SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
外国人向け生活情報サイト「ｉｎｆｏ−ｊａｐａｎ」を公開
[13/03/29]
提供元：共同通信PRワイヤー
提供元：共同通信PRワイヤー
平成25年3月29日
ＮＴＴタウンページ株式会社
〜スマートフォン・タブレットから英語で情報提供！〜
外国人向け生活情報サイト「info-japan」を公開
URL：http://en.itp.ne.jp/
ＮＴＴタウンページ株式会社（代表取締役社長：笹倉信行、本社：東京都港区虎ノ門、以下「ＮＴＴタウンページ」）は、日本にいる外国人の方に日本の企業・店舗情報や日本国内での生活に役立つ情報を英語で提供するサイト「info-japan（インフォジャパン）」（以下「本サイト」）を公開しました。
1.本サイト公開の背景とねらい
日本にいる外国人の数は200万人を超え、日本を訪れる観光客は年間604万人にのぼります（*1）。これらの状況をふまえ、ＮＴＴタウンページは、外国人の方が日本で生活や観光などをする際のサポートを目的に、日本の企業・店舗情報や日本国内での生活に役立つ情報を英語で提供するサイト「info-japan」を公開しました。
企業・店舗情報の掲載にあたっては、全国約30,000件のデータを個別に確認し、信頼性の高いデータ提供を可能にしました。
なお本サイトは、現在のスマートフォン・タブレットの普及状況をふまえ、公開当初からスマートフォン・タブレット向けに提供します。
（*1）外国人登録者数（平成24年12月末現在、法務省入国管理局）
平成24年１月〜12月 訪日来客数、「日本政府観光局 (JNTO)」
2.サイト概要
本サイトは、日本にいる外国人の方が生活する上で関連の深い業種を中心に情報を掲載し、利用者が検索できるようにしたものです。日常生活や観光・レジャーに関連する9カテゴリー(*2) に該当する約30,000件の企業・店舗情報を収録しています。
また、コミュニケーションサービスや関連サイト情報も提供しています。
（*2）病院・医院、グルメ、交通機関、不動産、ショッピング・サービス、行政機関・公共機関、宿泊、観光・レジャー、職業（求人）
※本サイトの利用者が情報を閲覧するためのご利用は無料です。
※本サイトのご利用には、インターネット接続に係る回線・プロバイダー等の契約および料金が別途必要です。
※通信状況および機種によっては正常に動作しない場合があります。
◆掲載される企業・店舗情報
◇企業・店舗名称（和英併記） ◇住所（和英併記） ◇営業時間 ◇地図 ◇URL
◇アクセス方法（最寄駅からの移動方法／所要時間）
◇英語対応サービスの有無（英語での電話対応可否、メニューの有無、スタッフの有無）
◆検索方法
一般的な検索方法のほか、住所・駅の指定やGPS機能による現在地から半径500m以内の企業・店舗検索など、さまざまな検索方法を提供します。
◆コミュニケーションサービス
日本にいる外国人の方が、日本国内で生活する上での疑問点を質問したり、回答を得るためのコミュニケーションサービス(*3) を提供します。
（*3）株式会社オウケイウェイヴが運営するソーシャル多言語コミュニティサイト「OKWave ありがとう」のAPI機能を使用。
「info-japan」利用者が質問やコメントを投稿するには「OKWave ありがとう」へのログインが必要です。
◆関連サイトリンク
◇Craigslist ： 不動産、求人、チケットなど、特定の都市や地域の様々な情報を利用者が投稿する地域情報コミュニティサイト
◇Etsy ： 手作りの雑貨などを扱うeマーケットプレイスのサービス
◇airbnb ： 空き部屋を貸したい人と借りたい人のマッチングサイト
◇外国人観光案内所（日本政府観光局認定）
◇日本酒造組合中央会
◇生活便利帳（銀行、電車、飛行機、空港、高速バス、レンタカー、運送、その他）
3.推奨環境
Android(*4)：4.0、4.1（標準ブラウザ） iOS(*5)：5（safari）以降
（*4）Androidは、Google Inc.の商標・登録商標です。
（*5）ｉOSは、米国およびその他国々で登録されたApple Incの商標・登録商標です。
4.提供開始日
平成25年3月27日（水）
5.今後の取り組み
本サイトは、公開当初、スマートフォン・タブレット向けのみ提供します。パソコン版のサイト公開や広告メニュー提供は、平成25年度 第1四半期の開始を予定しています。
また、既存のSNSと機能連携することで掲載企業・店舗に対する評価やコメント収集を行ったりマイページ機能を提供するなど、日本にいる外国人の方のコミュニケーション活性化に寄与してまいります。
6.本サービスに関するお問い合わせ先
