内はもとより世界に広く情報発信し、世界のグリーン成長を促進するとともに、より一層環境分野の国際ネットワークの拡大に努めたいと考えています。
●「OECDグリーンシティ・プログラム 北九州レポート」について
OECDは、世界の34の先進国が加盟し、ブラジル、ロシア、アフリカ諸国を含む100ヵ国以上の国・地域と専門知識や経験の共有を行う「世界最大のシンクタンク」であり、世界に対し大きな発信力・影響力を持っています。OECDが取り組む「グリーンシティ・プログラム」は、モデルとなる都市のグリーン成長に関する政策について他都市との比較に基づき分析・評価を行い、その成果をモデル都市ごとに公表するほか、全体報告書を発行し全世界に情報を発信するものです。
●「OECDグリーンシティ・プログラム 北九州レポート」の概要について
(1)北九州市がOECDに評価されている主な点
・グリーン成長を追及する現代的な産業都市であり、グリーン成長のための戦略や
計画を有していること。
・環境改善のための市民による積極的な参加によって、市民、企業、行政が一体となった
取り組みを行ったこと。
・率先してエネルギーの効率化、都市のコンパクト化と公共交通サービスの
向上、都市の再生に尽力したこと。
・リサイクル産業が集積する「エコタウン」や八幡東区東田地区の「スマートコミュテニィ
創造事業」など、グリーンシティ実証事業をグリーン成長構想に盛り込んでいること。
・海外都市環境ネットワークの活用や、北九州国際技術協力協会(KITA)
(http://www.kita.or.jp/)などの協力を通じて、アジアの持続可能な
発展のための環境国際協力を都市間で実施していること。
などが挙げられます。
(2)「OECDグリーンシティ・プログラム 北九州レポート」におけるOECDの提言
(要旨)について
・北九州市のこれからのグリーン成長は、過去の成し遂げたことと同様、市民の強い関与
によるべきであること。
・グリーン・イノベーション資産のような市の地域資源を生かして、グリーン成長の潜在力を
充分に引き出し、そして各層のガバナンスを高めることは重要であること。
・重点分野として、中央政府とのさらなる協力、より強固な地域協力、国際協力を盛り込む
べきであること。
●「OECDグリーンシティ・プログラム 北九州レポート」の閲覧および購入について
英語版・日本語版ともにOECD関連サイトで閲覧・ダウンロードが可能です。(※ダウンロードは有料)
(英語版)
(http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/urban-rural-and-regional-development/green-growth-in-cities_9789264195325-en#page1)
(日本語版)
(http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/urban-rural-and-regional-development/green-growth-in-kitakyushu-japan-japanese-version_9789264204614-ja#page1)
【この件に関するお問い合わせ先】
北九州市環境局環境国際戦略課
電話番号093−582−3804
北九州市役所
日本語版「OECDグリーンシティ・プログラム 北九州レポート」
を発表!!
