SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
国際ビジネスマッチングサイト「バイキング・ワールド」リリースのご案内 株式会社 クロスインデックス http://www.viking-world.com/
世界137ヶ国に提携拠点を持つ国際ビジネスシンクタンクの(株)クロスインデックス(東京都港区)は、
世界への調達先、販売先、生産委託先確保から、市場調査やアポイント取得、通訳翻訳手配まで完結できる
国際ビジネスマッチングサイト「バイキング・ワールド」をリリース。www.viking-world.com/
世界への調達先、販売先、生産委託先確保から、市場調査やアポイント取得、通訳翻訳手配まで完結できる
国際ビジネスマッチングサイト「バイキング・ワールド」をリリース。www.viking-world.com/
報道関係者 各位
プレスリリース
2011年5月24日
株式会社クロスインデックス
代表取締役社長 中村知滋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バイキングワールドは、137カ国に提携拠点を持つ（株）クロスインデックス運営の元、タイ、インドネシア、
ベトナム、インド、中国、シンガポール、マレーシアなど、アジアをはじめとした世界への調達先、販売先、
アウトソーシング先、生産移管先、生産委託先等の確保から、市場調査やアポイント取得、通訳、翻訳、
手配まで完結できる国際ビジスマッチングサイトです。
世界を舞台とした新しいビジネス展開を継続的に支援いたします！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社クロスインデックス（代表取締役社長 中村知滋）は、タイ、インドネシア、ベトナム、インド、
中国、シンガポール、マレーシアなど、アジアをはじめとした世界への調達先、販売先、アウトソーシング先、
生産移管先、生産委託先等の確保から、市場調査やアポイント取得、通訳、翻訳、手配まで完結できる
国際ビジスマッチングサイト「バイキングワールド」をリリースいたしました。
▼バイキングワールド
http://www.viking-world.com/ （日本語、英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語などで利用可）
●「バイキングワールド」の特長
バイキングワールドでは、海外とのビジネス展開をご検討、または既に行っておられる企業様に対して、
Web上で日本国内は元より海外のバイヤーまたはサプライヤーと直接取引が出来るマッチングサービスを
ご用意しております。
同サービスは、137カ国に12,060名を超える経験豊富なコンサルタント、通訳者、翻訳者等の
エキスパート（323言語に対応）および350社の提携会社を持つ株式会社クロスインデックスが運営しております。
そのため、バイキングワールドでは輸出入貿易やインターナショナルなサービス提供を行うに際しての言語や
商習慣といった様々な問題を取り除き、スムーズな一連の取引を支援する各種サービス体制が充実しています。
1. Web上で製品・サービスを取り扱う業者を検索いただけます。
世界137カ国から商材を検索可能 … 国内外の関連企業からお探しの商材を検索
2. Web上で価格や仕様などの交渉が可能！
ワンクリックで価格表も仕様書も取り寄せ可能 … 取引の検討材料はWeb上からクリックで簡単入手
交渉はWeb上から可能 … メーラー感覚でWeb上から問い合わせも可能
3. 初めてでも安心の海外取引が実現！
海外との取引が初めてでも安心して行うことが出来ます。
いざという時のサポート体制 … 本サイトの運営会社―国際取引支援における実績豊富なクロスインデックス―
による様々なサポートサービス（オプション）あり
詳細についての問い合わせも簡単に … 問い合わせメールは自動翻訳（機械翻訳）されて送受信（ニーズに応じ、
翻訳者による翻訳（有料）にも対応）→言語の壁を気にせず取引可能
※有料会員様は、翻訳者による翻訳サービスを受けることができます。
4.最適な業者の選定 製品とサービスの仕入れでコストもスピードも削減！
最適価格を比較 … 各企業とも最高品質での提供に留意、常に最適価格での取引が可能
トータルコスト削減に寄与 … 製造コスト、資材調達を現地企業に委託、最低限のコストを実現
●取引サポートサービス
----------商談・営業支援----------
サービス例
海外進出コンサルティング、通訳手配、翻訳/添削/校正、データ入力代行、編集/デザイン/DTP、
商談アポイント取得、テープ起こし、外国人アンケート調査、海外市場調査、販売代理店手配、
広告代理店手配、営業アウトソーシング、展示会出展・イベント開催支援、広告等の原稿制作、
多言語ウェブサイト作成、多言語SEO対策、DM、テレマーケティング、取引先企業与信調査、
立地探し・店舗コンサルティング
----------法的手続支援----------
サービス例
会計処理・税務代行、契約締結支援、許認可取得支援、公的書類の作成・申請、特許・商標・意匠申請、
各種登記代行
----------人材----------
サービス例
社員教育・研修・採用支援、人材派遣・紹介
【株式会社 クロスインデックスとは】
世界137ヶ国に約12,060 名の専門家および346の提携会社をもち、海外調査、海外進出コンサルティング、
在日外国人マーケティング、また323言語の翻訳、通訳を手がける国際ビジネスのシンクタンク。
社名 ： 株式会社 クロスインデックス
所在地 ： 東京都港区芝浦3-20- 2 山楽ビル 6 F （東京本社)
代表者 ： 代表取締役社長 中村 知滋
創業 ： 1999年8月
事業内容 ：コンサル・調査サービス：海外進出コンサルティング 海外調査
外国人マーケティング 外国人アンケート調査 原稿執筆
翻訳関連サービス：翻訳 添削 校正
派遣関連サービス：通訳 企業語学研修 英会話等の講師派遣 イベント外国人派遣
編集関連サービス：リライト 編集・デザイン テープ起こし
不動産関連サービス：外国人賃貸支援
