SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
【報道参考資料】ニュージーランド ラグビー協会 ユニセフと国際パートナーシップを発表
[14/06/24]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
スポーツの力、子どもたちへの支援に
※本信は ユニセフ本部の情報をもとに、日本ユニセフ協会 広報室が翻訳、独自に
編集したものです
※原文は http://www.unicef.org/media/media_73896.html でご覧いただけます
【2014年6月20日 オークランド （ニュージーランド）発】
ニュージーランドラグビー協会（以下、NZR）とユニセフは、20日、国際パートナーシップ
を発表しました。今後、オールブラックス (All Blacks) の愛称で知られるラグビー
ニュージーランド代表をはじめ、その他のニュージーランド代表ラグビーチームが、
世界の子どもたちやコミュニティの生活向上に取り組むユニセフの活動を支援します。
世界にその名を知られているNZRとユニセフの２つの組織がパートナーシップを組むこと
で、世界で最も弱い立場にあり、最も困難な環境に置かれている子どもたちに対する認識
を高めるとともに、子どもたちを守る活動に支援が寄せられることが期待されます。
スポーツと遊びは、子どもたちの健康や幸福、健やかな成長に欠かせないものであり、
価値基準や大切な生活スキルを学ぶための主要な手段である、との想いをNZRとユニセフ
は共有しています。スポーツは、人々に共通のゴールをもたせることで、人々を元気
づけ、団結させる力があると信じています。そして、今回のパートナーシップにおける
共通のゴールは、子どもたちです。
NZR代表のスティーブ・チュー氏は、この国際パートナーシップによって、NZRはユニセフ
が取り組んでいる重要な課題に対し人々の認識を高める、という役割を果たすだろうと
述べています。
「フィールド内の行動だけにとどまらず、人々の生活に重要な変化をもたらすということを、
私たちは非常に真剣に考えています。代表チームは、多くの時間を故郷から離れた場所で
過ごします。ユニセフを支援することによって、世界のどこで試合をしていても、人々と
つながることができるという、ラグビーというスポーツやオールブラックスの持つパワーを、
改めて感じることができるのです」（スティーブ・チュー氏）
ユニセフ事務局長のアンソニー・レークは、「スポーツの力は、最も困難な状況に置かれて
いる子どもたちの生活ですら変えられることを、私たちは支援活動を通して、目の当たりに
しています。貧しいコミュニティで暮らす子どもたち、緊急事態や武力衝突に巻き込まれて
いる子どもたち、障がいとともに生きる子どもたち―。スポーツは、そういった子どもたち
に、平常を取り戻し、スポーツをすることの純粋な喜びを与え、困難を乗り越える助けと
なるのです。ユニセフは、NZRとオールブラックスチームが、チームユニセフの一員に加わる
ことを心から歓迎します」と述べました。
世界中を遠征するニュージーランドラグビーの6チーム(オールブラックス、オール
ブラックス・セブンズ、ニュージーランド・ウィメンズ・セブンズ、ブラックファーンズ、
マオリ・オールブラックス、ニュージーランド・アンダー20)は、ＦＣバロセロナや、
マンチェスター・ユナイテッド、デイビット・ベッカム大使やセレナ・ウィリアムズ大使など、
ユニセフの国際的なスポーツパートナーや親善大使のチームに加わり、今後、世界中で
行われているユニセフの活動に貢献する予定です。ユニセフはまた、国際オリンピック委員会
(IOC)のようなスポーツ団体と協力して活動を進めるほか、スコットランドのグラスゴーで
開催される2014年コモンウェルスゲームズのオフィシャルパートナーにもなっています。
ニュージーランドでは、21日のイングランド代表とのテストマッチに先立ち、代表チームが
滞在していたMelville Intermediate School にてイベントが開催されました。ユニセフ・
ニュージーランド国内委員会のデニス・マキンレイ代表は、「子どもたちは、この
パートナーシップの核です。だからこそ、Melville Intermediate Schoolの生徒たちが、
このイベントを通して自分たちの”ヒーロー”と交流できたことは、本当に素晴らしいです」
と述べました。
「ユニセフ・ニュージーランド国内委員会は、これまでもニュージーランドの学校との
協力し、子どもたちがスポーツやフェアプレイについて学べるように、取り組んできました。
そして、オールブラックスの伝説のプレーヤーであるジョナ・ロムー大使が、ユニセフ・
ニュージーランド国内大使として私たちを支えてくれることを誇りに思います。世界中に
驚くほど多くのファンをもつNZRチームが、世界の子どもたちを支援してくださることで、
今後より大きなインパクトがもたらされることを期待しています」
（デニス・マキンレイ代表）
オールブラックスとユニセフとの国際パートナーシップ
を通じて寄せられた募金は、世界中のすべての子どもに、
命を守る予防接種を届けることを目指す、ユニセフの
『100% 予防接種キャンペーン』を通じて、
子どもたちへの支援活動に用いられます。
■ 本件に関するお問い合わせ
日本ユニセフ協会 広報室
TEL：03-5789-2016 FAX : 03-5789-2036 Eメール：jcuinfo@unicef.or.jp
または
Ben Gardener, Corporate Alliances Specialist - SPORTS,
Private Fundraising and Partnerships Division, UNICEF
Tel: +41 22 909 5226, bgardener@unicef.org
Dennis McKinlay, Executive Director, UNICEF New Zealand
Tel: +64 (0)21 396 966, Dennis@unicef.org.nz
Karen Gray, Communications and Campaigns Director, UNICEF New Zealand
Tel +64 (0)21 851 263, Karen@unicef.org.nz
または
New Zealand Rugby