北九州市(http://www.city.kitakyushu.lg.jp/index.html)は、アジア地域初の、OECD(経済協力開発機構)(http://www.oecd.org/)選定のグリーン成長都市です。
※ グリーン成長とは、環境と経済成長を両立することです。詳細は、平成23年8月22日付け
リリース文(https://prw.kyodonews.jp/prs/release/201108028301/)をご参照ください。
北九州市では、北九州エコマンス(http://www.city.kitakyushu.lg.jp/kankyou/00101035.html)期間中の平成25年10月18日〜21日に様々な国際会議が開催され、その初日の会議において日本語版「OECDグリーンシティ・プログラム 北九州レポート」(http://www.city.kitakyushu.lg.jp/kankyou/00500002.html)が発表されました。
このレポートは、平成25年5月23日にスウェーデン・ストックホルム市で開催されたOECDストックホルム国際会議においてOECDが発表した英語版レポートの日本語訳です。
昭和60年にOECDが発表した「環境レポート」においては、「灰色のまちから緑のまちへ」というテーマで、北九州市が公害を克服した歴史が約1ページ記載されました。
今回のレポートは、平成23年6月に北九州市がOECDから世界のグリーン成長都市の一つに選定されたことを契機として発行され、英語版、日本語版ともに約130ページのボリューム。北九州市を「公害を克服し、グリーン成長に取り組む近代的な産業都市」として位置付け、北九州市の過去・現在・未来の、環境への取り組みの詳しい分析が記載されています。
また、北九州エコタウン(http://www.kitaq-ecotown.com/)や
スマートコミュニティ(http://www.city.kitakyushu.lg.jp/kankyou/file_0325.html)、
環境国際協力(http://www.city.kitakyushu.lg.jp/kankyou/00500001.html)などの先進事例も紹介されており、北九州市の今後のグリーン成長に向けての市民の積極的な参加、グリーン革新技術などの地域資源の活用、さらにはアジア地域等との国際協力の強化によるグリーン成長への貢献などについてOECDが提言しています。
今後は「OECDグリーンシティ・プログラム 北九州レポート」を活用し、本市の環境の取り組みの足跡と未来への貢献を、日本国内はもとより世界に広く情報発信し、世界のグリーン成長を促進するとともに、より一層環境分野の国際ネットワークの拡大に努めたいと考えています。
●「OECDグリーンシティ・プログラム 北九州レポート」について
OECDは、世界の34の先進国が加盟し、ブラジル、ロシア、アフリカ諸国を含む100ヵ国以上の国・地域と専門知識や経験の共有を行う「世界最大のシンクタンク」であり、世界に対し大きな発信力・影響力を持っています。OECDが取り組む「グリーンシティ・プログラム」は、モデルとなる都市のグリーン成長に関する政策について他都市との比較に基づき分析・評価を行い、その成果をモデル都市ごとに公表するほか、全体報告書を発行し全世界に情報を発信するものです。
●「OECDグリーンシティ・プログラム 北九州レポート」の概要について
(1)北九州市がOECDに評価されている主な点
・グリーン成長を追及する現代的な産業都市であり、グリーン成長のための戦略や
計画を有していること。
・環境改善のための市民による積極的な参加によって、市民、企業、行政が一体となった
取り組みを行ったこと。
・率先してエネルギーの効率化、都市のコンパクト化と公共交通サービスの
向上、都市の再生に尽力したこと。
・リサイクル産業が集積する「エコタウン」や八幡東区東田地区の「スマートコミュテニィ
創造事業」など、グリーンシティ実証事業をグリーン成長構想に盛り込んでいること。
・海外都市環境ネットワークの活用や、北九州国際技術協力協会(KITA)
(http://www.kita.or.jp/)などの協力を通じて、アジアの持続可能な
発展のための環境国際協力を都市間で実施していること。
などが挙げられます。
(2)「OECDグリーンシティ・プログラム 北九州レポート」におけるOECDの提言
(要旨)について
・北九州市のこれからのグリーン成長は、過去の成し遂げたことと同様、市民の強い関与
によるべきであること。
・グリーン・イノベーション資産のような市の地域資源を生かして、グリーン成長の潜在力を
充分に引き出し、そして各層のガバナンスを高めることは重要であること。
・重点分野として、中央政府とのさらなる協力、より強固な地域協力、国際協力を盛り込む
べきであること。
●「OECDグリーンシティ・プログラム 北九州レポート」の閲覧および購入について
英語版・日本語版ともにOECD関連サイトで閲覧・ダウンロードが可能です。(※ダウンロードは有料)
(英語版)
(http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/urban-rural-and-regional-development/green-growth-in-cities_9789264195325-en#page1)
(日本語版)
(http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/urban-rural-and-regional-development/green-growth-in-kitakyushu-japan-japanese-version_9789264204614-ja#page1)
【この件に関するお問い合わせ先】
北九州市環境局環境国際戦略課
電話番号093−582−3804