URL：http://www.crossindex.jp/
【本件の連絡先】
株式会社 クロスインデックス
東京本社 マーケティング部 高橋
Tel 03-5848-2031 FAX 03-5848-2032
e-mail:info@crossindex.jp URL:http://www.crossindex.jp/
〒108-0023 東京都港区芝浦3-20-2 山楽ビル6F
プレスリリース
2011年5月24日
株式会社クロスインデックス
代表取締役社長 中村知滋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バイキングワールドは、137カ国に提携拠点を持つ（株）クロスインデックス運営の元、タイ、インドネシア、
ベトナム、インド、中国、シンガポール、マレーシアなど、アジアをはじめとした世界への調達先、販売先、
アウトソーシング先、生産移管先、生産委託先等の確保から、市場調査やアポイント取得、通訳、翻訳、
手配まで完結できる国際ビジスマッチングサイトです。
世界を舞台とした新しいビジネス展開を継続的に支援いたします！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社クロスインデックス（代表取締役社長 中村知滋）は、タイ、インドネシア、ベトナム、インド、
中国、シンガポール、マレーシアなど、アジアをはじめとした世界への調達先、販売先、アウトソーシング先、
生産移管先、生産委託先等の確保から、市場調査やアポイント取得、通訳、翻訳、手配まで完結できる
国際ビジスマッチングサイト「バイキングワールド」をリリースいたしました。
▼バイキングワールド
http://www.viking-world.com/ （日本語、英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語などで利用可）
●「バイキングワールド」の特長
バイキングワールドでは、海外とのビジネス展開をご検討、または既に行っておられる企業様に対して、
Web上で日本国内は元より海外のバイヤーまたはサプライヤーと直接取引が出来るマッチングサービスを
ご用意しております。
同サービスは、137カ国に12,060名を超える経験豊富なコンサルタント、通訳者、翻訳者等の
エキスパート（323言語に対応）および350社の提携会社を持つ株式会社クロスインデックスが運営しております。
そのため、バイキングワールドでは輸出入貿易やインターナショナルなサービス提供を行うに際しての言語や
商習慣といった様々な問題を取り除き、スムーズな一連の取引を支援する各種サービス体制が充実しています。
1. Web上で製品・サービスを取り扱う業者を検索いただけます。
世界137カ国から商材を検索可能 … 国内外の関連企業からお探しの商材を検索
2. Web上で価格や仕様などの交渉が可能！
ワンクリックで価格表も仕様書も取り寄せ可能 … 取引の検討材料はWeb上からクリックで簡単入手
交渉はWeb上から可能 … メーラー感覚でWeb上から問い合わせも可能
3. 初めてでも安心の海外取引が実現！
海外との取引が初めてでも安心して行うことが出来ます。
いざという時のサポート体制 … 本サイトの運営会社―国際取引支援における実績豊富なクロスインデックス―
による様々なサポートサービス（オプション）あり
詳細についての問い合わせも簡単に … 問い合わせメールは自動翻訳（機械翻訳）されて送受信（ニーズに応じ、
翻訳者による翻訳（有料）にも対応）→言語の壁を気にせず取引可能
※有料会員様は、翻訳者による翻訳サービスを受けることができます。
4.最適な業者の選定 製品とサービスの仕入れでコストもスピードも削減！
最適価格を比較 … 各企業とも最高品質での提供に留意、常に最適価格での取引が可能
トータルコスト削減に寄与 … 製造コスト、資材調達を現地企業に委託、最低限のコストを実現
●取引サポートサービス
----------商談・営業支援----------
サービス例
海外進出コンサルティング、通訳手配、翻訳/添削/校正、データ入力代行、編集/デザイン/DTP、
商談アポイント取得、テープ起こし、外国人アンケート調査、海外市場調査、販売代理店手配、
広告代理店手配、営業アウトソーシング、展示会出展・イベント開催支援、広告等の原稿制作、
多言語ウェブサイト作成、多言語SEO対策、DM、テレマーケティング、取引先企業与信調査、
立地探し・店舗コンサルティング
----------法的手続支援----------
サービス例
会計処理・税務代行、契約締結支援、許認可取得支援、公的書類の作成・申請、特許・商標・意匠申請、
各種登記代行
----------人材----------
サービス例
社員教育・研修・採用支援、人材派遣・紹介
【株式会社 クロスインデックスとは】
世界137ヶ国に約12,060 名の専門家および346の提携会社をもち、海外調査、海外進出コンサルティング、
在日外国人マーケティング、また323言語の翻訳、通訳を手がける国際ビジネスのシンクタンク。
社名 ： 株式会社 クロスインデックス
所在地 ： 東京都港区芝浦3-20- 2 山楽ビル 6 F （東京本社)
代表者 ： 代表取締役社長 中村 知滋
創業 ： 1999年8月
事業内容 ：コンサル・調査サービス：海外進出コンサルティング 海外調査
外国人マーケティング 外国人アンケート調査 原稿執筆
翻訳関連サービス：翻訳 添削 校正
派遣関連サービス：通訳 企業語学研修 英会話等の講師派遣 イベント外国人派遣
編集関連サービス：リライト 編集・デザイン テープ起こし
不動産関連サービス：外国人賃貸支援
URL：http://www.crossindex.jp/
【本件の連絡先】
株式会社 クロスインデックス
東京本社 マーケティング部 高橋
Tel 03-5848-2031 FAX 03-5848-2032
e-mail:info@crossindex.jp URL:http://www.crossindex.jp/
〒108-0023 東京都港区芝浦3-20-2 山楽ビル6F
SEO関連