ＮＴＴタウンページ株式会社
メディア開発部 コンテンツ企画部門 グローバル担当 太田
TEL：（03）5776-4092
ＮＴＴタウンページ株式会社
〜スマートフォン・タブレットから英語で情報提供！〜
外国人向け生活情報サイト「info-japan」を公開
URL：http://en.itp.ne.jp/
ＮＴＴタウンページ株式会社（代表取締役社長：笹倉信行、本社：東京都港区虎ノ門、以下「ＮＴＴタウンページ」）は、日本にいる外国人の方に日本の企業・店舗情報や日本国内での生活に役立つ情報を英語で提供するサイト「info-japan（インフォジャパン）」（以下「本サイト」）を公開しました。
1.本サイト公開の背景とねらい
日本にいる外国人の数は200万人を超え、日本を訪れる観光客は年間604万人にのぼります（*1）。これらの状況をふまえ、ＮＴＴタウンページは、外国人の方が日本で生活や観光などをする際のサポートを目的に、日本の企業・店舗情報や日本国内での生活に役立つ情報を英語で提供するサイト「info-japan」を公開しました。
企業・店舗情報の掲載にあたっては、全国約30,000件のデータを個別に確認し、信頼性の高いデータ提供を可能にしました。
なお本サイトは、現在のスマートフォン・タブレットの普及状況をふまえ、公開当初からスマートフォン・タブレット向けに提供します。
（*1）外国人登録者数（平成24年12月末現在、法務省入国管理局）
平成24年１月〜12月 訪日来客数、「日本政府観光局 (JNTO)」
2.サイト概要
本サイトは、日本にいる外国人の方が生活する上で関連の深い業種を中心に情報を掲載し、利用者が検索できるようにしたものです。日常生活や観光・レジャーに関連する9カテゴリー(*2) に該当する約30,000件の企業・店舗情報を収録しています。
また、コミュニケーションサービスや関連サイト情報も提供しています。
（*2）病院・医院、グルメ、交通機関、不動産、ショッピング・サービス、行政機関・公共機関、宿泊、観光・レジャー、職業（求人）
※本サイトの利用者が情報を閲覧するためのご利用は無料です。
※本サイトのご利用には、インターネット接続に係る回線・プロバイダー等の契約および料金が別途必要です。
※通信状況および機種によっては正常に動作しない場合があります。
◆掲載される企業・店舗情報
◇企業・店舗名称（和英併記） ◇住所（和英併記） ◇営業時間 ◇地図 ◇URL
◇アクセス方法（最寄駅からの移動方法／所要時間）
◇英語対応サービスの有無（英語での電話対応可否、メニューの有無、スタッフの有無）
◆検索方法
一般的な検索方法のほか、住所・駅の指定やGPS機能による現在地から半径500m以内の企業・店舗検索など、さまざまな検索方法を提供します。
◆コミュニケーションサービス
日本にいる外国人の方が、日本国内で生活する上での疑問点を質問したり、回答を得るためのコミュニケーションサービス(*3) を提供します。
（*3）株式会社オウケイウェイヴが運営するソーシャル多言語コミュニティサイト「OKWave ありがとう」のAPI機能を使用。
「info-japan」利用者が質問やコメントを投稿するには「OKWave ありがとう」へのログインが必要です。
◆関連サイトリンク
◇Craigslist ： 不動産、求人、チケットなど、特定の都市や地域の様々な情報を利用者が投稿する地域情報コミュニティサイト
◇Etsy ： 手作りの雑貨などを扱うeマーケットプレイスのサービス
◇airbnb ： 空き部屋を貸したい人と借りたい人のマッチングサイト
◇外国人観光案内所（日本政府観光局認定）
◇日本酒造組合中央会
◇生活便利帳（銀行、電車、飛行機、空港、高速バス、レンタカー、運送、その他）
3.推奨環境
Android(*4)：4.0、4.1（標準ブラウザ） iOS(*5)：5（safari）以降
（*4）Androidは、Google Inc.の商標・登録商標です。
（*5）ｉOSは、米国およびその他国々で登録されたApple Incの商標・登録商標です。
4.提供開始日
平成25年3月27日（水）
5.今後の取り組み
本サイトは、公開当初、スマートフォン・タブレット向けのみ提供します。パソコン版のサイト公開や広告メニュー提供は、平成25年度 第1四半期の開始を予定しています。
また、既存のSNSと機能連携することで掲載企業・店舗に対する評価やコメント収集を行ったりマイページ機能を提供するなど、日本にいる外国人の方のコミュニケーション活性化に寄与してまいります。
6.本サービスに関するお問い合わせ先
ＮＴＴタウンページ株式会社
メディア開発部 コンテンツ企画部門 グローバル担当 太田
TEL：（03）5776-4092
SEO関連