Ian Long, Lead Public Affairs Manager, Mobile: +64 (0)27 639 7026,
ian.long@nzrugby.co.nz
i
岴
※本信は ユニセフ本部の情報をもとに、日本ユニセフ協会 広報室が翻訳、独自に
編集したものです
※原文は http://www.unicef.org/media/media_73896.html でご覧いただけます
【2014年6月20日 オークランド （ニュージーランド）発】
ニュージーランドラグビー協会（以下、NZR）とユニセフは、20日、国際パートナーシップ
を発表しました。今後、オールブラックス (All Blacks) の愛称で知られるラグビー
ニュージーランド代表をはじめ、その他のニュージーランド代表ラグビーチームが、
世界の子どもたちやコミュニティの生活向上に取り組むユニセフの活動を支援します。
世界にその名を知られているNZRとユニセフの２つの組織がパートナーシップを組むこと
で、世界で最も弱い立場にあり、最も困難な環境に置かれている子どもたちに対する認識
を高めるとともに、子どもたちを守る活動に支援が寄せられることが期待されます。
スポーツと遊びは、子どもたちの健康や幸福、健やかな成長に欠かせないものであり、
価値基準や大切な生活スキルを学ぶための主要な手段である、との想いをNZRとユニセフ
は共有しています。スポーツは、人々に共通のゴールをもたせることで、人々を元気
づけ、団結させる力があると信じています。そして、今回のパートナーシップにおける
共通のゴールは、子どもたちです。
NZR代表のスティーブ・チュー氏は、この国際パートナーシップによって、NZRはユニセフ
が取り組んでいる重要な課題に対し人々の認識を高める、という役割を果たすだろうと
述べています。
「フィールド内の行動だけにとどまらず、人々の生活に重要な変化をもたらすということを、
私たちは非常に真剣に考えています。代表チームは、多くの時間を故郷から離れた場所で
過ごします。ユニセフを支援することによって、世界のどこで試合をしていても、人々と
つながることができるという、ラグビーというスポーツやオールブラックスの持つパワーを、
改めて感じることができるのです」（スティーブ・チュー氏）
ユニセフ事務局長のアンソニー・レークは、「スポーツの力は、最も困難な状況に置かれて
いる子どもたちの生活ですら変えられることを、私たちは支援活動を通して、目の当たりに
しています。貧しいコミュニティで暮らす子どもたち、緊急事態や武力衝突に巻き込まれて
いる子どもたち、障がいとともに生きる子どもたち―。スポーツは、そういった子どもたち
に、平常を取り戻し、スポーツをすることの純粋な喜びを与え、困難を乗り越える助けと
なるのです。ユニセフは、NZRとオールブラックスチームが、チームユニセフの一員に加わる
ことを心から歓迎します」と述べました。
世界中を遠征するニュージーランドラグビーの6チーム(オールブラックス、オール
ブラックス・セブンズ、ニュージーランド・ウィメンズ・セブンズ、ブラックファーンズ、
マオリ・オールブラックス、ニュージーランド・アンダー20)は、ＦＣバロセロナや、
マンチェスター・ユナイテッド、デイビット・ベッカム大使やセレナ・ウィリアムズ大使など、
ユニセフの国際的なスポーツパートナーや親善大使のチームに加わり、今後、世界中で
行われているユニセフの活動に貢献する予定です。ユニセフはまた、国際オリンピック委員会
(IOC)のようなスポーツ団体と協力して活動を進めるほか、スコットランドのグラスゴーで
開催される2014年コモンウェルスゲームズのオフィシャルパートナーにもなっています。
ニュージーランドでは、21日のイングランド代表とのテストマッチに先立ち、代表チームが
滞在していたMelville Intermediate School にてイベントが開催されました。ユニセフ・
ニュージーランド国内委員会のデニス・マキンレイ代表は、「子どもたちは、この
パートナーシップの核です。だからこそ、Melville Intermediate Schoolの生徒たちが、
このイベントを通して自分たちの”ヒーロー”と交流できたことは、本当に素晴らしいです」
と述べました。
「ユニセフ・ニュージーランド国内委員会は、これまでもニュージーランドの学校との
協力し、子どもたちがスポーツやフェアプレイについて学べるように、取り組んできました。
そして、オールブラックスの伝説のプレーヤーであるジョナ・ロムー大使が、ユニセフ・
ニュージーランド国内大使として私たちを支えてくれることを誇りに思います。世界中に
驚くほど多くのファンをもつNZRチームが、世界の子どもたちを支援してくださることで、
今後より大きなインパクトがもたらされることを期待しています」
（デニス・マキンレイ代表）
オールブラックスとユニセフとの国際パートナーシップ
を通じて寄せられた募金は、世界中のすべての子どもに、
命を守る予防接種を届けることを目指す、ユニセフの
『100% 予防接種キャンペーン』を通じて、
子どもたちへの支援活動に用いられます。
■ 本件に関するお問い合わせ
日本ユニセフ協会 広報室
TEL：03-5789-2016 FAX : 03-5789-2036 Eメール：jcuinfo@unicef.or.jp
または
Ben Gardener, Corporate Alliances Specialist - SPORTS,
Private Fundraising and Partnerships Division, UNICEF
Tel: +41 22 909 5226, bgardener@unicef.org
Dennis McKinlay, Executive Director, UNICEF New Zealand
Tel: +64 (0)21 396 966, Dennis@unicef.org.nz
Karen Gray, Communications and Campaigns Director, UNICEF New Zealand
Tel +64 (0)21 851 263, Karen@unicef.org.nz
または
New Zealand Rugby
Ian Long, Lead Public Affairs Manager, Mobile: +64 (0)27 639 7026,
ian.long@nzrugby.co.nz
i
岴
SEO関連
