SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
コデルコグループ（チリ国）所有のサーモン養殖生簀の取得およびリース契約締結のお知らせ
[17/12/15]
提供元：共同通信PRワイヤー
提供元：共同通信PRワイヤー
2017/12/14
ＪＡ三井リース株式会社
コデルコグループ（チリ国）所有のサーモン養殖生簀の取得およびリース契約締結のお知らせ
当社は、Innovaciones en Cobre S.A.（チリ国営銅公社であるCorporación Nacional del Cobre de Chile（以下「コデルコ社」）の連結子会社）が所有するリース資産である銅合金製生簀（以下「銅製生簀」）を当社が買取り、チリ国をはじめ世界各国にて銅製生簀システムの販売・保守サービスを行うEcosea Farming SpA（以下「エコシー社」）とのリース契約を2017年12月7日付にて締結致しました。
１. 経緯・目的
当社は、ビジネスパートナーとの連携により、海外事業者向けリース・ファイナンスや食農分野における新規ビジネス創出等を推進してきました。今般、Innovaciones en Cobre S.A.（三井物産株式会社（本社：東京都千代田区、社長：安永竜夫、以下「三井物産」）の戦略的パートナーであるコデルコ社の連結子会社）がチリ南部に所有するサーモン養殖事業用の銅製生簀を当社が買取り、当社グループでは初となるチリ国におけるリース契約をエコシー社と締結致しました。
当社は、中期経営計画「Real Change 2020」にて、当社の独自性が発揮できる食農分野を戦略分野として位置付けており、エコシー社のファイナンスパートナーとして銅製生簀システムのリース事業をグローバルに展開していくとともに、食農分野で豊富なノウハウと顧客基盤を持つ三井物産等との協業を通じて、専門性を活かした国内外での食農ビジネスを拡充してまいります。
２. 銅製生簀の取引概要
(1) 対象物件 ： 既存の銅合金製生簀
(2) 設置場所 ： チリ国南部沖合
(3) 取得日 ： 2017年12月15日
(4) 購入先 ： Innovaciones en Cobre S.A.（コデルコ社連結子会社）
(5) 借主 ： Ecosea Farming SpA
(6) 使用者 ： 在チリ 大手サーモン養殖事業者
３. 相手先の概要
＜コデルコ社＞
(1) 名称 ： Corporación Nacional del Cobre de Chile
(2) 所在地 ： チリ サンチアゴ
(3) 設立 ： 1976年4月1日
(4) 代表者 ： Nelson Pizarro Contador, CEO
(5) 資本金 ： 25億米ドル
(6) 株主 ： チリ国政府（100%）
(7) 事業内容： 銅鉱山の開発・採掘/生産、及び販売（含むモリブデン等の
副産物）
＜借主＞
(1) 名称 ： Ecosea Farming SpA
(2) 所在地 ： チリ プエルトモント
(3) 設立 ： 2016年12月
(4) 代表者 ： Craig J. Craven, CEO
(5) 資本金 ： 5百万米ドル
(6) 株主 ： Aurus Capital 他
(7) 事業内容： 養殖事業用の銅合金製生簀システムの販売・保守サービス提供
以 上
ＪＡ三井リース株式会社
コデルコグループ（チリ国）所有のサーモン養殖生簀の取得およびリース契約締結のお知らせ
当社は、Innovaciones en Cobre S.A.（チリ国営銅公社であるCorporación Nacional del Cobre de Chile（以下「コデルコ社」）の連結子会社）が所有するリース資産である銅合金製生簀（以下「銅製生簀」）を当社が買取り、チリ国をはじめ世界各国にて銅製生簀システムの販売・保守サービスを行うEcosea Farming SpA（以下「エコシー社」）とのリース契約を2017年12月7日付にて締結致しました。
１. 経緯・目的
当社は、ビジネスパートナーとの連携により、海外事業者向けリース・ファイナンスや食農分野における新規ビジネス創出等を推進してきました。今般、Innovaciones en Cobre S.A.（三井物産株式会社（本社：東京都千代田区、社長：安永竜夫、以下「三井物産」）の戦略的パートナーであるコデルコ社の連結子会社）がチリ南部に所有するサーモン養殖事業用の銅製生簀を当社が買取り、当社グループでは初となるチリ国におけるリース契約をエコシー社と締結致しました。
当社は、中期経営計画「Real Change 2020」にて、当社の独自性が発揮できる食農分野を戦略分野として位置付けており、エコシー社のファイナンスパートナーとして銅製生簀システムのリース事業をグローバルに展開していくとともに、食農分野で豊富なノウハウと顧客基盤を持つ三井物産等との協業を通じて、専門性を活かした国内外での食農ビジネスを拡充してまいります。
２. 銅製生簀の取引概要
(1) 対象物件 ： 既存の銅合金製生簀
(2) 設置場所 ： チリ国南部沖合
(3) 取得日 ： 2017年12月15日
(4) 購入先 ： Innovaciones en Cobre S.A.（コデルコ社連結子会社）
(5) 借主 ： Ecosea Farming SpA
(6) 使用者 ： 在チリ 大手サーモン養殖事業者
３. 相手先の概要
＜コデルコ社＞
(1) 名称 ： Corporación Nacional del Cobre de Chile
(2) 所在地 ： チリ サンチアゴ
(3) 設立 ： 1976年4月1日
(4) 代表者 ： Nelson Pizarro Contador, CEO
(5) 資本金 ： 25億米ドル
(6) 株主 ： チリ国政府（100%）
(7) 事業内容： 銅鉱山の開発・採掘/生産、及び販売（含むモリブデン等の
副産物）
＜借主＞
(1) 名称 ： Ecosea Farming SpA
(2) 所在地 ： チリ プエルトモント
(3) 設立 ： 2016年12月
(4) 代表者 ： Craig J. Craven, CEO
(5) 資本金 ： 5百万米ドル
(6) 株主 ： Aurus Capital 他
(7) 事業内容： 養殖事業用の銅合金製生簀システムの販売・保守サービス提供
以 上
SEO関連
